Panasonic DMR-E85H Guida Al Funzionamento

RQT7

Bilješke

Rje

nik

Bitstream
To je digitalni oblik višekanalnih audio podataka (npr., 5.1 kanal)

prije dekodiranja na razli

ite kanale.

CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM je tehnologija koja se upotrebljava za zaštitu postaja koje

dopuštaju snimanje samo jedan put. Takve postaje mogu se snimiti

samo sa CPRM kompatibilnim rekorderima i diskovima.

Dolby Digital
To je postupak kodiranja

digital signal

a koji je razvio

Dolby

Laboratories.

Za razliku od

stereo (2-

kanalni

) audio,

ovi

signal

mogu

isto tako biti

višekanalni

audio.

Sovim postupkom može se senimiti

velika koli

ina audio informacija može na jedan disk

Kada snimate na ovaj ure

Dolby Digital (2

kanala

)

tvorni

ki podešen

audio.

Down-mixing
To je postupak ponovnog miješanja višekanalnih audio koji su na

eni

na nekom diskovima u dva kanala za stereo izlaz. Korisno je kada

želite slušati 5.1-kanalni audio snimljen na DVD-ima preko zvu

nika

vašeg televizora. Neki diskovi zabranjuju down-mixing i ovaj

ure

aj može onda samo odašiljati prednja dva kanala.

Drive
U slu

aju ovog ure

aja to se odnosi na hard disk (HDD), disk

(DVD), SD karticu(SD) i PC karticu (PC). Oni

itaju i pišu podatke.

DTS (Digital Theater Systems)
Ovaj surround sustav se upotrebljava u kinima. Tu je dobra
odvojenost izme

u kanala, tako da su mogu

i stvarni zvu

ni efekti.

Dynamic range
Dynamic range je razlika izme

u najnižeg nivoa zvuka koji se može

uti iznad buke opreme i najvišeg nivoa zvuka prije nego

se iskrivi.

Dynamic range

kompresija zna

i smanjivanje praznine izme

najglasnijeg i najtišeg zvuka. To zna

i da možete slušati s niskom

glasno

om ali još uvijek

uti jasno dijalog.

Film and video
DVD-Videos snimljeni su film ili video. Ovaj ure

aj može

odrediti koji je tip upotrebljan, onda upotrebljava odgovaraju

postupak naprednog izlaza.

PAL

Film je 25 okvira u sekundi.

Video je 50 polja u sekundi (dva polja

ine jedan okvir).

NTSC

Film je 24 ili 30 okvira u sekundi, kod igranog filma obi

je 24 okvira u sekundi.

Video je 60 polja u sekundi (dva polja

ine jedan okvir).

Finalize
Postupak koji omogu

ava reprodukciju snimljenih CD-R, CD-RW ili

DVD-R itd. na opremi koja može reproducirati takav medij. Možete

finalizirati DVD-R na ovom ure

aju.

Nakon finalizacije diskse može samo reproducirati

i nemožete više

snimati ili ure

ivati

Folder
To je mjesto na

hard disk

ili memorijskoj kartici gdje su zajedno

pohranjene grupe podataka

Kod ovog ure

aja to se odnosi na

mjesto gdje su nepokretne slike

(JPEG, TIFF)

pohranjene

Formatting
Formatiranje je postupak kojim se medijima kao što je DVD-RAM

omogu

ava snimanje na ure

ajima za snimanje.

Ne možete formatiratie DVD-RAM na ovom ure

aju. Formatiranje

brišebespovratno sve snimljeno na disku.

Frames and fields
Okviri se odnose na pojedina

ne slike koje

ine video zapis koji

gledate na vašem televizoru. Svaki okvir sastoji se od dva polja.

≥Nepokretni okviri pokazuju dva polja, tako da se može pojaviti

bljedilo, ali je op

enito kvaliteta slike bolja .

≥Nepokretni okviri pokazuju manje podataka o slici pa tako može biti

oštrija ali nema bljedila.

HDD (Hard disk drive)

o je ure

aj koji se upotrebljava na ra

unalu itd.

za pohranu velike

koli

ine podataka. Disk na

ijoj je površini je

magnet

ska teku

ina

okre

e se

a magnet

ske glave se nalaze u najve

oj blizini da bi

velikom brzinom

itale i pisale veliku koli

inu podataka

LPCM (Linear PCM)
Ovo su nekompresirani digitalni signali, sili

ni su onima koji se nalaze na

CD-ima. LPCM zvuk je raspoloživ kada snimate u XP modu.

MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Postupak kompresije zvuka koji kompresira zvuk na približno
jednu desetinu njegove veli

ine bez bilo kakvog zna

ajnijeg

gubitka kvalitete zvuka. Možete reproducirati MP3 koje ste snimili na
CD-R i

CD-RW.

Pan&Scan/Letterbox
Op

enito, DVD-Video su proizvedeni s namjerom za gledanje na

widescreen televizorima (16:9 veli

ina ekrana), tako da slike

esto ne odgovaraju uobi

ajenom (4:3 veli

ina ekrana) televizoru.

Dva izgleda slike, “Pan & Scan” and “Letterbox”, rješavaju taj problem.

Pan & Scan:

Strane slike su odrezane tako da
slika popunjava ekran.

Letterbox:

Crne crte pojavljuju se navrhu i dnu
slike tako da se sama slika
pojavljuje u veli

ini ekrana

16:9.

Playback control (PBC)
Ako Video CD ima kontrolu reprodukcije, možete odabrati scene
i obavijesti s izbornicima.
(Ovaj ure

aj je kompatibilan s verzijom 2.0 i 1.1.)

Progressive/Interlace
Standard

PAL video signal

ima

625 (

ili

576)

isprepletenih

(I)

linija

traženja

uzevši u obzir

progres

ivno traženje

pozivaju

625P (

ili

576P),

upotrebljava dvostruko više

lin

ija traženja

NTSC standard,

ovi

pozivaju

525I (

ili

480I)

525P (

ili

480P).

porabom

progres

ivnog izlaza

možete uživati

vide

o snimci

visoke rezolucije na

medi

ju kao što je

DVD-Video.

Vaš

televi

zor

mora biti

kompatibilan

da bi uživali u

progresiv

nom

vide

Panasonic televi

zoru

625 (576)/50I · 50P, 525 (480)/60I · 60P

ulaznim

terminal

ima

su kompatibilni

Protection
Su

ajno brisanje možete sprije

iti tako da podesite zaštitu od pisanja

ili

zaštitu od brisanja

Sampling frequency
Uzorkovanje je postupak pretvaranja uzetih uzoraka vrhova zvu

nih

valova (analogni signal) u podešenim periodima u brojeve (digitalno
kodiranje). Uzorkovana frekvencija je broj uzoraka uzetih u
sekundi, tako da veliki brojevi zna

e vjerniju reprodukciju originalnog

zvuka

VBR (Variable bitrate)
To je postupak video snimanja koji podešava gusto

u zapisa

u skaldu s video signalom.

Okvir Polje Polje

7463en.book 53 ページ２００４年６月８日　火曜日　午後６時６分