Panasonic PT-DW100 Guida Al Funzionamento

102 – 

DEUTSCH



(Die Firmware darf nur von einem ausgebildeten Fachmann aktualisiert werden.)

Geben Sie hier den Dateinamen für die 
Firmware ein, die für die Aktualisierung 
verwendet werden soll.

Klicken Sie dann auf die Schaltfläche 
[Upload]. Es wird mit der Datenübertragung 
begonnen.
Es kann einige Minuten dauern, bis die 
Datenübertragung abgeschlossen ist.
Die benötigte Zeit hängt von den 
Netzwerkbedingungen ab.

Zeigt die aktuelle Version an.

Zeigt die aktualisierte Version an.

Vergleichen Sie die aktualisierte Version 
mit der aktuellen Version. Wenn die 
Angaben richtig sind, klicken Sie auf [OK]. 
Die Daten der älteren Version werden nun 
überschrieben.
Schalten Sie das Gerät nicht ab, während 
die Daten der älteren Version überschrieben 
werden.

Während des Überschreibens der Daten werden Meldungen wie die unten abgebildete angezeigt.

Folgende Meldung wird nach dem Abschluss der Überschreibung der Daten der älteren Version angezeigt.