Panasonic DMC-S3 Guida Al Funzionamento
Panasonic
Digital Camera
DMC-S1 / DMC-S3
16
Kada koristite TV sa čitačem SD kartica
Unesite SD karticu u ležište.
•
•
••
• Možete samo da reprodukujete fotografije.
•
•
••
• Proverite da li je uređaj kompatibilan sa SDHC ili SDXC memorijskim
karticama pre nego što ih upotrebite.
•
••
• Nemojte da koristite druge kablove izuzev originalnog Panasonic AV
kabla (opcionalno).
•
••
• Možete da sliku na TV-u u zemljama koje koriste drugi TV sistem
(NTSC ili PAL) kada sprovedete postavku [Video Out] opcije u [Setup]
meniju.
•
••
• Neki TV uređaji mogu da iseku ivice slike ili da ih ne prikažu preko
celog ekrana.
•
••
• Slike rotirane u portretnu orijentaciju mogu da izlegaju mutno.
•
•
••
• Ako odnos ekrana nije tačan ili ako je gornji i donji deo slike odsečen
na TV-u sa širokim ekranom ili HDTV-u, promenite radni režim ekrana
na TV-u.
Ostale informacije
Lista ekranskih indikatora
Pritisnite ▼ da promenite prikaz.
Prilikom snimanja
1. Režim za snimanje
2. Veličina slike /
Kvalitet snimka
3. Režim blica /
Optička stabilizacija slike
Upozorenje na
pomeranje / Balans
beline / Režim boje
4. Kapacitet baterije
5. Režim za snimanje
fotografija u nizu
6. Fokus
7 AF zona
8 Režim tajmera / Opseg fokusa / Zum
9. ISO osetljivost / Vrednost blende/Brzina zatvarača
10.Kompenzacija ekspozicije / Pomoćna AF lampa
11.Aktuelni datum/vreme
12.Uzrast u godinama/mesecima
13.Proteklo vreme snimanja
14.Oznaka datuma
15.Odredište za snimanje / Status snimanja
16.Broj slika koje možete da snimite / Preostalo vreme za snimanje:
RXXhXXmXXs*.
Prilikom reprodukcije
1. Režim reprodukcije
2. Zaštićena slika / Omiljene
slike / Oznaka datuma /
Režim boje / Veličina slike
3. Kapacitet baterije
4. Broj slike/Ukupan broj
slike / Proteklo vreme
reprodukcije
5. Datum i vreme snimanja /
Postavka svetskog
vremena / Uzrast u godinama/mesecima / Vrednost blende/Brzina
zatvarača / ISO osetljivost
6. Režim za snimanje / Režim blica / Balans beline / Kompenzacija
ekspozicije
7. Vreme za snimanje video zapisa: XXhXXmXXs*.
8. Folder/Broj fajla / Odredište za snimanje
9. Video zapisi / Ikona upozorenja na isključivanje kabla
*
[h], [m] i [s] označavaju “sate”, “minute” i “sekunde”.
• Prikazani ekrani su primer. Aktuelan prikaz može da bude drugačiji.
Ekranske poruke
Značenje poruka i procedure koje morate da sprovedete ukoliko se na
LCD monitoru prikažu poruke.
[Some pictures cannot be deleted] [This picture cannot be deleted]
•
•
••
• Ne možete da obrišete slike koje nisu kompatibilne sa DCF
standardom. Sačuvajte potrebne podatke na računar ili drugi uređaj, a
zatim upotrebite [Format] opciju na foto aparatu.
[No additional selections can be made]
•
•
••
• Prekoračen je broj slika koje možete da obrišete odjednom.
•
•
••
• Ne možete da odaberete više od 999 slika za [Favorite].
•
•
••
• Prekoračen je maksimalan broj slika za koje je odabrano istovremeno
sprovođenje promene veličine.
[Please turn camera off and then on again] [System Error]
•
•
••
• Sočivo ne radi pravilno. Uključite napajanje ponovo. Kontaktirajte
prodavca opreme i ovlašćeni servis ako je poruka i dalje prikazana.
[Some pictures cannot be copied] [Copy could not be completed]
•
•
••
• Ne možete da kopirate slike u sledećim slučajevima:
Istoimena slika već postoji u internoj memoriji kada kopirate sa kartice.
Fajl nije kompatibilan sa DCF standardom.
Slika je snimljena ili uređivana na drugom uređaju.
[Not enough space on built-in memory] [Not enough memory on
the card]
•
•
••
• Nema više slobodnog prostora u internoj memoriji ili kartici. Kada
kopirate slike iz memorije na karticu, slike se kopiraju do ispunjenja
kartice.
[Built-In Memory Error] [Format built-in memory?]
•
•
••
• Poruka se prikazuje kada formatirate internu memoriju preko
računara i u drugim slučajevima. Formatirajte internu memoriju
direktno preko foto aparata. Podaci će biti obrisani.
[Memory card error. This card cannot be used in this camera.
Format this card?]
•
•
••
• Ne možete da koristite format kartice uz ovaj foto aparat. Sačuvajte
potrebne podatke na računar ili drugi uređaj, a zatim upotrebite
[Format] opciju na računaru.
[Insert SD card again] [Try another card]
•
•
••
• Foto aparat ne može da pristupi sadržaju kartice. Unesite karticu
ponovo ili pokušajte sa drugom karticom.
[Memory Card Error] [Memory card parameter error]
•
•
••
• Kartica nije u skladu sa SD standardom.
•
•
••
• Kada koristite kartice od 4 GB ili više, podržane su samo SDHC ili
SDXC memorijske kartice.
[Read Error]/[Write Error] [Please check the card]
•
•
••
• Čitanje podataka nije uspelo. Proverite da li je kartica uneta pravilno.
•
•
••
• Upisivanje podataka nije uspelo. Isključite napajanje i izvadite karticu.
Nakon toga unesite karticu ponovo i uključite napajanje.
•
••
• Kartica je možda oštećena.
•
•
••
• Pokušajte sa drugom karticom.
[Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing
speed of the card]
•
•
••
• Kada snimate video zapise, upotrebite SD karticu klase 6 ili bržu.
Klasa se odnosi na brzinu upisivanja podataka.
•
••
• Ako se snimanje zaustavi kada koristite karticu klase 6 ili bržu, to je
znak da je brzina upisivanja podataka niska. Preporučujemo vam da
kopirate važne podatke sa memorijske kartice, a da je zatim
reformatirate.
•
••
• Snimanje video zapisa možda se neće prekinuti automatski uz neke
kartice.
[A folder cannot be created]
•
•
••
• Brojevi foldera stigli su do 999. Sačuvajte potrebne podatke na
računar ili drugi uređaj, a zatim upotrebite [Format] opciju na foto
aparatu.
[Picture is displayed for 16:9 TV] [Picture is displayed for 4:3 TV]
•
•
••
• AV kabl je povezan na foto aparatu. Da uklonite poruku, pritisnite
[MENU/SET]. Da promenite odnos ekrana, promenite [TV Aspect]
postavku.
•
••
• USB kabl je povezan samo na foto aparat. Poruka nestaje kada
povežete kabl na drugi uređaj.