Panasonic DMC-TZ5 Guida Al Funzionamento

52   

VQT1Q05

VQT1Q05

   53

Gravar imagens em movimento e som (as imagens em movimento não podem ser gravadas sem som).
Pode tirar uma imagem de vídeo enquanto faz zoom. 

   Não tape o microfone (P.14) com os dedos.

   Solte o botão do obturador imediatamente depois de o ter premido. Se não soltar o botão o som 

não é gravado durante alguns segundos.

   Não pode utilizar o Easy zoom durante a gravação de imagens de vídeo.

   Os sons do funcionamento da câmara, como o movimento de zoom e os sinais sonoros podem ficar gravados. 

   A velocidade de zoom é inferior à normal.

   Para fixar a definição de focagem, defina ‘AF CONTÍNUO’ para ‘OFF’.

   Não pode utilizar as funções abaixo.

   

ESTABILIZADOR ‘MODE2’, MODO AF (Detectar face), MODO DE CORES (NATURAL/VIVID), 

Zoom óptico estendido, ‘GIRAR TELA’ para fotografias tiradas na vertical

   Pode não conseguir enviar por e-mail vídeos muito compridos.

   A gravação pode terminar a meio dependendo do tipo de cartão.

   Recomenda-se que utilize um cartão de pelo menos 10 MB/s (como indicado na embalagem, etc.).

   Não é compatível com MultiMediaCards.

(Modo VÍDEO)

Prima até meio 

(ajuste a focagem)

Prima até ao fim 

(Iniciar a gravação)

Tempo decorrido (aprox.)

Tempo de gravação 

disponível (aprox.)

Prima até ao fim

 Termina 

automaticamente 
se a memória 
estiver cheia.

•  Pode gravar imagens em movimento 

continuamente durante 15 minutos no máximo.
(DMC-TZ5 (EG/PR/E), DMC-TZ4 (EG/E))

• Pode gravar continuamente imagens de 

vídeo até ao máximo de 2 GB.

 

(

Pode gravar imagens em movimento 

continuamente durante 15 minutos no máximo.)

(DMC-TZ5 (PL/SG), DMC-TZ15 (GC), 

DMC-TZ4 (PL), DMC-TZ11 (GC))

  Defina ‘FORMATO’ (P.56) antes de 

‘IMAGEM’.

FORMATO

IMAGEM

Tamanho 

da 

fotografia

Dimensão

4:3

30fps VGA

640 x 

480

Superior a 

QVGA

10fps VGA

30fps QVGA

320 x 

240

Pequena

(Para anexar a 

um e-mail ou para 

gravar durante 

mais tempo)

10fps QVGA

16:9

30fps 16:9H

1280 x 

720

Grande 

(alargada)

15fps 16:9H

30fps 16:9 (L)

848 x 

480

10fps 16:9 (L)

  Só as imagens em movimento no formato 

QVGA podem ser gravadas na memória.

 

  Só no modelo DMC-TZ5/DMC-TZ15

Pode ver imagens de vídeo em alta 
definição ligando o cabo para componente 
(vendido separadamente). (P.87) 

 • 

 

fps: quadros por segundo
‘30fps’: para fotografias em movimento suave
‘10fps’: para fotografias em movimento mais longo

  • Tempo de gravação estimado (P.100)

Aplicações

(Gravar)

8

Grave a informação sobre o dia e o lugar onde as fotografias foram tiradas definindo as 

datas de partida e os destinos.

Configuração: •  Primeiro tem de acertar o relógio (P.19).

     

•  Prima ‘MENU/SET’ → ‘ MENU CONFIGURAÇÃO’ → Seleccione 

 O número de dias decorridos aparece durante cerca de 5 seg. quando mudar do modo 

de reprodução para o modo de gravação. (

 aparece no canto inferior direito do ecrã)

 Se definir o destino em ‘FUSO HORÁRIO’ (página seguinte), os dias decorridos são 

calculados com base na hora do local de destino.

 Se efectuar as definições antes das férias, o número de dias até à partida aparece em 

cor-de-laranja com um sinal menos (mas não é gravado).

 Se ‘DATA VIAGEM’ aparecer em branco com um sinal menos, a data ‘CASA’ tem um 

dia de avanço em relação à data de ‘LOCALIZAÇÃO’ (que é gravada).

 Pode editar o texto de ‘LOCALIZAÇÃO’ depois da gravação com ‘EDIT TÍTULO’ (P.72).

 Para imprimir a data da viagem ou o destino → Utilize ‘IMP TEXTO’ (P.73), ou imprima 

utilizando o CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO-viewer-) fornecido.

 Não pode gravar os nomes nos modos de cena ‘BEBÉ’ e ‘ANIMAIS’ se ‘LOCALIZAÇÃO’ estiver definido.
 Ao gravar imagens de vídeo não pode gravar o ‘LOCALIZAÇÃO’.

Sair sem introduzir se não quiser 
definir uma data de regresso.

•  Método de introdução de texto (P.72)

•  Depois de introduzir o texto, prima duas 

vezes ‘MENU/SET’, para terminar.

A definição é automaticamente 

desactivada uma vez passada a data de 

regresso. Para desactivar antes dessa 

data, seleccione ‘OFF’ no passo 

, e 

prima ‘MENU/SET’ duas vezes.

Aplicações

(Gravar)

9