Panasonic DMC-TZ8 Guida Al Funzionamento

108   

VQT2R40

VQT2R40

   109

Pour la procédure de réglage du menu [IMAGE ANIMÉE] (→20)

●

 

●

‘Menu d’accès rapide’ (→112) est pratique pour ouvrir rapidement les menus souvent utilisés.

Règle le format de données pour les images animées que vous filmez.

■

■

Format d’enregistrement

Effet

 [AVCHD Lite(ENR GPS)]∗

Il s’agit d’images animées AVCHD Lite auxquelles ont été ajoutées des 

informations de nom de lieu à partir du début du filmage.

 [AVCHD Lite]∗

Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les 

téléviseurs haute définition.

  [IMAGE ANIMÉE]

Ce format de données est adéquat pour la lecture sur les ordinateurs, car il permet 

aussi l’enregistrement avec de plus petites tailles d’image.Des informations de 

nom de lieu à partir du début de filmage peuvent aussi être enregistrées.

∗  Lorsque l’expression “images animées AVCHD Lite” est utilisée dans ce manuel, elle désigne des 

images animées filmées en mode [AVCHD Lite(ENR GPS)] ou [AVCHD Lite].

 

●

Les options de [QUALITÉ ENR.] varient suivant le réglage.

 

●

Si aucune carte n’est insérée dans l’appareil photo, les images animées sont automatiquement 

enregistrées en format [IMAGE ANIMÉE] ([QUALITÉ ENR.]: [QVGA]).

 

●

Même sur les appareils compatibles avec les images animées filmées sur cet appareil photo, il se peut que 

la qualité du son ou de l’image soit mauvaise, ou que la lecture soit impossible. Il se peut aussi que les 

informations d’enregistrement ne s’affichent pas correctement. Le cas échéant, utilisez cet appareil photo.

Pour plus de détails sur les appareils compatibles AVCHD, reportez-vous aux sites de soutien 

technique ci-dessous.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ce site est en anglais uniquement.)

 

●

La lecture des images animées AVCHD Lite n’est pas possible sur les appareils non compatibles 

AVCHD (tels que les enregistreurs DVD classiques). De plus, les images animées enregistrées en 

mode [AVCHD Lite(ENR GPS)] ne peuvent être lues sur les appareils photo numériques (LUMIX) 

de Panasonic compatibles avec l’enregistrement AVCHD (Lite) et vendus en 2009 ou avant.

 

●

Si le positionnement échoue et que les informations de nom de lieu ne sont pas sauvegardées, les 

informations de nom de lieu ne sont pas enregistrées.

 

●

Les images animées AVCHD Lite n’étant pas conformes à DCF et à Exif, certaines informations 

(telles que le numéro d’image, la balance des blancs, etc.) ne s’affichent pas pendant la lecture. 

 

●

L’utilisation d’une carte SD de vitesse ‘Classe 4’∗ ou supérieure est recommandée pour filmer en 

format [AVCHD Lite(ENR GPS)]/[AVCHD Lite].

L’utilisation d’une carte SD de vitesse ‘Classe 6’∗ ou supérieure est recommandée pour filmer en 

mode ‘MOTION JPEG’.

∗ La classe de vitesse SD est une cote de vitesse pour l’écriture continue.

 

●

Pour lire les images animées AVCHD Lite sur un ordinateur, veuillez utiliser le logiciel 

“PHOTOfunSTUDIO” présent sur le CD-ROM fourni.

Règle la qualité d’image pour les images animées que vous filmez.

■

■

Réglages :
[AVCHD Lite(ENR GPS)] en [MODE ENR.]

Débit binaire∗

[GSH]

1280 x 720

17 Mbps

16:9

[GH]

1280 x 720

13 Mbps

[GL]

1280 x 720

9 Mbps

[AVCHD Lite] en [MODE ENR.]

Débit binaire∗

[SH]

1280 x 720

17 Mbps

16:9

[H]

1280 x 720

13 Mbps

[L]

1280 x 720

9 Mbps

[IMAGE ANIMÉE] en [MODE ENR.]

Débit image∗

[HD]

1280 x 720

30 image par seconde

16:9

[WVGA]

848 x 480

30 image par seconde

[VGA]

640 x 480

30 image par seconde

4:3

[QVGA]

320 x 240

30 image par seconde

∗

  Le débit binaire indique une quantité de données par unité de temps. Une valeur plus élevée 

donne une qualité d’image plus élevée. Cet appareil photo utilise un système d’enregistrement 

VBR (débit binaire variable) et le temps d’enregistrement disponible est plus court lors de 

l’enregistrement d’un sujet à mouvements rapides.

∗

 Le débit image correspond au nombre d’images par seconde.

 

●

Le réglage sur [WVGA] n’est pas possible en mode [AUTO INTELLIGENT].

 

●

L’enregistrement [QVGA] n’est possible que sur la mémoire intégrée.

Permet d’ajuster constamment la mise au point pendant le filmage, ou de verrouiller la 
position de mise au point au début de l’enregistrement.

■

■

Réglages :[OUI]  :  Ajustez la mise au point en fonction des mouvements du sujet 

pendant le filmage. (

 apparaît sur l’écran.)

[NON] :  Verrouillez la position de mise au point au début du filmage.
           Utilisez ce réglage pour garder la même position de mise au point 

pour les sujets qui se déplacent peu vers l’avant et l’arrière.

 

●

Le réglage est verrouillé sur [NON] dans les modes de scène [CIEL ÉTOILÉ] et [FEU D’ARTIFICE].

Réduit le niveau sonore du bruit du vent lors du filmage sous un vent violent.

■

■

 

●

Lorsque [VENT COUPÉ] est réglé sur [OUI], les sons les plus graves sont éliminés et la 
qualité n’est pas la même que celle des enregistrements normaux.