Panasonic dvd-s52 Guida Al Funzionamento
Glosar/M
ăsu
ri de precau
ţie
27
Glosar
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media - protecţia conţinutului pentru
suporturi de date preînregistrate)
Acesta este un sistem de protejare la copiere utilizat pentru fişierele DVD-Audio. Această
unitate acceptă sistemul CPPM.
DivX
DivX este o tehnologie media de succes creată de DivX, Inc. Fişierele media DivX conţin
un semnal video cu grad mare de compresie, de o calitatea vizuală superioară, care
menţine o dimensiune a fişierului relativ mică.
Film şi video
Discurile DVD-Video sunt înregistrate utilizându-se modul film sau modul video. Această
unitate poate stabili care dintre cele două moduri a fost utilizat şi apoi foloseşte cea mai
adecvată metodă de ieşire cu scanare progresivă.
Film: Poate fi înregistrat fie cu 25 cadre pe secundă (discuri PAL), fie cu 24 cadre pe
suporturi de date preînregistrate)
Acesta este un sistem de protejare la copiere utilizat pentru fişierele DVD-Audio. Această
unitate acceptă sistemul CPPM.
DivX
DivX este o tehnologie media de succes creată de DivX, Inc. Fişierele media DivX conţin
un semnal video cu grad mare de compresie, de o calitatea vizuală superioară, care
menţine o dimensiune a fişierului relativ mică.
Film şi video
Discurile DVD-Video sunt înregistrate utilizându-se modul film sau modul video. Această
unitate poate stabili care dintre cele două moduri a fost utilizat şi apoi foloseşte cea mai
adecvată metodă de ieşire cu scanare progresivă.
Film: Poate fi înregistrat fie cu 25 cadre pe secundă (discuri PAL), fie cu 24 cadre pe
secundă (discuri NTSC). (Discurile NTSC pot fi înregistrate şi cu 30 cadre pe
secundă).În general acest mod este adecvat pentru filme de lung metraj.
Video: Poate fi înregistrat fie la 25 cadre/50 câmpuri pe secundă (discuri PAL), fie la 30
cadre/60 câmpuri pe secundă (discuri NTSC). În general acest mod este adecvat
pentru seriale TV şi animaţii.
pentru seriale TV şi animaţii.
Frecvenţa de eşantionare
Eşantionarea este un proces de convertire în cifre (codificare în cifre) a punctelor înalte
ale eşantioanelor de unde sonore (semnal analogic) prelevate la anumite perioade de
timp. Frecvenţa de eşantionare reprezintă numărul de eşantioane prelevate pe secundă
şi din acest motiv numerele mai mari reprezintă o reproducere mai exactă a sunetului.
HDCD (High-Definition Compatible Digital - semnal digital compatibil, de înaltă
definiţie)
CD-urile codificate HDCD se aud mai bine deoarece sunt codificate cu 20 biţi, faţă de
toate celelalte CD-uri care sunt codificate cu 16 biţi.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface - interfaţă multimedia de înaltă definiţie)
HDMI este o interfaţă digitală de ultimă generaţie destinată produselor electronice de
consum. Faţă de conexiunile tradiţionale, HDMI transmite semnale digitale audio şi video
necomprimate prin intermediul unui singur cablu. Această unitate asigură suport pentru
transmiterea semnalelor video de înaltă definiţie (720p, 1080i) de la terminalul HDMI AV
OUT. Pentru a beneficia de imagini video de înaltă definiţie, este necesar un televizor
compatibil, de înaltă definiţie.
Mixajul pentru un număr redus de canale
Acesta este un proces prin care semnalul audio pe mai multe canale (sunet surround) de
pe unele discuri este remixat pe două canale. Când doriţi să ascultaţi înregistrarea de pe
un DVD cu coloană sonoră cu sunet surround digital pe 5.1 canale, pe difuzoarele
televizorului dvs, la ieşire se va transmite semnalul audio mixat pentru un număr redus
de canale.
