Panasonic dvd-s325 Guida Al Funzionamento

Pagina di 48
RQTC0105
1
ESPAÑOL
Guía para solucionar problemas
Indicaciones del televisor
“ERR H 

 representa un 
número.
Puede haberse producido un problema. El número posterior 
a la “H” depende del estado del aparato. Apague el 
aparato y luego vuelva a encenderlo. O apague el aparato, 
desconecte el cable de alimentación de CA y vuelva a 
conectarlo.
Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y 
póngase en contacto con el personal de servicio cualificado.
“ERR U11”
El disco puede estar sucio. 
()
No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo 
correctamente. 
(8)
“NODISC” 
No ha introducido ningún disco: introduzca uno.
No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo 
correctamente. 
(8)
X
La operación está prohibida por el aparato o el disco.
“THIS DISC MAY 
NOT BE PLAYED IN  
YOUR REGION.”
Sólo se pueden reproducir discos DVD-Video si su número 
de región es “2”, “ALL”, o si son multirregionales e incluyen 
el “2”. 
(Tapa)
“THIS TYPE OF 
DISC CANNOT 
BE PLAYED. 
PLEASE INSERT A 
DIFFERENT DISC.”
Ha introducido un disco que no ha sido finalizado. 
(4)
Ha introducido un disco que el aparato no puede reproducir; 
introduzca uno que sí pueda reproducir. 
(4)
Ha introducido un disco en blanco.

“AUTHORIZATION 
ERROR
THIS PLAYER IS 
NOT AUTHORIZED 
TO PLAY THIS 
VIDEO.”
Está intentando reproducir un contenido DivX VOD 
adquirido con un código de registro distinto. No puede 
reproducir el contenido en este aparato. 
(13)
“RENTAL EXPIRED”
Se han agotado las veces que podía reproducir el contenido 
DivX VOD. No puede reproducirlo. 
(13)
Grabación
No se puede grabar 
en el equipo de 
grabación digital.
(Se graba un sonido 
incorrecto.)
No se pueden grabar archivos MP3.
No se pueden grabar discos DVD que tengan protección 
para evitar la grabación digital.
No se pueden grabar discos DVD si el equipo de grabación 
no puede manejar señales con una frecuencia de muestreo 
de 48 kHz.
Haga los siguientes ajustes:
–  Sonido envolvente avanzado:  
OFF 
(10)
–  DOWN SAMPLING:  
ON 
(1)
–  DOLBY DIGITAL: 
PCM 
(1)
–  DTS:  
OFF 
(1)

Vídeo progresivo
Se produce un efecto 
fantasma cuando 
está activada la 
salida progresiva.
Este problema se debe al método de edición o al material 
utilizado en DVD-Video, pero debería corregirse si se utiliza 
la salida entrelazada. Cambie “VIDEO OUT (I/P)” en la ficha 
“VIDEO” a “INTERLACE”. 
(16)
Las imágenes no son 
de salida progresiva.
Si el aparato se conecta al televisor mediante VIDEO OUT 
o S VIDEO OUT, la salida será entrelazada.
No se ven los 
subtítulos ocultos.
Cuando la salida progresiva está activada, no se muestran 
los subtítulos ocultos.
Sonido incorrecto
Sonido 
distorsionado.
Ajuste Sonido envolvente avanzado a “OFF”. 
(10)
Se oye un sonido 
agudo en los 
altavoces.
Si tiene conectado un amplificador digital que no incluya 
decodificador, asegúrese de ajustar “DOLBY DIGITAL” a 
“PCM” y ajuste “DTS” a “OFF” en la ficha “AUDIO”. 
(1)
Los efectos no 
funcionan.
Ninguno de los efectos de audio funcionan cuando el 
aparato está produciendo señales de flujo de bits desde el 
terminal COAXIAL. 
(6)
Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos 
efecto con algunos discos.
Sin sonido
DivX
 Puede que el audio no se reproduzca debido al 
método de creación de los archivos. 
(18)
Indicaciones del aparato
“noPLAy”
Ha introducido un disco que el aparato no puede reproducir; 
introduzca uno que sí pueda reproducir. 
(4)
Ha introducido un disco en blanco.
Ha introducido un disco que no ha sido finalizado. 
(4)

“U11”
El disco puede estar sucio. 
()
No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo 
correctamente. 
(8)
“H 

 representa un 
número.
Puede haberse producido un problema. El número posterior 
a la “H” depende del estado del aparato. Apague el 
aparato y luego vuelva a encenderlo. O apague el aparato, 
desconecte el cable de alimentación de CA y vuelva a 
conectarlo.
Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y 
póngase en contacto con el personal de servicio cualificado.
“nodISC”
No ha introducido ningún disco: introduzca uno.
No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo 
correctamente. 
(8)
21