Panasonic PVD744S Guida Al Funzionamento
63
Spanish Quick Use Guide (Guía para rapida consulta)
Procedimiento de reproducción
4
Presione STOP para terminar la reproducción.
• El aparato graba el
• El aparato graba el
punto de parada, según
el disco.
Aparece “
el disco.
Aparece “
” en la pantalla.
“
” sigue parpadeando
en el visualizador hasta
que se detenga por
completo la reproducción.
Presione PLAY para
continuar reproduciendo
(desde el mismo punto).
que se detenga por
completo la reproducción.
Presione PLAY para
continuar reproduciendo
(desde el mismo punto).
• Si presiona nuevamente
STOP o se retira el disco
(Aparece “ ” en la
pantalla), el aparato borrará
el punto de parada.
(Aparece “ ” en la
pantalla), el aparato borrará
el punto de parada.
5
A continuación presione OPEN/CLOSE.
Se abre la bandeja del disco.
Saque el disco y POWER. La bandeja del disco se cierra
automáticamente y se desconecta el aparato.
Se abre la bandeja del disco.
Saque el disco y POWER. La bandeja del disco se cierra
automáticamente y se desconecta el aparato.
00 : 00 : 00 SP
Presione FF
durante la reproducción normal.
Cada vez que presione el botón de FF
, aumentará la
velocidad de la búsqueda
(x2),
(x4),
(x8),
(x20).
• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.
Reproducción con retroceso rápido
1
Presione OPEN/CLOSE.
Se abrirá la bandeja
del disco.
Se abrirá la bandeja
del disco.
Ajuste de la selección de idioma
1
Presione SETUP en el
modo de parada. El
MENÚ DE AJUSTE de
DVD aparecerá en
pantalla.
Presione para
seleccionar other.
modo de parada. El
MENÚ DE AJUSTE de
DVD aparecerá en
pantalla.
Presione para
seleccionar other.
2
Presione
o ENTER
para seleccionar OSD
Language.
Language.
3
Presione
o ENTER
y presione
o
para
seleccionar el idioma
deseado (porejemplo
English) y presione EN-
TER.
deseado (porejemplo
English) y presione EN-
TER.
4
Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione
SETUP (o RETURN).
SETUP (o RETURN).
OSD Language English
English
Francais
Espanol
Francais
Espanol
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
OSD Language English
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
/Enter/Setup/Return
Language Picture
Parental
Sound
Other
Reading
2
Coloque un disco en la bandeja.
Sujete el disco, colóquelo con el
lado de etiqueta impresa hacia
arriba, alinee en las guía y coloque
el disco en su posición correcta.
Sujete el disco, colóquelo con el
lado de etiqueta impresa hacia
arriba, alinee en las guía y coloque
el disco en su posición correcta.
3
Presione PLAY u OPEN/CLOSE.
La bandeja del disco se cierra automáticamente.
En la pantalla del TV la
indicación “
La bandeja del disco se cierra automáticamente.
En la pantalla del TV la
indicación “
” cambia
a “Reading” y empieza
la reproducción.
la reproducción.
• Aparece la pantalla
del menú en la pantalla
de TV, si el disco tiene
una función de menú.
En este caso, presione
de TV, si el disco tiene
una función de menú.
En este caso, presione
,
,
,
o
ENTER para activar
una función de menú.
una función de menú.
Reproducción con avance rápido
Presione
REW durante la reproducción normal.
Cada vez que presione el botón de
REW, aumentará
la velocidad de la búsqueda
(x2),
(x4),
(x8),
(x20).
• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.
Reproducción Fija
Presione PAUSE/STILL durante la reproducción normal
para hacer una pausa en la reproducción.
Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.
para hacer una pausa en la reproducción.
Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.
Avance cuadro por cuadro
Presione PAUSE/STILL durante la imagen fija.
Avanza un cuadro cuando presione PAUSE/STILL una vez.
Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.
Avanza un cuadro cuando presione PAUSE/STILL una vez.
Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.
Reproducción de cámara lenta
Presione
SLOW (
^/]
)
durante la reproducción normal
o cuadro a cuadro.
Cada vez que presione SLOW, cambiará la velocidad
del slow x1/2, x1/4, x1/6, x1/7.
Cada vez que presione SLOW, cambiará la velocidad
del slow x1/2, x1/4, x1/6, x1/7.
• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.
• Para volver a la imagen fija, presione PAUSE/STILL.
• Para volver a la imagen fija, presione PAUSE/STILL.
Búsqueda de un capítulo o canción o canción
Presione SKIP (
) en avance o SKIP (
) en
retroceso durante la reproducción para buscar un capítulo
que desea ver. Cada vez que presione el botón, se salta
un capítulo o canción.
que desea ver. Cada vez que presione el botón, se salta
un capítulo o canción.
2C51801A (53-BACK)
19/08/2003, 10:38
63