Panasonic SDR-S100 Guida Al Funzionamento

VQT0T52

Wenn Videos mit einem Größenverhältnis von 16:9 aufgenommen werden (die 
Einstellung des Aufnahmemenüs des Videos [ASPECT] ist auf [16:9] gestellt) oder 
Standbilder mit dem gleichen Größenverhältnis aufgenommen wurden (die Einstellung 
des Aufnahmemenüs [PICTURE SIZE] ist auf [HDTV] gestellt) und dann auf einem 
TV-Gerät mit dem Größenverhältnis 4:3 wiedergegeben werden, könnte das gezeigte 
Bild auf dem LCD Monitor vertikal gedehnt sein. In diesem Fall, können Sie sie in Ihrem 
normalen Größenverhältnis durch Änderung der Einstellungen im Menü anzeigen. 
(Abhängig von den Einstellungen am TV-Gerät, könnten die Bilder nicht korrekt 
angezeigt werden. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.)

#[

#[4:3] zu 

∫ Ansehen der Aufgenommenen Videos auf dem TV-Gerät

Abhängig vom angeschlossenen 
TV-Gerät, könnten die Seiten des 
wiedergegebenen Bildes (der 
Bereich außerhalb der gestrichelten 
Linie) nicht erscheinen. Wir 
empfehlen den Aufnahmebereich der 
aufzunehmenden Objekte vorher zu 
erweitern.
1 16:9 Anzeige
2 4:3 Anzeige

SETUP

ENTER

EXIT

BEEP SOUND

TV ASPECT

LCD AI

SETUP

16:9

4:3

2/2

LCD SET

Größenverhältnis des TV-Gerätes

4:3

16:9

[

TV ASPECT]

16:9

1

3

1 Die Bilder sind vertikal 

gedehnt.

2 Schwarze Ränder 

erscheinen unten und oben 
auf dem Bildschirm.

3 Die Bilder werden normal 

angezeigt.

4 Schwarze Ränder 

erscheinen unten, oben, 
links und rechts auf dem 
Bildschirm.

4:3

2

4

1

2

VQT0T52_GER.book  71 ページ  ２００５年８月２４日　水曜日　午後１時２２分