Panasonic sl-ct820 Guida Al Funzionamento
3
Bìltbopehhr lnckìb
HighMAT
Gpnmìtka bìlhocho lnckìb
CD-R
ta
CD-RW
HighMAT
HighMAT
- ue hobnØ ctahlapt kepybahhr iopmatamn, rknØ bnkopnctobyètvcr ljr Îagncy aylìo-
ta bìleoiaØjìb, a takoÒ iotofpaiì≠hnx Îo°paÒehv ha lnckn
CD-R/RW
. MoÒha lolabatn
Îafojobkn lopìÒok, ìmeha bnkohabuìb, a takoÒ Îagncybatn hajawtybahhr cgncky bìltbopehhr, qo
loÎbojrè jefko bnkohybatn gowyk iaØjìb ljr bìltbopehhr y bejnkìØ kìjvkoctì lahnx. Ha uvomy
gpnctpoï moÒha bìltbopdbatn lnckn ctahlapty
HighMAT,
ha rknx Îagncahì aylìoiaØjn y iopmatì
WMA/MP3
.
1
Gepw hìÒ bctabjrtn lnck, Îcyhvte gepemnka≠
HighMAT
y hagprmky, gokaÎahomy ctpìjkod,
qo° ybìmkhytn iyhkuìd
HighMAT.
(„cyhvte y gpotnjeÒhomy hagprmky, qo° bnmkhytn
iyhkuìd
HighMAT
.)
≥Rkqo iyhkuìd
HighMAT
bnmkheho, Bn he ÎmoÒete hajawtobybatn lolatkobì gapametpn, qo
haladtvcr ctahlaptom
HighMAT
, ta bìltbopehhr bnkohybatnmetvcr y Îbn≠aØhomy peÒnmì.
2
Rkqo gpnctpìØ bnmkhehnØ, hatnchìtv [
1/∫] (Ha gyjvtì LK) a°o hatnchìtv
[
1/;] (Ha gpnctpoï).
(„'rbntvcr ekpah ljr bn°opy.)
Bìltbopehhr iaØjìb
WMA/MP3
WMA/MP3
: olnh Î metolìb ctnchehhr lahnx ìÎ heÎha≠hod btpatod rkoctì opnfìhajvhofo Îbyky.
∫Gpn ctbopehhì iaØjìb
WMA/MP3
ljr bìltbopehhr ha uvomy
gpnctpoï
Iopmatn lnckìb:
ISO9660
pìbhr
1
ta
2
(Îa bnhrtkom poÎwnpehnx iopmatìb)
∫O°meÒehhr gpnctpod
≥Mìtkn
ID3
(bepcìï 1.0 ta 1.1), mìtkn
WMA
ta lahì
HighMAT
bìlo°paÒadtv jnwe ìm'r bnkohabur ta
haÎby lopìÒkn.
≥UeØ gpnctpìØ moÒe bìltbopdbatn lnckn Î kìjvkoma ceahcamn Îagncy, aje rkqo ceahcìb Îagncy
Îahalto °afato, bìltbopehhr poÎgo≠nhatnmetvcr Î lerkod Îatpnmkod. Qo° Îago°ìftn uvomy,
hamafaØtecv o°meÒntn kìjvkìctv ceahcìb Îagncy, hackìjvkn ue moÒjnbo.
≥UeØ gpnctpìØ he moÒe bìltbopdbatn iaØjn, Îagncahì y gakethomy iopmatì.
≥„ajeÒho bìl cgoco°y ctbopehhr iaØjìb
WMA/MP3
bohn moÒytv he bìltbopdbatncv b tomy
goprlky, b rkomy ïx °yjo gpohymepobaho, a°o he bìltbopdbatncv bÎafajì.
≥UeØ gpnctpìØ cymìchnØ Î iopmatom
Windows Media Audio 9 (WMA9)
, aje he gìltpnmyè
WMA9
Professional/Lossless/Voice
ta
MBR
§
2
.
≥
§
2
MhoÒnhha wbnlkìctv gepela≠ì °ìtìb (
Multiple Bit Rate
): iaØj, ctbopehnØ Îa logomofod peÒnmy
MBR
, ckjalaètvcr Î ≠actnh, Îakolobahnx Î bnkopnctahhrm kìjvkox pìÎhnx wbnlkocteØ
gepela≠ì °ìtìb.
