Panasonic dvd-f87 Guida Al Funzionamento
R
Q
T
7298
3
ESP
AÑOL
Discos que pueden reproducirse
§
Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.
≥
Puede que no sea posible reproducir los discos de arriba en todos los casos debido al tipo de disco o a la condición de la grabación.
∫
Discos que no pueden reproducirse
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVD
i
R,
i
RW, DVD-RW, SACD, Disco
Vídeo Divx y Photo CD, DVD-RAM que no pueden sacarse de sus
cartuchos, DVD-RAM de 2,6 GB y 5,2 GB y “Chaoji VCD” disponibles en el
mercado, incluyendo CVD, DVCD y SVCD que no cumplen con la norma
IEC62107.
cartuchos, DVD-RAM de 2,6 GB y 5,2 GB y “Chaoji VCD” disponibles en el
mercado, incluyendo CVD, DVCD y SVCD que no cumplen con la norma
IEC62107.
∫
Formato de audio de los
DVDs
DVDs
Puede reproducir discos que tengan
estos símbolos.
estos símbolos.
Disco
Logotipo
Indicación en
estas
instrucciones
de
funcionamiento
Observaciones
DVD-RAM
[RAM]
Grabado utilizando la versión 1.1 del
Formato de Grabación de Vídeo (una
norma unificada de grabación de vídeo).
Formato de Grabación de Vídeo (una
norma unificada de grabación de vídeo).
≥
Grabado con grabadoras DVD-Vídeo,
videocámaras DVD, ordenadores
personales, etc.
videocámaras DVD, ordenadores
personales, etc.
≥
Saque los discos de sus cartuchos antes
de utilizarlos.
de utilizarlos.
[JPEG]
Grabado utilizando la norma DCF (Design
rule for Camera File system).
rule for Camera File system).
≥
Grabado con grabadoras DVD-Vídeo de
Panasonic
Panasonic
≥
Para reproducir archivos JPEG,
seleccione “Play as Data Disc” en Other
Menu (
seleccione “Play as Data Disc” en Other
Menu (
➜
DVD-Audio
[DVD-A]
—
[DVD-V]
Algunos discos DVD-Audio tienen contenido de DVD-Vídeo.
Para reproducir el contenido de DVD-Vídeo, seleccione “Play as DVD-Video” en Other
Menu (
Para reproducir el contenido de DVD-Vídeo, seleccione “Play as DVD-Video” en Other
Menu (
➜
DVD-Vídeo
[DVD-V]
—
DVD-R
Los discos DVD-R de Panasonic grabados y finalizados
§
en grabadoras DVD-Vídeo o
videocámaras DVD de Panasonic se reproducen como DVD-Vídeo en este aparato.
Vídeo CD
[VCD]
—
SVCD
Conforme a la directiva IEC62107
CD
[CD]
Este aparato es compatible con HDCD, pero no soporta la función Peak Extend. (Una
función que expande la gama dinámica de las señales de nivel alto)
Los CDs codificados con HDCD suenan mejor porque están codificados con 20 bits, en
comparación con los 16 bits de otros CDs.
función que expande la gama dinámica de las señales de nivel alto)
Los CDs codificados con HDCD suenan mejor porque están codificados con 20 bits, en
comparación con los 16 bits de otros CDs.
≥
Durante la reproducción HDCD se enciende “HDCD” en el visualizador del aparato.
CD-R
CD-RW
CD-RW
—
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[CD]
[VCD]
≥
Esta unidad puede reproducir CD-R/RW (discos de grabación de audio) grabados con
los formatos de la izquierda. Cierre las sesiones o finalice
los formatos de la izquierda. Cierre las sesiones o finalice
§
el disco después de grabar.
≥
Discos HighMAT
Archivos WMA, MP3 o JPEG solamente.
Para reproducir sin utilizar la función HighMAT, seleccione “Play as Data Disc” en Other
Menu (
Archivos WMA, MP3 o JPEG solamente.
Para reproducir sin utilizar la función HighMAT, seleccione “Play as Data Disc” en Other
Menu (
➜
HighMAT™ y el logotipo HighMAT son marcas
de fábrica o marcas registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países.
de fábrica o marcas registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países.
3
7298.book 3 ページ ２００４年３月３０日 火曜日 午後２時１分