Panasonic EUR7722X90 Guida Al Funzionamento
1
u/t y/i
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC
0
10
>
=
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND
MUTING
h
q
g
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY
RETURN
TV VOL –
TV VOL +
ENTER
q
r
w
e
1
u/t y/i
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC
0
10
>
=
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND
MUTING
h
q
g
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY
RETURN
TV VOL –
TV VOL +
ENTER
q
r
w
e
Spécifiez un disque [changeur 3 ou 5 disques]
Een disc kiezen [3- of 5-discs wisselaar]
Faites une pause de lecture.
Arrêtez la lecture
De weergave pauzeren
De weergave stoppen
Sautez des plages
pendant la lecture
Tracks overslaan tijdens
het afspelen
Mettez hors tension/Uitschakelen
Mettez sous tension/Inschakelen
Mettez sous tension
Inschakelen
Inschakelen
Écoute des CD/Luisteren naar CD’s
Mettez le lecteur sous tension et lancez la lecture
Schakel de CD-speler in en start de weergave
Schakel de CD-speler in en start de weergave
Mettez la platine à cassettes sous tension et lancez la lecture
Schakel het tapedeck in en start de weergave
Sélectionnez FM ou AM
Kies FM of AM
Lancez la lecture depuis une plage sélectionnée
Het afspelen starten vanaf een gekozen track
Het afspelen starten vanaf een gekozen track
Lancez la lecture depuis un disque spécifié
[changeur MEGA CD] (contient plus de 50 disques)
Het afspelen starten vanaf een bepaalde disc
[MEGA CD-wisselaar] (houdt meer dan 50 discs)
[changeur MEGA CD] (contient plus de 50 disques)
Het afspelen starten vanaf een bepaalde disc
[MEGA CD-wisselaar] (houdt meer dan 50 discs)
Commande du lecteur CD/De CD-speler bedienen
CD/CD
RADIO/RADIO
CASSETTE/TAPE
Mettez hors tension
Uitschakelen
Uitschakelen
Écoute de la radio/Luisteren naar de radio
Commande de la radio/De radio bedienen
Changez les canaux
préréglés un à la fois
Voorkeurkanalen op
volgorde kiezen
Sélectionnez directement
le canal préréglé
Een voorkeurkanaal direct kiezen
Sélectionnez les stations
de radio par la fréquence
Radiozenders kiezen
op hun frequentie
Mettez hors tension
Uitschakelen
Uitschakelen
Écoute des cassettes/Luisteren naar tapes
Commande de la platine à cassettes/Het tapedeck bedienen
Faites une pause de lecture
Arrêtez la lecture
De weergave pauzeren
De weergave stoppen
Rembobinage ou recul rapide
De band terugspoelen of
snel vooruitspoelen
5
10
4
9
3
8
2
7
1
6
THEATER
^
AV SYSTEM
q
CD
u/t y/i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
>
=
h
g
1
2
3
4
5
DISC
DIRECT TUNING
DISC
DIRECT TUNING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
^
RECEIVER
TUNER/BAND
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
>
=
DISC
DIRECT TUNING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
^
AV SYSTEM
q
TAPE
-MONITOR
h
g
u/t y/i
^
RECEIVER
^
AV SYSTEM
TAPE
-MONITOR
-/--
TV/AV
-/--
-/--
TV/AV
-/--
^
^
RECEIVER AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-MONITOR
DVD RECORDER VCR
DVD
-ANALOG 6CH
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
DTS
NEO:6
HQ SOUND
MODE
-TEST
-SETUP
DVD RECORDER
DVD/HDD
+
–
%
PL
x
q
w
OFF
^
^
RECEIVER AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-MONITOR
DVD RECORDER VCR
DVD
-ANALOG 6CH
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
DTS
NEO:6
HQ SOUND
MODE
-TEST
-SETUP
DVD RECORDER
DVD/HDD
+
–
%
PL
x
q
w
OFF
^
RECEIVER
^
AV SYSTEM
CD
RQT7740