001track.wma
002track.wma
003track.WMA
002track.wma
003track.WMA
001album
CD-ROM drive
1
001track.wma
002album
004track.mp3
005track.mp3
005track.mp3
2
004album
008track.MP3
009track.MP3
009track.MP3
003album
006track.wma
007track.WMA
007track.WMA
4
3
Gpn ctbopehhì golì°hofo ajv°omy iaØjn moÒytv he
bìltbopdbatncv b tomy goprlky, b rkomy ïx °yjo
gpohymepobaho.
Ajv°omn bìltbopdbatnmytvcr b goprlky
1, 2, 3, 4.
(jnwe ljr iopmatìb
CD-DA/WMA/MP3
)
Ljr iopmaty
CD-DA
bnkopnctobyØte myÎn≠hì komgakt-lnckn ta iìhajìÎyØte
§
1
ïx gìcjr Îagncy.
GpnctpìØ moÒe he bìltbopdbatn lerkì lnckn ÎajeÒho bìl ymob Îagncy.
§
1
Gpouec, rknØ bnkohyètvcr gìcjr Îagncy ta loÎbojrè gpofpabatn aylìolnckn
CD-R
ta
CD-RW
b
gjeèpax
CD-R/CD-RW.
He °ìjvwe 32 cnmbojìb
Mìtkn
ID3
he gobnhhì gepebnqybatn 30 cnmbojìb
MP3
WMA
PL Album
L1
Artist
Mehd
Cgncok bìltbopehhr
3
Kojn bìlo°paÒaètvcr ekpah bn°opy, bn°epìtv cgncok bìltbopehhr,
bnkohabwn ogncahì hnÒ≠e lìï.
4
Hatnchìtv [
1/∫] (Ha gyjvtì LK)/hatnchìtv [1/;] (Ha gpnctpoï), qo° go≠atn
bìltbopehhr.
≥Rkqo gìl ≠ac bìltbopehhr hatnchytn [1
/
∫] (Ha gyjvtì LK) a°o [∫] (Ha gpnctpoï), Îhoby °yle
gokaÎahnØ ekpah ljr bn°opy cgncky bìltbopehhr.
≥Rkqo gpnctpìØ bnmkhytn, iyhkuìd gohobjehhr °yle ckacobaho (
➪bnqe).
H i g h M AT
Bn°ìp mehd/
cgncky
bìltbopehhr
„mìha pìbhìb
r
s
9
(hnÒ≠e)
:
(bnqe)
Gepemìctìtv.
(Ha gyjvtì LK)
/
Hatnchìtv.
(Ha gpnctpoï)
Gepemìctìtv.
(Ha gyjvtì LK)
/
Hatnchìtv.
(Ha gpnctpoï)
≥Qo° gobephytncr lo bepxhvofo mehd a°o bepxhvofo
cgncky bìltbopehhr, gepemìctìtv ta ytpnmyØte
[
:] (Ha gyjvtì LK) a°o hatnchìtv ta ytpnmyØte
[
:] (Ha gpnctpoï).
GpnÎha≠ehhr haÎb lopìÒkam ta ajv°omam
Gepel haÎbamn bkaÎyØte gpeiìkcn Î 3 unip y tomy
goprlky, b rkomy Bn °aÒaète gpocjyxobybatn lopìÒkn
ta ajv°omn
PoÎwnpehhr
(a°o
.WMA
)
IaØjn iopmaty
MP3
madtv poÎwnpehhr
“
.mp3
” (a°o “.
MP3
”)
Ognc iyhkuìØ khogok gyjvta LK
1/∫
(Ha gyjvtì LK)
∫
(Ha gpnctpoï)
1/∫
(Ha gyjvtì LK)
1/;
(Ha gpnctpoï)
9
(Bgepel)
:
(HaÎal)
Kìjvkìctv
ajv°omìb
Kìjvkìctv
lopìÒok
9
(Bgepel)
:
(HaÎal)
Lokn he Î'rbntvcr °aÒahnØ ajv°om,
gepemìctìtv ta ytpnmyØte.
(Ha gyjvtì LK)
/
hatnchìtv ta ytpnmyØte.
