Panasonic PVD744S Guida Al Funzionamento
60
Spanish Quick Use Guide (Guía para rapida consulta)
6
Una vez ajustado el
reloj, la fecha y la hora
empiezan a funcionar
automáticamente.
reloj, la fecha y la hora
empiezan a funcionar
automáticamente.
1
Repita el paso 1 anterior
y presione el botón SET +
ó – para seleccionar la
opción AUTO CH
MEMORY.
y presione el botón SET +
ó – para seleccionar la
opción AUTO CH
MEMORY.
2
Luego presione el botón
ENTER.
Empieza la sintonización
automática. La indicación
de canal irá subiendo y
cuando termina, la pantalla
vuelve a su estado normal.
ENTER.
Empieza la sintonización
automática. La indicación
de canal irá subiendo y
cuando termina, la pantalla
vuelve a su estado normal.
Ajuste automático de los canales
8 : 30
AM
WED
1
Presione el botón VCR MENU. Aparece la pantalla del menú
de la VCR. Presione el botón SET + ó – para seleccionar
la opción CH SETUP, luego presione el botón ENTER.
de la VCR. Presione el botón SET + ó – para seleccionar
la opción CH SETUP, luego presione el botón ENTER.
2
Presione el botón SET
+ ó – para seleccionar
el modo TV/CATV.
+ ó – para seleccionar
el modo TV/CATV.
3
Presione el botón EN-
TER para seleccionar el
modo TV o CATV. La
flecha indica el modo
seleccionado.
TER para seleccionar el
modo TV o CATV. La
flecha indica el modo
seleccionado.
4
Presione el botón VCR MENU dos veces para volver
a la imagen normal de TV.
a la imagen normal de TV.
SELECCION DE TV/CATV
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
CATV - Canales de TV CABLE
á
+/-/ENTER/MENU
ñ
CH SETUP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
CH 002
á
+/-/ENTER/MENU
ñ
CH SETUP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
á
+/-/ENTER/MENU
ñ
CH SETUP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
1
Mantenga presionado 3 o 4
en el control remote durante
3 segundos en el modo
espera para seleccionar CH 3 o 4. El número del
canal seleccionado parpadeará en la pantalla durante
4 segundos.
en el control remote durante
3 segundos en el modo
espera para seleccionar CH 3 o 4. El número del
canal seleccionado parpadeará en la pantalla durante
4 segundos.
2
Encienda el televisor y ajústelo al canal 3 ó 4, en
correspondencia con el canal seleccionado en el
paso 1.
correspondencia con el canal seleccionado en el
paso 1.
3
Presione el botón POWER para encender el DVD/
VCR.
VCR.
4
Presione VCR/DVD para seleccionar el modo
VCR.
El indicador VCR del panel frontal se iluminará.
VCR.
El indicador VCR del panel frontal se iluminará.
5
Presione el botón selector TV/VCR para
seleccionar la posición VCR. El indicador VCR se
iluminará.
seleccionar la posición VCR. El indicador VCR se
iluminará.
6
Presione el botón selector de canal en
▲
ó
▼
(CH
▲
/
▼
) para recibir una estación de TV de su área.
El número de canal aparecerá en la pantalla
durante unos 4 segundos.
durante unos 4 segundos.
Ajuste del canal de video
Para vizualizar la reproducción de una cinta
grabada, o para ver un programa seleccionado por
el selector de canal del videograbador, el televisor
deberá estar ajustado al canal 3 ó 4 (canal de video).
grabada, o para ver un programa seleccionado por
el selector de canal del videograbador, el televisor
deberá estar ajustado al canal 3 ó 4 (canal de video).
Cuando se conecta el TV sólo con un cable de antena.
á
+/-/ENTER/MENU
ñ
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
WEAK SIGNAL DISPLAY
AUTO CLOCK
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
ON
OFF
ON
OFF
1
Presione el botón VCR MENU.
Aparece la pantalla del menú de la VCR. Presione
el botón SET + ó – para seleccionar la option
SYSTEM SETUP, luego presione el botón ENTER.
Si utiliza la unidad por
primera vez y presiona
VCR MENU, es posible
que aparezca la pantalla
de menú SYSTEM
SETUP del paso 2 en
lugar de la pantalla del
menú principal.
Aparece la pantalla del menú de la VCR. Presione
el botón SET + ó – para seleccionar la option
SYSTEM SETUP, luego presione el botón ENTER.
Si utiliza la unidad por
primera vez y presiona
VCR MENU, es posible
que aparezca la pantalla
de menú SYSTEM
SETUP del paso 2 en
lugar de la pantalla del
menú principal.
〈
+/-/ENTER/MENU
〉
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON
OFF
ON
OFF
SAP
CH SETUP
SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP
Seleccion de idioma en pantalla
2
Presione el botón SET +
ó – para seleccionar el
modo LANGUAGE,
luego presione el botón
ENTER.
ó – para seleccionar el
modo LANGUAGE,
luego presione el botón
ENTER.
3
Presione el botón SET +
ó – para seleccionar el
idioma deseada: inglés
(ENGLISH), español
(ESPAÑOL) o francés
(FRANCAIS), luego
presione el botón ENTER.
ó – para seleccionar el
idioma deseada: inglés
(ENGLISH), español
(ESPAÑOL) o francés
(FRANCAIS), luego
presione el botón ENTER.
4
Presione el botón VCR MENU para volver a la
imagen normal de TV.
imagen normal de TV.
Ajuste del reloj manual (continuacion)
2C51801A (53-BACK)
19/08/2003, 10:38
60