Panasonic DMCGH4EG Guida Al Funzionamento

13.

Altele

366

[Picture is displayed for 16:9 TV]/[Picture is displayed for 4:3 TV]
(Fotografia este afişată pentru TV cu format al imaginilor de 16:9/4:3)



Selectaţi [TV Aspect] (Raport dimensiuni TV) în cadrul meniului [Setup] (Configurare) pentru a
modifica raportul dimensiunilor TV.

(P65)



Acest mesaj apare de asemenea când cablul de conexiune USB este conectat doar la cameră.
În cazul în care celălalt capăt al cablului de conexiune USB este conectat la un PC sau o
imprimantă, mesajul va dispărea.

(P332

337)

[Editing operation cannot proceed as information processing is ongoing.]
(Operaţia de editare nu poate fi efectuată deoarece încă sunt procesate informaţiile.)

Dacă există mai multe fişiere de imagine, pictograma pentru recuperare de informaţii în curs
(

) poate fi afişată pentru mult timp pe ecranul de redare.

În acest interval, nu este posibilă utilizarea anumitor elemente din meniul [Playback] (Redare).



Dacă acest aparat este oprit în timpul achiziţiei de informaţii, doar imaginile care au achiziţionat
deja informaţiile sunt salvate ca grup.
Când porniţi din nou aparatul, recuperarea informaţiilor va reîncepe din acelaşi punct.

[This battery cannot be used] (Acest acumulator nu poate fi utilizat)



Utilizaţi un acumulator original Panasonic. Dacă acest mesaj este afişat când utilizaţi un acumulator
original Panasonic, contactaţi distribuitorul sau Panasonic.



Dacă borna acumulatorului este murdară, curăţaţi-o şi eliminaţi toate obiectele.

[Failed to connect wireless access point]/[Connection failed]/[No destination found]
(Conectarea la punctul de acces wireless a eşuat/Conexiune eşuată/Nu a fost găsită
nicio destinaţie)



Verificaţi următoarele aspecte referitoare la punctul de acces wireless.

–

Informaţiile privind punctul de acces wireless setate pe acest aparat sunt greşite.
Verificaţi tipul de autentificare, tipul de criptare şi cheia de criptare.

(P294)

–

Alimentarea punctului de acces wireless nu este pornită.

–

Setarea punctului de acces wireless nu este suportată de acest aparat.



Verificaţi setarea reţelei de destinaţie.



Undele radio de la alte dispozitive pot cauza blocarea conexiunii la punctul de acces wireless.
Verificaţi celelalte dispozitive care sunt conectate la punctul de acces wireless şi dispozitivele care
utilizează banda de 2,4 Ghz.

[No picture to send] (Nu este disponibilă nicio imagine pentru trimitere)



Acest mesaj este afişat când nu există nicio imagine care trebuie transmisă din cauza restricţiilor
de destinaţie. Verificaţi formatul de fişier al imaginii care trebuie trimisă.

(P299)

[Connection failed. Please retry in a few minutes.]/[Network disconnected.
Transfer stopped.] (Conexiune eşuată. Încercaţi din nou peste câteva minute.)/
(Reţea deconectată. Transfer oprit.)



Undele radio ale punctului de acces wireless devin mai slabe. Efectuaţi conexiunea mai aproape de
punctul de acces wireless.



Nu este primit niciun răspuns de la server sau a fost depăşit timpul de procesare a comunicării.
Încercaţi din nou mai târziu.



În funcţie de punctul de acces wireless, conexiunea poate fi deconectată automat după scurgerea
perioadei de timp specificate. Restabiliţi conexiunea.