Panasonic SC-HT990 Guida Al Funzionamento
7
Instalació
n Sencilla
RQ
T
8
6
0
0
ESP
AÑOL
La manera en que se instalen los altavoces puede afectar a los graves y al campo acústico. Tenga en cuenta los puntos siguientes:
≥ Coloque los altavoces en bases firmes y planas.
≥ Colocar los altavoces muy próximos al suelo, paredes y esquinas puede producir un sonido grave excesivo. Cubra las paredes y las ventanas con
≥ Coloque los altavoces en bases firmes y planas.
≥ Colocar los altavoces muy próximos al suelo, paredes y esquinas puede producir un sonido grave excesivo. Cubra las paredes y las ventanas con
cortinas gruesas.
≥ Los altavoces izquierdo y derecho son intercambiables, mientras que los altavoces delantero y surround no lo son.
≥ Coloque los altavoces delanteros, central y surround a aproximadamente la misma distancia de la posición de escucha.
≥ Coloque los altavoces delanteros, central y surround a aproximadamente la misma distancia de la posición de escucha.
Los ángulos del diagrama son aproximados.
≥Utilice solamente los altavoces suministrados
La utilización de otros altavoces puede dañar el aparato y la calidad
del sonido se verá afectada negativamente.
del sonido se verá afectada negativamente.
≥ Instale los altavoces en una superficie nivelada para impedir que se
caigan. Tome las precauciones apropiadas para impedir que los altavoces
se caigan si usted no puede instalarlos en una superficie nivelada.
se caigan si usted no puede instalarlos en una superficie nivelada.
Aparato principal
[Nota]
[Nota]
≥ Mantenga sus altavoces a unos 10 mm como mínimo del sistema para
que la ventilación sea apropiada.
≥ Para asegurar una ventilación adecuada y mantener una buena
circulación de aire alrededor del aparato principal, deje una
separación de al menos de 5 cm alrededor del aparato.
separación de al menos de 5 cm alrededor del aparato.
≥ No bloquee los orificios de ventilación.
Altavoz central
≥ La vibración causada por el altavoz central puede distorsionar la
imagen si éste se coloca directamente encima del televisor. Ponga el
altavoz central en un estante.
altavoz central en un estante.
≥ Para evitar que se caigan los altavoces, no los ponga directamente
encima del televisor.
Subwoofer
Póngalos a la derecha o a la izquierda del televisor, en el suelo o en un
estante fuerte para que no produzcan vibraciones. Deje unos 30 cm de
distancia con el televisor.
estante fuerte para que no produzcan vibraciones. Deje unos 30 cm de
distancia con el televisor.
Precaución
≥ No pise la base.
¡Cuidado si hay niños cerca!
≥ No toque la malla delantera de
los altavoces.
Notas acerca de la utilización de los altavoces
≥ Si reproduce el sonido con niveles altos durante largos periodos de
tiempo, puede dañar los altavoces y reducir su duración.
≥ Reduzca el volumen para evitar daños en los casos siguientes:
– Cuando reproduzca sonido distorsionado.
– Cuando los altavoces retumben debido a un reproductor de discos,
– Cuando los altavoces retumben debido a un reproductor de discos,
ruido de emisiones de FM, o a señales continuas de un oscilador,
disco de prueba o instrumento electrónico.
disco de prueba o instrumento electrónico.
– Cuando ajuste la calidad del sonido.
– Cuando encienda o apague el aparato.
– Cuando encienda o apague el aparato.
Si el televisor muestra unos colores irregulares
Los altavoces delanteros y central han sido diseñados para ser
utilizados cerca de un televisor, pero la imagen puede verse afectada
con algunos televisores y combinaciones de instalación.
Si ocurre esto, apague el televisor durante unos 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor deberá corregir el
problema. Si el problema persiste, separe más los altavoces del televisor.
utilizados cerca de un televisor, pero la imagen puede verse afectada
con algunos televisores y combinaciones de instalación.
Si ocurre esto, apague el televisor durante unos 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor deberá corregir el
problema. Si el problema persiste, separe más los altavoces del televisor.
PASO
2
Colocación de los altavoces
Ejemplo de instalación
Aparato principal
DELANTEROS
(izq., der.)
SURROUND
(izq., der.)
CENTRAL
SUBWOOFER
Ejemplo de instalación
Aparato principal
DELANTEROS
(izq., der.)
SURROUND
(izq., der.)
CENTRAL
SUBWOOFER
Etiqueta de
altavoz
altavoz
No utilice un altavoz
delantero como altavoz
surround ni viceversa.
Verifique el tipo de
altavoz con la etiqueta
de la parte trasera del
altavoz delantero.
delantero como altavoz
surround ni viceversa.
Verifique el tipo de
altavoz con la etiqueta
de la parte trasera del
altavoz delantero.
Ej.: Altavoz delantero
Advertencia
≥ El aparato principal y los altavoces suministrados sólo
deberán utilizarse como se indica en estas instrucciones de
instalación. De lo contrario, el amplificador y/o los altavoces
podrán dañarse, y podrá correrse el riesgo de que se produzca
un incendio. Consulte al personal de servicio cualificado si se
producen daños o si nota algún cambio en el rendimiento.
instalación. De lo contrario, el amplificador y/o los altavoces
podrán dañarse, y podrá correrse el riesgo de que se produzca
un incendio. Consulte al personal de servicio cualificado si se
producen daños o si nota algún cambio en el rendimiento.
≥ No intente colocar estos altavoces en paredes utilizando otros
métodos diferentes de los descritos en este manual.
Ej.:
[HT540] Altavoz surround
Colocación
de
los
a
lta
v
o
ces
7
HT540E_SP.book Page 7 Sunday, February 5, 2006 4:17 PM