Panasonic DMREX72S Guida Al Funzionamento

Index

Adjust the audio quality

(Sound menu)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Adjust the picture quality

(Picture menu)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Album (Music)

Edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Album (Still picture)

Edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Angle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Aspect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Audio

Digital broadcast

(DVB Multi Audio)

. . . . . . 17, 19, 58, 63

Auto Renewal Recording

. . . . . . . . . . . 28

AV2 Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Change Thumbnail

. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Channel

Select

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 42

Chapter Creation

. . . . . . . . . . . . . . . 42, 65

Chasing playback

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Child Lock

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cleaning

Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Main unit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Clock Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Common Interface

. . . . . . . . . . . . 7, 9, 68

Connection

Aerial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Amplifier, receiver

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

Common Interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DV input terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 72

Television

. . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 71–73

Video cassette recorder

. . . . . . . . . 71, 73

Copy

Music

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SD Video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Still picture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Title/Playlist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Copy (playlist)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Country setting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CPRM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Create Chapter

. . . . . . . . . . . . . . . . 31, 43

Create playlists

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Delete

Album (Music)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Album (Still picture)

. . . . . . . . . . . . . . . 46

All titles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Chapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45

Playlist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Still picture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Title

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Track

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Digital Audio Output settings

. . . . 66, 68

Digital broadcast

Digital channel information

. . . . . . . . . . 17

DVB Multi Audio

. . . . . . . . . 17, 19, 58, 63

DVB Subtitle

. . . . . . . . . . . . 17, 19, 58, 63

Recording

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Select the channel

. . . . . . . . . . . . . . . . 16

System Update

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DIRECT NAVIGATOR

. . . . . 32, 36, 42, 46

Direct TV Recording

. . . . . . . . . . . . . . . 38

Discs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11

DiSEqC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Display

Digital channel information

. . . . . . . . . . 17

Status messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Divide Title

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

DivX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 34–35, 85

DV automatic recording

. . . . . . . . . . . . 26

DVB Multi Audio

DVB Preferred Language

. . . . . . . . . . 63

Record with selected audio

. . . . . . . . . 19

Select audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 58

DVB Preferred Language

. . . . . . . . . . 63

DVB Subtitle

DVB Preferred Language

. . . . . . . . . . 63

Record with subtitle

. . . . . . . . . . . . . . . 19

Select subtitle

. . . . . . . . . . . . . . . . 17, 58

Show subtitle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Edit

Chapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Music on HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Playlist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Still picture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Title

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Enabling discs to be played on other

equipment - Finalise

. . . . . . . . . . . . . 61

Favourite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Finalise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 85

Flexible Recording

. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Format

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 85

FR (Flexible Recording Mode)

. . . . . . 23

FUNCTION MENU Display

. . . . . 5, 40, 67

Gracenote

database

. . . . . . . . . . . . . . 55

HDAVI Control

. . . . . . . . 7, 38–39, 68, 72

HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 68, 72, 85

High Speed Copy

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Initialize

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

JPEG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 36, 37

Language

Code list

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Disc menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

On-screen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Soundtrack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 65

Subtitle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 65

Linked timer recordings with external

equipment—EXT LINK

. . . . . . . . 25, 68

LNB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 85

LPCM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 85

Manual Skip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menu

DivX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35

Music

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mode

Recording

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Still Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Music

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Copy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Music on HDD

Copy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Name

Album (Music)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Album (Still picture)

. . . . . . . . . . . . . . . 46

Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Entering text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Favourite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Playlist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Title

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 43

On-screen

Language

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Partial Delete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pause Live TV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VIERA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Playlist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Power Save

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Progressive

. . . . . . . . . . . . . . . . 57, 67, 85

Properties

Music on HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Playlist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Still picture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 46

Title

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Protection

Album (Still picture)

. . . . . . . . . . . . . . . 46

Cartridge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Still picture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Title

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Q Link

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Quick View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ratings level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Recording

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aspect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 65

Auto Renewal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Direct TV Recording

. . . . . . . . . . . . . . . 38

DV automatic recording

. . . . . . . . . . . . 26

External Link

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Flexible Recording

. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Relief

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 27–30

Relief Recording

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Remote control code

. . . . . . . . . . . . . . 68

Repeat Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 57

Resume play function

. . . . . . . . . . . . . 31

Screen Saver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Select channel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Setup menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Signal Condition

