Panasonic DMR-E75V Manuale Istruttivo
Avant l’utilisation
10
≥Les connexions d’appareils décrites ne sont données qu’à titre d’exemples.
≥Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors marche et lire leurs manuels d’utilisation.
≥Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles facultatifs sont vendus séparément.
≥Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors marche et lire leurs manuels d’utilisation.
≥Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles facultatifs sont vendus séparément.
∫ Câble coaxial 75 ≠
≥Le signal de l’image et du son provenant de cet appareil ne passe
pas par le câble coaxial 75
≠ pour se rendre au téléviseur.
S’assurer de relier une des prises suivantes de l’appareil au
téléviseur : prise AUDIO/VIDEO OUT, prise S-VIDEO OUT ou
prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le téléviseur n’est muni
d’aucune de ces prises, consulter un détaillant.
téléviseur : prise AUDIO/VIDEO OUT, prise S-VIDEO OUT ou
prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le téléviseur n’est muni
d’aucune de ces prises, consulter un détaillant.
≥Consulter la page 11 si la fiche de l’antenne n’est pas similaire.
∫ Raccordement d’un téléviseur et d’un magnétoscope
RF IN
RF OUT
VHF/UHF
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
IN 1 (L1)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT VIDEO OUT
(480P/480I)
Y
P
B
P
R
R - AUDIO - L
VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
DVD OUT
DVD/VHS COMMON OUT
VHF/UHF
RF IN
VIDEO
OUT
VHF/UHF
RF IN
R(D) L(G)
AUDIO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO IN
AUDIO IN
R(D) L(G) VIDEO IN
4
3
2
1
1 4
Vers
l’antenne
l’antenne
Antenne
extérieure
Câblodistribution
Antenne
intérieure
Téléviseur
Câble
audio/
vidéo
audio/
vidéo
Câble
d’antenne
d’antenne
Vers une prise secteur
Magnétoscope
Ventilateur
Câble vidéo
composante
composante
Câble coaxial 75
≠
(
l ci-dessous)
Cordon d’alimentation c.a.
Ne brancher qu’après que les autres
connexions auront été effectuées.
Ne brancher qu’après que les autres
connexions auront été effectuées.
Cet appareil
Câble coaxial 75
≠
Câble audio/vidéo
Séparateur
indique les accessoires qui sont inclus.
indique les accessoires qui ne sont pas inclus.
sont des connexions requises. Raccorder dans l’ordre numérique.
indique les accessoires qui ne sont pas inclus.
sont des connexions requises. Raccorder dans l’ordre numérique.
Vers L1
En faisant cette connexion,
s’assurer de raccorder les
câbles audio aux prises
d’entrée audio correspondantes
du téléviseur.
s’assurer de raccorder les
câbles audio aux prises
d’entrée audio correspondantes
du téléviseur.
Prises de sortie COMPONENT VIDEO OUT
Ces prises peuvent être utilisées pour la sortie entrelacée ou progressive
(
(
l 63) et procurent une plus grande pureté d’image que la prise de sortie
S-VIDEO OUT.
≥Relier aux prises de même couleur.
≥Relier aux prises de même couleur.
Câble
S-Vidéo
S-Vidéo
Prise de sortie S-VIDEO OUT
La prise de sortie S-VIDEO OUT procure une image plus éclatante que la prise
de sortie VIDEO OUT. (La qualité de l’image varie selon le type de téléviseur
utilisé.)
de sortie VIDEO OUT. (La qualité de l’image varie selon le type de téléviseur
utilisé.)
Rouge
Blanc
Jaune
Utiliser un séparateur pour
relier également l’antenne
à votre magnétoscope.
relier également l’antenne
à votre magnétoscope.
PP-Sample.book 10 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４６分