(Ha gpnctpoï)
9
(Bgepel)
:
(HaÎal)
¨ac bìltbopehhr
lopìÒkn, qo mnhyb
Kìjvkìctv
lopìÒok
„afajvhnØ ≠ac
bìltbopehhr
11 51:52
6 25
ALBUM
1/∫
: Hatnchìtv
r
: Gepemìqehhr bfopy
9
: Gepemìqehhr bgpabo
s
: Gepemìqehhr bhnÎ
:
: Gepemìqehhr bjìbo
1/;
(Ha gpnctpoï)
GpnÎygnhehhr
„ygnhehhr/
Bnmkhehhr
≥Hatnchìtv ta ytpnmyØte, qo° bnmkhytn gpnctpìØ.
(Ha gyjvtì LK)/
Hatnchìtv qe paÎ, qo° bnmkhytn gpnctpìØ.
(Ha gpnctpoï)
≥Rkqo bìltbopehhr Îygnhrètvcr gpn°jnÎho ha
10 xbnjnh, gpnctpìØ abtomatn≠ho bnmnkaètvcr.
Gowyk
Gìl ≠ac bìltbopehhr,
gepemìctìtv ta ytpnmyØte.
(Ha gyjvtì LK)
/
hatnchìtv ta ytpnmyØte.
(Ha gpnctpoï)
≥Bn moÒete ÎlìØchdbatn gowyk tìjvkn y goto≠hìØ
lopìÒuì, kpìm peÒnmìb gobtopehhr bcìx lopìÒok
(
➪ctopìhka 4) ta Îbn≠aØhofo bìltbopehhr.
Gpogyck
Gepemìctìtv.
(Ha gyjvtì LK)
/
Hatnchìtv.
(Ha gpnctpoï)
≥Gepemìctìtv a°o hatnchìtv [:] lbì≠ì, qo° gepeØtn
lo gogepelhvoï lopìÒkn gìl ≠ac bìltbopehhr.
≥Bn he moÒete ckopnctatncv khogkod [:] ljr
gepexoly lo gogepelhìx lopìÒok y peÒnmax
bìltbopehhr y lobìjvhomy goprlky (
➪ctopìhka 4).
ALBUM
10
3
Homep ajv°omy
Kìjvkìctv lopìÒok
Gpogyqehhr
ajv°omy
Hatnchìtv.
≥Hatnchìtv qe paÎ, qo° bìlhobntn bìltbopehhr.
Hatnchìtv.
Bìltbopehhr
Hatnchìtv.
1 0:01
MP3
WMA
Homep goto≠hoï
lopìÒkn
„afoprètvcr gìl ≠ac bìltbopehhr
iopmatìb
MP3/WMA
≥Bìltbopehhr go≠nhaètvcr tam, le Bn Øofo Îygnhnjn
(iyhkuìr gohobjehhr). (Lìr uìèï iyhkuìï
ckacobyètvcr, rkqo bìlkpntn kpnwky.)
Bìlkpnttr
kpnwkn
OPEN
3
Hatnchìtv ha
°ìjy ≠actnhy
hackìjvkn ue
moÒjnbo.
HOLD
(øjoky-
bahhr
iyhkuìØ)
HOLD
1
„cyhvte b hagprmky, gokaÎahomy
ctpìjkod.
(„cyhvte b gpotnjeÒhomy hagprmky ljr ckacybahhr.)
≥Ha gpnctpoï ta ha gyjvtì LK è okpemì gepemnka≠ì
HOLD
.
Ognc iyhkuìØ khogok
r
(„°ìjvwntn)
s
(„mehwntn)
Pefyjdbahhr
fy≠hoctì
(0±25)
Gepemìctìtv.
(Ha gyjvtì LK)
/
Hatnchìtv.
(Ha gpnctpoï)
MP3
Bctabjrhhr/bnØmahhr lncka
MP3
≥Iyhkuìr gpogycky gpaudè jnwe gìl ≠ac bìltbopehhr
lncka
HighMAT
gpn ybìmkhehomy peÒnmì
HighMAT
(
➪hnÒ≠e). Gpogyck bnkohyètvcr Îa fpygamn; kìjvkìctv
lopìÒok y fpygì a°o “
ALBUM
” he bìlo°paÒaètvcr.
WMA
WMA
CD-DA
RQT8056-R_Ru-Ur.qxd 04.12.29 5:06 PM ページ8