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Simultaneous rec and play

. . . . . . . . . 24

Slideshow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Smart Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Soundtrack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Still picture

Copy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Subtitle

Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

DivX Subtitle Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

DVB Subtitle

. . . . . . . . . . . . 17, 19, 58, 63

Switch the audio/subtitles on the disc

(Disc menu)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

System Update

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Teletext

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Time Slip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Timer recording

. . . . . . . . . . . . 20, 27–30

Transponder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tuning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–64

TV Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 29, 69

TV System (PAL/NTSC)

. . . . . . . . . . . . 67

USB

Copy (Music)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Copy (SD Video)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Copy (Still picture)

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Insert

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Supported formats

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

VIERA Link

. . . . . . . . . . . 7, 38–39, 68, 72

Environment friendly printed on chlorine free bleached paper.

Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

RQT9313-L

F0509KA0

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book 88 ページ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

Kazalo

Podešavanje kvalitete zvuka

(Izbornik zvuka)....................................58

Podešavanje kvalitete fotografija

(Izbornik slike) .....................................57

Album (Glazba)

Uređivanje..............................................47

Reprodukcija ..........................................33

Album (Fotografija)

Uređivanje..............................................46

Reprodukcija ..........................................36

Kut ............................................................57
Omjer ..........................................................8
Audio

Digitalno odašiljanje

(DVB Multi Audio) ...............17, 19, 58, 63

Snimanje s automatskim obnavljanjem 28
AV2 postavke ...........................................68

Promjena minijatura ................................43

Kanal

Odabir ....................................................

Poglavlje .............................................31, 42
Stvaranje poglavlja ............................42, 65

Praćenje reprodukcije .............................24
Roditeljska zaštita ...................................

Čišćenje

Disk ........................................................13

Leće ......................................................15

Glavni uređaj..........................................15

Postavke sata...........................................

Zajedničko sučelje...........................7, 9, 68
Povezivanje

Antena .....................................................

Pojačalo, prijamnik ................................72

Zajedničko sučelje ...................................7
DV ulazni terminal..................................

HDMI................................................. 7, 72
Televizija ..................................

6, 7, 71-73

Videosnimač ....................................71, 73

Kopiranje

Glazba ...................................................55

SD video ...............................................52

Fotografija ..............................................53

Naslov/Popis za izvođenje .....................48

Kopiranje (popis za izvođenje) ...............45
Postavka zemlje .........................................8

CPRM ........................................................85

Kreiranje poglavlja ...........................31, 43

Kreiranje popisa za izvođenje ................44
Brisanje

Album (Glazba) ......................................47

Album (Fotografija) ................................46

Svi naslovi .............................................60
Poglavlje ..........................................

43, 45

Popis za izvođenje ................................45

Fotografija ..............................................46

Naslov ................................................... 43
Zapis ......................................................

Postavke digitalnog audioizlaza ......66, 68
Digitalno odašiljanje

Podaci o digitalnom kanalu ....................17
DVB Multi Audio ...................

17, 19, 58, 63

DVB podnaslov ....................

17, 19, 58, 63

Snimanje ................................................19
Odaberite kanal ....................................

Ažuriranje sustava .................................69

Mjerač vremena .....................................20

DIRECT NAVIGATOR .........32, 36, 42, 46

Izravno snimanje s TV prijamnika ......38
Diskovi .............................................

10-11

DiSEqC ................................................ 85

Prikaz

Podaci o digitalnom kanalu ....................17
Poruke statusa .......................................

Dijeljenje naslova ....................................43

DivX ..................................... 14, 34 - 35, 85
DV automatsko snimanje ........................26
DVB Više zvukova

DVB Preferirani jezik..............................

Snimanje s odabranim zvukom..............19
Odabir audioizvora...........................

17, 58

DVB Preferirani jezik ...............................63
DVB podnaslov

DVB Preferirani jezik..............................

Snimanje s podnaslovom.......................19
Odabir podnaslova...........................

17, 58

Prikaz podnaslova .................................

Uređivanje

Poglavlje ...............................................

