Panasonic DMR-ES30V Guida Al Funzionamento
41
Manuel kopiering / DUBBING
Læg en videokassette og en disk i..
VHS
DVD
DUBBUNG
!
Vælg med REC MODE optagelsesmodus.
!
Vælg for VHS de ønskede startpositioner.
Kopieringen af videokassetten er
mulig på DVD-RAM og ikke færdiggjort DVD-R/-RW. Kopieringen af DVD-
Video eller færdiggjort DVD-R/-RW på VHS er mulig. Ved kopibeskyttede
medier afbrydes optagelse.
Video eller færdiggjort DVD-R/-RW på VHS er mulig. Ved kopibeskyttede
medier afbrydes optagelse.
Med denne funktion kan du kopiere direkte fra VHS på
DVD eller fra DVD på VHS.
DVD eller fra DVD på VHS.
!
Stil DVD og VHS i stop-modus.
!
Tryk på VHS- eller DVD DUBBING. På apparatets display blinker
START.
START.
!
Hold VHS- eller DVD DUBBING trykket nede i 3 sekunder.
Visningen START går ud, og kopieringen starter.
Visningen START går ud, og kopieringen starter.
!
For afbrydelse af kopieringen skal du trykke på STOP
eller
3 sekunder RETURN
RAM -R
( )
-RW V +R
!
Vælg med
den ønskede titel og bekræft denne med ENTER.
!
Tryk på STOP for at aktivere titlen til Dubbing.
!
Med RETURN forlader du menuen.
Startpositionen for DVD kan du vælge i DIRECT NAVIGATOR eller i
PLAYLISTS.
PLAYLISTS.
!
Tryk på FUNCTIONS, bekræft DIRECT NAVIGATOR med ENTER,
eller med
eller med
To Others ENTER PLAYLISTS ENTER.
RAM
Du kan ikke udføre kopieringen, mens DVD- eller VHS-
apparatet er i standby-modus for TIMER-styret optagelse.
Afbryd standby-modus.
apparatet er i standby-modus for TIMER-styret optagelse.
Afbryd standby-modus.
Ved kopiering af DVD på VHS eller VHS på DVD vælger du ved
tokanal-lyd med AUDIO den ønskede lydkanal.
tokanal-lyd med AUDIO den ønskede lydkanal.
(
)
-RW VR
(
)
-RW VR
RAM -R
( )
-RW V +R
Manuel kopiering på DVD
Manuel kopiering på VHS
!
Start afspilningen.
!
På det sted, hvor du gerne vil starte
optagelsen, trykker du på PAUSE .
optagelsen, trykker du på PAUSE .
!
Vælg med REC MODE optagemodus.
!
Vælg med INPUT SELECT TP-kanalen.
!
Tryk på REC for at starte optagelsen
.
!
Med STOP afslutter du optagelsen.
!
Start den ønskede titel.
!
På det sted, hvor du gerne vil starte
optagelsen, trykker du på PAUSE .
optagelsen, trykker du på PAUSE .
!
Vælg med REC MODE optagemodus.
!
Vælg med INPUT SELECT DC-kanalen.
!
Tryk på PLAY . På det sted, hvor du gerne
vil starte optagelsen, trykker du på PAUSE .
vil starte optagelsen, trykker du på PAUSE .
!
Tryk på REC.
!
Tryk til slut på
PAUSE for at starte
optagelsen.
!
Med STOP afslutter du optagelsen.
Under kopieringen kan andre funktioner ikke køre. Ved kopiering af DVD på
VHS starter optagelsen ved titlens start.
VHS starter optagelsen ved titlens start.
DVD
DVD
VHS
Ved kopiering af DVD på VHS optages indekssignalet
automatisk for hver titel.
Ved kopiering af VHS på DVD oprettes titlen automatisk
for hvert indeks-signal.
automatisk for hver titel.
Ved kopiering af VHS på DVD oprettes titlen automatisk
for hvert indeks-signal.
VHS