Panasonic DMREZ47VEB Guida Al Funzionamento

Pagina di 96
16
RQT8857
Programmes are automatically copied onto the disc from the location of 
playback at the time when the copying of the tape starts.
[VHS] ¼ [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Copying Titles  (VHS 
¼ DVD) 
Preparation:
 Turn on the television and select the appropriate video input to suit the 
connections to this unit.
 [RAM] If the disc is protected, release protection (¼ 56).
 Insert a disc with enough space for recording.
 Select the DVD recording mode (¼ 20).
 Insert the video cassette containing the programme to be copied.
 Press [ PLAY] to play the video cassette and then press and hold 
[STTL 
] for about 5 or more seconds to select the audio type you wish 
to record.
 Stop the tape at the point where you want to start copying from.
 Tips
 Dividing a title to be copied
 When copying from VHS to DVD, titles on the DVD are divided according to index signals 
detected on the tape.
− Titles that are too short may not be divided correctly.
− The recording time may become longer than the original title depending on the number of 
index signals.
 To cancel copying in the middle
 Press [
 STOP].
− You can also press and hold [RETURN] for about 3 or more seconds to cancel copying in 
the middle. 
However, you cannot stop fi nalising after it has started.
 
PLAY
  to copy without fi nalising.
− If you press [
 STOP], you can cancel copying.
On the main unit 
  While both DVD and VHS are stopped
 
COPYING
COPYING
  Press and hold for about 
3 seconds.
 
REC
  to copy and automatically fi nalise 
when done 
(see page 57 for more information on fi nalising)
.
− If you press [
 STOP], you can cancel copying.
− or −
 Notes
 If copying doesn’t complete due to 
shortage of remaining time, disc 
space, or other reasons, fi nalising 
won’t start.
 When copying doesn’t start, the 
“COPYING” indicator on the main unit 
blinks for about 7 seconds. Check if 
the unit is properly prepared.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
STATU
A
A S
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
CREAT
A
A E
CHAPTER
FU
NC
TIO
N
M
EN
U
DI
RE
CT
NA
VA
IG
ATAA
OR
GUIDE
RETURN
PLAY
PA
PP USE
STOP
SLOW/SEARCH
CH
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
AV
A
A
¦
 DRIVE
SELECT
¦
VOL
DELETE
MANUAL SKIP
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
TRACKING/V-LOCK/PAGE
SKIP/INDEX
RESET
REW
FF
COPYING
COPYING
COPYING indicator
− Check if copying starts properly (“COPY” lights on the unit’s display).
− Copying is automatically completed when the tape reaches its end or the 
disc becomes full.
 Tips
Icons such as “ 
[RAM] ” indicate usable 
discs. Refer to pages 70 and 71.
Copying Titles
Refer to “Copying Titles (Advanced)” (
¼ 50–53) for detail information on 
copying.
DMR-EZ47V_EB.indb   16
DMR-EZ47V_EB.indb   16
2007/04/11   9:12:48
2007/04/11   9:12:48