Panasonic DMC-TZ5 Guida Al Funzionamento
7
VQT1Q14
!ﺪﻧﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﺗ ﺏﺍﺩﺎﺷ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻈﻨﻣ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﻭ ﻩژﻮﺳ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺁ ﻩﺪﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ●
!ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻡﻭﺯ ﻰﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﺖﺳﺩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ (پﺁﺯﻮﻠﻛ) ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ●
‘10x
ﯽﻜﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ’
(33 ﺹ) ‘EASY ZOOM’ ﻊﻳﺮﺳ ﻡﻭﺯ
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺖﺒﺛ ●
(52 ﺹ)
1
‘
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ’
پﺎﭼ
(83 ،78 ﺹ) ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺲﻜﻋ پﺎﭼ ﺰﻛﺮﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ
!ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(28 ﺹ)
ﻂﺒﺿ
ﻞﺧﺍﺩ ﹰﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﺗﺭﺎﻛ
ﺕﺭﺎﻛ ﻑﺎﻜﺷ ﺍﺭﺍﺩ ﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ SD ﻪﻈﻓﺎﺣ
/SD
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ●
2
SDHC
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ
(ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺵﻭﺮﻓ)
ﺮﺑ ﺏﺍﺩﺎﺷ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ
گﺭﺰﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ یﻭﺭ
!ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ
(ﻩﺍﺮﻤﻫ) AV ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ●
(ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺵﻭﺮﻓ) یﺍ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ●
ﺎﺑ ﻭ (1080i) یﺍ ﻪﻔﻟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
یﺎﻫﻮﻳﺪﻳﻭ ﺯﺍ ،یﺍ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ
3
HD
4
ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ
ﻰﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﹰﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮏﻳ ﺯﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ پﺎﭼ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ PictBridge
(ﻩﺍﺮﻤﻫ) USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ●
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ پﺎﭼ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ
4
ﺎﻤﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺭﺎﻫ یﻭﺭ ،ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ پﺎﭼ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(ﻩﺍﺮﻤﻫ) USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ●
4
DVD ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺎﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺭﺎﻫ ﺎﻳ DVD ﻭﺭ
(ﻩﺍﺮﻤﻫ) AV ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ●
.ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﻡﻭﺯ یﺎﻫﺍﺪﺻ
1
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
2
DMC-TZ15/DMC-TZ5
ﻂﻘﻓ
3
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ،ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
4
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
(86 ﺹ) گﺭﺰﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻯﻭﺭ (ﺶﺨﭘ)
VQT1Q14
VQT1Q14
6
VQT1Q14
6
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﺕﺎﻈﺤﻟ