Panasonic dmr-e65eg Manuale Istruttivo

Pagina di 58
22
RQT7544
Lecture d’enregistrements/Lecture de disques
≥Il n’est pas possible de lire de façon continue d’une face d’un 
disque à double face sur l’autre. Vous devez éjecter le disque et le 
retourner.
≥Si vous utilisez un DVD-RAM de 8 cm, retirez le disque de sa 
cartouche.
1
Appuyez sur [DVD] pour choisir le 
lecteur de DVD.
Le témoin indicateur DVD s’allume sur l’appareil.
2
Appuyez sur [
OPEN/CLOSE] sur 
l’appareil principal pour ouvrir le 
plateau, et insérez un disque.
≥Appuyez de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
3
Appuyez sur [
1] (PLAY).
[RAM] [DVD-R]
La lecture démarre à partir du dernier 
titre enregistré.
[DVD-A] [DVD-V] 
[VCD]
 
[CD]
La lecture démarre à partir du début du disque.
∫ Sélection des programmes (titres) enregistrés à 
lire—Navigateur direct
[RAM] [DVD-R]
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2 Appuyez sur [
3421] pour sélectionner 
l’onglet “VIDEO” puis appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [
3421] pour choisir un titre 
et appuyez sur [ENTER].
Vous pouvez aussi choisir les titres avec les touches numériques.
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour choisir “Précédente” ou “Suiv.” et 
appuyez sur [ENTER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher d’autres 
pages.
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Icônes de l’écran Navigateur direct
∫ Quand un écran de menu apparaît sur le 
téléviseur
[DVD-A] [DVD-V]
Appuyez sur [
3421] pour choisir l’option voulue, puis 
appuyez sur [ENTER].
Certains éléments peuvent aussi être sélectionnés avec les touches 
numériques.
[VCD]
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner 
l’élément voulu.
Pour retourner à l’écran de menu
[DVD-A] Appuyez sur [TOP MENU].
[DVD-V] Appuyez sur [TOP MENU] ou [SUB MENU].
[VCD]
Appuyez sur [RETURN].
OPEN/CLOSE
REC
/x1.3
TIME SLIP
CH
TIME SLIP
DRIVE SELECT
SD
PC
DVD
SD CARD
PC CARD
EJECT
2
3
1
D,
E
TIME SLIP
X CH W
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL
INPUT SELECT
SKIP
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE
ERASE
REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A
B
C
DVD
SD/PC
DRIVE SELECT
3,4,2,
ENTER
2;;1
ERASE
DIRECT
NAVIGATOR,
TOP MENU
SUB MENU
:9
MANUAL SKIP
W X CH
65
3
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
CREATE
CHAPTER
;
1
Touches 
numériques
Indicateur DVD
Introduisez-le à fond jusqu’à ce 
qu’un clic se fasse entendre.
Introduisez le disque 
étiquette vers le haut.
Introduisez avec flèche vers l’avant.
DVD R
-
AM
PLAY
Ex.:
5:
[0] 
➡ [5]
15:
[1] 
➡ [5]
Titre protégé.
Titre non enregistré en raison d’une protection 
contre l’enregistrement (émission numérique, 
etc.)
t
Titre ne pouvant être lu car les données 
correspondantes sont endommagées, etc.
[
Enregistrement en cours.
 (NTSC)
 (PAL)
Titre enregistré avec un système de codage 
différent du standard de télévision actuellement 
sélectionné sur l’appareil.
≥Modifiez en conséquence le paramétrage de 
l’option “Système TV” sur l’appareil 
(
Ex.:
5:
[0] 
➡ [5]
15:
[1] 
➡ [5]
DIRECT NAVIGATOR
VISU. DES TITRES
DVD-RAM
Sélectionner
Précédente
02/02
Suiv.
SUB MENU
ARD 10/10 Ven 
ARD 11/10 Sam
ENTER
RETURN
07
08
- -
 - -
 - -
 - -
IMAGE
VIDEO
DIRECT NAVIGATOR VISU. DES TITRES
ARD 10/10 
Ven
ARD 11/10 
Sam
07
08
 - -
IMAGE
VIDEO
DVD-RAM
22
7544frBook.book  22 ページ  2004年9月6日 月曜日 午後5時47分