Unele discuri DVD-Audio sunt protejate împotriva mixajului pentru un număr redus de
canale a unei părţi a lor sau a întregului lor conţinut. Când redaţi astfel de discuri, sau
părţi ale unor astfel de discuri, dacă numărul de boxe conectate nu este acelaşi cu
numărul din specificaţiile discului referitoare la canale, sunetul nu va fi transmis corect la
ieşire.
MPEG4
MPEG4 este un sistem de comprimare pentru utilizarea pe dispozitivele mobile sau pe
o reţea, care permite înregistrarea foarte eficientă cu o viteză redusă de transmitere a
biţilor.
Eşantionarea este un proces de convertire în cifre (codificare în cifre) a punctelor înalte
ale eşantioanelor de unde sonore (semnal analogic) prelevate la anumite perioade de
timp. Frecvenţa de eşantionare reprezintă numărul de eşantioane prelevate pe secundă
şi din acest motiv numerele mai mari reprezintă o reproducere mai exactă a sunetului.
HDCD (High-Definition Compatible Digital - semnal digital compatibil, de înaltă
definiţie)
CD-urile codificate HDCD se aud mai bine deoarece sunt codificate cu 20 biţi, faţă de
toate celelalte CD-uri care sunt codificate cu 16 biţi.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface - interfaţă multimedia de înaltă definiţie)
HDMI este o interfaţă digitală de ultimă generaţie destinată produselor electronice de
consum. Faţă de conexiunile tradiţionale, HDMI transmite semnale digitale audio şi video
necomprimate prin intermediul unui singur cablu. Această unitate asigură suport pentru
transmiterea semnalelor video de înaltă definiţie (720p, 1080i) de la terminalul HDMI AV
OUT. Pentru a beneficia de imagini video de înaltă definiţie, este necesar un televizor
compatibil, de înaltă definiţie.
Mixajul pentru un număr redus de canale
Acesta este un proces prin care semnalul audio pe mai multe canale (sunet surround) de
pe unele discuri este remixat pe două canale. Când doriţi să ascultaţi înregistrarea de pe
un DVD cu coloană sonoră cu sunet surround digital pe 5.1 canale, pe difuzoarele
televizorului dvs, la ieşire se va transmite semnalul audio mixat pentru un număr redus
de canale.
Unele discuri DVD-Audio sunt protejate împotriva mixajului pentru un număr redus de
canale a unei părţi a lor sau a întregului lor conţinut. Când redaţi astfel de discuri, sau
părţi ale unor astfel de discuri, dacă numărul de boxe conectate nu este acelaşi cu
numărul din specificaţiile discului referitoare la canale, sunetul nu va fi transmis corect la
ieşire.
MPEG4
MPEG4 este un sistem de comprimare pentru utilizarea pe dispozitivele mobile sau pe
o reţea, care permite înregistrarea foarte eficientă cu o viteză redusă de transmitere a
biţilor.
Măsuri de precauţie
Amplasarea unităţii
Poziţionaţi unitatea pe o suprafaţă plană, departe de acţiunea directă a razelor
soarelui, de temperaturi ridicate, umiditate sau a vibraţii excesive. Aceste condiţii pot
deteriora carcasa şi alte componente, scurtând astfel durata de viaţă a unităţii. Nu
plasaţi obiecte grele pe unitate.
soarelui, de temperaturi ridicate, umiditate sau a vibraţii excesive. Aceste condiţii pot
deteriora carcasa şi alte componente, scurtând astfel durata de viaţă a unităţii. Nu
plasaţi obiecte grele pe unitate.
Tensiunea
Nu utilizaţi surse de energie electrică de înaltă tensiune. Acestea pot suprasolicita
unitatea şi pot provoca un incendiu. Nu utilizaţi o sursă de alimentare cu curent
continuu. Verificaţi cu atenţie sursa de energie atunci când instalaţi unitatea la bordul
unei nave sau în alte locuri în care este utilizat curentul electric continuu.
unitatea şi pot provoca un incendiu. Nu utilizaţi o sursă de alimentare cu curent
continuu. Verificaţi cu atenţie sursa de energie atunci când instalaţi unitatea la bordul
unei nave sau în alte locuri în care este utilizat curentul electric continuu.
