Panasonic SC-HT880 Guida Al Funzionamento

4

RQT7979

4

附件

请核对并识别随机附件。 

解码器

解码器可将 DVD 上编码的声频信号复原。 这称为解码。

Dolby Digital （杜比数码）

这是一种由杜比实验室公司开发的对数码信号进行编码的方法。 除立
体声 （双声道）声频外，这些信号也可以是多声道声频。 用这种方
法可将大量声频信息录制到一枚光盘上。

DTS (Digital Theater Systems) （数码影剧院系统）

此环绕声系统用于世界各地的许多影剧院中。 声道之间的分离非常
好，因此能获得真实的音响效果。

Dynamic range （动态范围）

动态范围是能够听到的超过设备噪音的最低声音强度和出现失真前的
最高声音强度之间的差异。

帧静止和半帧静止

帧是静止图像，连接在一起构成动画。 每秒钟约为 30 个帧。
每个帧由两个半帧构成。 标准型电视机依次显示这些半帧以形成帧。
当将动画暂停时，将显示一个静止图像。 一个帧静止由两个交接的半
帧构成，这样图像似乎有些模糊，但整体画质是好的。
一个半帧静止不模糊，但仅含有一个帧静止的信息的一半，因此画质
较差。

MPEG 2 所采用的视频压缩标准 DVD- 视频，使用 3 种图像类型编码
帧。
I: 内编码图像

此图像具有最佳的质量，最适合用于调节图像。

P: 预编码图像

此图像是根据 I 或 P 图像计算而成的。

B: 双向预编码图像

此图像通过对比过去和将来的 I 和 P 图像计算而成，因此，此图
像具有最小的信息量。

线性 PCM （脉冲编码调制）

这些是与 CD 上所见到的信号相类似的未压缩的数码信号。 

播放控制 (PBC)

如果视频 CD 具有播放控制功能，可以用菜单来选择镜头和信息。

取样频率

取样是将以所设定时间内采取的声波 （模拟信号）样本高度转换为数
码 （数码编码）信号的处理。取样频率是每秒钟采取样本的数目，因
此该数目越大，越能忠实地再现原始声音。

请用柔软的干布清洁本机。
≥切勿使用酒精、涂料稀释剂或苯来清洁本机。
≥使用化学处理布之前，请仔细阅读该布所附的使用说明书。

勿使用市场上出售的镜头清洁剂，这些产品可能会导致故障。（一般
镜头不需要清洁，但这取决于使用环境。）

∏ 1  遥控器

(EUR7722XC0)

∏ 2 遥控器电池

∏ 1 视频电缆

∏ 1 系统电缆

∏ 交流电源线

∏ 1 AM 环状天线

∏ 1 FM 室内天线 

∏ 1 扬声器电缆不干胶标签胶片

∏ 扬声器电缆

[HT880] 
1

k 短电缆 

[HT840] 
1

k 短电缆 

2

k 长电缆

∏ [HT880] 8 长螺丝 

[HT840] 4 长螺丝 

∏ [HT880] 8 短螺丝 

[HT840] 4 短螺丝

∏ 导线管

[HT880] 
2

k 带短电缆的导线管

2

k 带长电缆的导线管

[HT840] 
2

k 导线管 

∏ [HT880] 4 底座

[HT840] 2 底座 

词汇表

东南亚、泰国、中东、南非、

沙特阿拉伯和科威特

沙特阿拉伯和科威特

保养

移动本机前，务必要确定光盘托盘内是空的。
否则会有严重损坏光盘和本机的危险。

附件

词汇表

保养

7979-p03-28.fm  Page 4  Wednesday, January 26, 2005  6:33 PM