Glazba na HDD-u ..................................47

Popis za izvođenje ................................45

Fotografija ..............................................46

Naslov ................................................... 42

Omogućavanje reprodukcije diskova

na drugoj opremi – Finalizacija ..............61

Favorit ..................................................... 62

Finaliziraj ..................................................85

Fleksibilno snimanje ...............................24

Format .............................................. 60, 85

FR (Način fleksibilnog snimanja) ...........23

Zaslon IZBORNIKA FUNKCIJA .....5, 40, 67

Baza podataka Gracenote

.....................55

HDAVI Control ................ 7, 38 - 39, 68, 72

HDMI ....................................... 7, 68, 72, 85

Kopiranje visokom brzinom ...................65
Inicijaliziraj ...............................................

JPEG ........................................... 14, 36, 37
Jezik

Popis kodova .........................................

Izbornik diska ....................................... 65
Zaslonski ...............................................

Zvučni zapis ....................................57, 65
Podnaslov .......................................

57, 65

Povezano snimanje mjeračem vremena s

vanjskom opremom – EXT LINK ......25, 68
LNB ................................................... 63, 85

LPCM ................................................ 66, 85
Ručno preskakanje..................................31
Izbornik

DivX .............................................. 34 - 35

Glazba ...................................................36
Postavljanje ..........................................

Način

Snimanje ................................................23

Način mirovanja .....................................66

Glazba .......................................................36

Kopiranje................................................

Uređivanje..............................................47

Reprodukcija ..........................................36

Glazba na HDD-u

Kopiranje................................................

Uređivanje..............................................47

Reprodukcija ..........................................33

Naziv

Album (Glazba) ......................................47

Album (Fotografija) ................................46
Disk ........................................................

Unos teksta ............................................

Favorit ..................................................

Popis za izvođenje ................................45

Naslov ..............................................27, 43

Na zaslonu

Jezik.......................................................

Brisanje napola ........................................43

Pauziranje TV prijenosa uživo ................40

VIERA .................................................. 39

Popis za izvođenje ..................................44
Ušteda energije ........................................

Progresivno ................................ 57, 67, 85
Svojstva

Glazba na HDD-u ..................................33

Popis za izvođenje ................................45

Fotografija ........................................37, 46

Naslov ....................................................43

Zaštita

Album (Fotografija) ................................46

Uložak ....................................................59
Disk ........................................................

Fotografije ..............................................46

Naslov ....................................................43

Q Link ......................................................38
Brzi pregled ..............................................31
Ograničenje reprodukcije .......................65
Snimanje...................................................

Omjer ...............................................

22, 65

Automatsko obnavljanje.........................

Izravno snimanje s TV prijamnika ..........38
DV automatsko snimanje .......................

Vanjska veza ..........................................

Fleksibilno snimanje ..............................

Način......................................................23

Napomene .............................................22
Automatsko snimanje ............................

Mjerač vremena ....................... 20, 27-30

Automatsko prebacivanje snimanja
na tvrdi disk .............................................27

Šifra daljinskog upravljača .....................68
Ponavljanje reprodukcije ..................33, 57
Nastavak reprodukcije ...........................31

Čuvar zaslona ..........................................67
Odabir kanala ..........................................16
Izbornik za postavljanje ..........................62
Uvjeti signala ...........................................62
Simultano snimanje i reprodukcija .......24
Reprodukcija slika u nizu (slideshow)...37
Pametna kartica .........................................7

Zvučni zapis ............................................57
Fotografija

Kopiranje................................................

Uređivanje..............................................46

Reprodukcija ..........................................36

Podnaslov

Disk ........................................................

DivX tekst podnaslova ...........................35
DVB podnaslov ....................

17, 19, 58, 63

Promjena zvuka/podnaslova na disku
(izbornik diska) ...................................... 57

Ažuriranje sustava...................................69
Teletext ................................................... 16
Pomak vremena .......................................31

Snimanje mjeračem vremena ..... 20, 27-30

Transponder ........................................... 64

Ugađanje .......................................... 62-64

TV vodič ...................................... 20, 29, 69

TV Sustav (PAL/NTSC) ...........................67
USB

Kopiranje (glazba)..................................55

Kopiranje (SD Video) .............................52

Kopiranje (fotografija) ............................54
Umetanje ...............................................13

Reprodukcija ..........................................34

Podržani formati.....................................12

VIERA Link .......................

7, 38-39, 68, 72

Web-mjesto:

http://panasonic.hr

U skladu s Direktivom 2004/108/EZ, članak 9(2)

Panasonicov centar za ispitivanje

Panasonic Marketing Europe GmbH

Ekološki prihvatljiv ispis na papiru koji nije bijeljen klorom.

RQT9313-L

F0509KA0