Protecţia cablului de alimentare CA
Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablul de alimentare CA şi că acesta nu prezintă
deteriorări. O conectare necorespunzătoare sau deteriorarea cablului pot conduce la
izbucnirea unui incendiu sau la electrocutare. Nu trageţi, nu îndoiţi cablul şi nu plasaţi
obiecte grele pe el.
Prindeţi strâns ştecherul atunci când scoateţi cablul din priză. Tragerea de cablul de
alimentare CA poate provoca electrocutarea. Nu manevraţi ştecherul cu mâinile ude
deoarece există pericolul de electrocutare.
deteriorări. O conectare necorespunzătoare sau deteriorarea cablului pot conduce la
izbucnirea unui incendiu sau la electrocutare. Nu trageţi, nu îndoiţi cablul şi nu plasaţi
obiecte grele pe el.
Prindeţi strâns ştecherul atunci când scoateţi cablul din priză. Tragerea de cablul de
alimentare CA poate provoca electrocutarea. Nu manevraţi ştecherul cu mâinile ude
deoarece există pericolul de electrocutare.
Obiectele străine
Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă înăuntrul unităţii. Acestea pot provoca
electrocutarea sau defectarea aparatului.
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în interiorul unităţii. Acestea pot provoca
electrocutarea sau defectarea aparatului. Dacă, totuşi, se produce un astfel de
eveniment, deconectaţi imediat unitatea de la sursa de alimentare cu energie electrică
şi contactaţi furnizorul.
Nu pulverizaţi insecticide pe unitate sau în interiorul ei. Acestea conţin gaze inflamabile
care se pot aprinde în cazul în care sunt pulverizate în interiorul unităţii.
electrocutarea sau defectarea aparatului.
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în interiorul unităţii. Acestea pot provoca
electrocutarea sau defectarea aparatului. Dacă, totuşi, se produce un astfel de
eveniment, deconectaţi imediat unitatea de la sursa de alimentare cu energie electrică
şi contactaţi furnizorul.
Nu pulverizaţi insecticide pe unitate sau în interiorul ei. Acestea conţin gaze inflamabile
care se pot aprinde în cazul în care sunt pulverizate în interiorul unităţii.
Service-ul
Nu încercaţi să reparaţi singur această unitate. Dacă sunetul este întrerupt, indicatorii
vizuali nu se aprind, apare fumul sau intervine orice altă problemă care nu este
tratată în aceste instrucţiuni de operare, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi
furnizorul sau un centru de service autorizat. Dacă unitatea este reparată,
dezasamblată sau reasamblată de persoane necalificate, există pericolul
vizuali nu se aprind, apare fumul sau intervine orice altă problemă care nu este
tratată în aceste instrucţiuni de operare, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi
furnizorul sau un centru de service autorizat. Dacă unitatea este reparată,
dezasamblată sau reasamblată de persoane necalificate, există pericolul
electrocutării sau al deteriorării unităţii.
Prelungiţi durata de viaţă a unităţii prin deconectarea acesteia de la sursa de
alimentare cu energie electrică în cazul în care unitatea nu este utilizată o lungă
Prelungiţi durata de viaţă a unităţii prin deconectarea acesteia de la sursa de
alimentare cu energie electrică în cazul în care unitatea nu este utilizată o lungă
perioadă de timp.
ATENŢIE LA DESCHIDERE SUNT EMANATE
RADIAŢII LASER.
FERIŢI-VĂ PRIVIREA DE RAZA LASER.
FDA. 21 CFR/ CLASA II
FERIŢI-VĂ PRIVIREA DE RAZA LASER.
FDA. 21 CFR/ CLASA II
(Partea interioară a produsului)
PRODUS LASER CLASA 1
Imaginea prezintă modelele pentru Marea Britanie şi
Europa Continentală.
Europa Continentală.
.
(Partea din spate a produsului)