Bang & Olufsen B&O PLAY Beoplay A2 Active by Bang & Olufsen Manuale Proprietario
KO
⢮❺#ᴮ㍦⟮#ᢖ#EhrSod|#D5ᨦ#፲ᎎ1#㠚ⅳ#⣆㔲#
㔆⎆ᖛ⠞#⿆⩻፲ᎎ1##
⸆ⶲ#⇎⢿#⎆#6᎒൮⩪#⋂㘳㘂⎗⎆⛎1
㔆⎆ᖛ⠞#⿆⩻፲ᎎ1##
⸆ⶲ#⇎⢿#⎆#6᎒൮⩪#⋂㘳㘂⎗⎆⛎1
NL
Druk op de aan/uit-knop om de BeoPlay A2 in te schakelen.
De productindicator blijft wit branden.
Ga verder naar stap 3 om de instelling voor het eerste
gebruik in te stellen.
De productindicator blijft wit branden.
Ga verder naar stap 3 om de instelling voor het eerste
gebruik in te stellen.
PT
Para ligar o BeoPlay A2, prima o botão de alimentação.
O indicador do produto acende a branco de forma
permanente.
Para primeira configuração, prossiga para o passo 3.
O indicador do produto acende a branco de forma
permanente.
Para primeira configuração, prossiga para o passo 3.
RU
¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎÊÃÍ»ÈÃÚÒÍɼֽÅÆÙÒÃÍ×%HR3OD\$
£È¿ÃÅ»ÍÉËÈ»ÎÌÍËÉÄÌͽÀÈ»ÒÈÀÍ̽ÀÍÃÍ×ÌÚ¼ÀÆÖÇ
ªËÃÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÉÄÈ»ÌÍËÉÄÅÀÊÀËÀÄ¿ÃÍÀÅÓ»¾Î
£È¿ÃÅ»ÍÉËÈ»ÎÌÍËÉÄÌͽÀÈ»ÒÈÀÍ̽ÀÍÃÍ×ÌÚ¼ÀÆÖÇ
ªËÃÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÉÄÈ»ÌÍËÉÄÅÀÊÀËÀÄ¿ÃÍÀÅÓ»¾Î
SV
Tryck på strömknappen för att sätta på BeoPlay A2.
Produktens indikator börjar lysa med fast vitt sken.
För förstagångs-inställning, fortsätt till steg 3.
Produktens indikator börjar lysa med fast vitt sken.
För förstagångs-inställning, fortsätt till steg 3.
ZH
ӀူۉᇸӀ౧Ljਸഔ!CfpQmbz!B3ăׂኸ๖ڨՎׯӣଋă!!
ْยዃ้൩ीჄօየ!4ă
ْยዃ้൩ीჄօየ!4ă
ZHTW≢㥲丂㴚䨌䱜߸%HR3OD\$ᮣ⅐㊹㺚㖸༤⼍⊅ᮣ
ⓝ╴㲶⛊㶬䓞㨾㺣⏧厮ᮣ
5