Panasonic KXTCD220SL Guida Al Funzionamento

45

 

L’appareil KX-TCD220 contient un répondeur qui 
peut répondre aux appels à votre place et les 
enregistrer lorsque vous ne pouvez pas y 
répondre. Vous pouvez également enregistrer 
vos propres mémos vocaux (page 47) et 
conversations téléphoniques (page 15).
Pour plus de détails sur la capacité mémoire, 
reportez-vous à la page 47.
Important:
L

Un seul combiné peut accéder au répondeur 
(écoute des messages, enregistrement d’un 
message d’accueil, etc.) à la fois.

L

Lorsque les appelants laissent des messages, 
l’appareil enregistre la date et l’heure de 
chaque message. Assurez-vous que la date et 
l’heure ont été réglées (page 12).

Appuyez sur {j/OK}.

Sélectionnez “REPONDEUR”, puis appuyez 
sur la flèche {>}.

Sélectionnez “ACTIVER REP.” ou 
“DESACTIVER REP.”, puis appuyez sur la 
flèche {>}.

Appuyez sur la touche {ih}.

Remarque:
L

Lorsque le répondeur est activé :
– u s’affiche ;
– le voyant du répondeur sur la base s’allume.

Vous pouvez sélectionner l’allemand (par défaut) 
ou le français comme langue des consignes 
vocales.

Appuyez sur la touche {j/OK}.

Sélectionnez “REPONDEUR”, puis appuyez 
sur la flèche {>}.

Sélectionnez “REGLAGES”, puis appuyez sur 
la flèche {>}.

Sélectionnez “CHOIX LANGAGE”, puis 
appuyez sur la flèche {>}.

Sélectionnez “Deutsch” ou “FRANCAIS”, 
puis appuyez sur la flèche {>}.

Appuyez sur la touche {ih}.

Lorsque l’appareil répond à un appel, les 
appelants sont accueillis par un message. Vous 
pouvez enregistrer votre propre message 
d’accueil ou utiliser un message d’accueil 
préenregistré.

Vous pouvez enregistrer votre propre message 
d’accueil (2 minutes et 30 secondes max.).

Appuyez sur {j/OK}.

Sélectionnez “REPONDEUR”, puis appuyez 
sur la flèche {>}.

Sélectionnez “ENREGISTRER”, puis 
appuyez sur la flèche {>}.

Sélectionnez “ENR. MES. ACC.”, puis 
appuyez sur la flèche {>}.
L

Eloignez le combiné d’environ 20 cm et 
parlez clairement dans le microphone.

Appuyez sur {j/OK} pour interrompre 
l’enregistrement.
L

Le message d’accueil est lu.

Appuyez sur la touche {ih}.

Remarque:
L

Pour effacer le message d’accueil, appuyez 
sur {*} et {6} pendant la lecture.

L

Le message “ERREUR” s’affiche si la durée du 
message d’accueil est inférieure à 1 seconde.

Si vous effacez le message d’accueil ou 
n’enregistrez pas votre propre message, 
l’appareil peut lire un message d’accueil 
préenregistré pour les appelants et les inviter à 
laisser un message. Si le temps d’enregistrement 
du message (page 50) est réglé sur 

TCD210220SL(fr).book  Page 45  Tuesday, February 22, 2005  10:30 AM