Sony Mavica MVC-FD90 Guida Utente
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\02FR-
MVCFD85CA2\03PRE.fm]
masterpage:Left
6-
FR
Prise en main
Identification des différents
éléments
éléments
Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses pour plus d'informations.
A
Témoin du retardateur (18)
B
Flash (19)
C
D
Levier de zoom (17)
E
Fenêtre de la cellule
photoélectrique pour le flash
photoélectrique pour le flash
Ne l'obstruez pas en cours
d'enregistrement.
d'enregistrement.
F
Logement du trépied (surface
inférieure)
inférieure)
Utilisez un trépied avec une
longueur de vis inférieure
à 6,5 mm (7/32 po). Vous ne
pourrez fixer solidement l'appareil
photo sur un trépied muni de
vis plus longues et risquerez
de l'endommager.
longueur de vis inférieure
à 6,5 mm (7/32 po). Vous ne
pourrez fixer solidement l'appareil
photo sur un trépied muni de
vis plus longues et risquerez
de l'endommager.
G
Objectif
H
Microphone intégré
Ne le touchez pas pendant
l'enregistrement.
l'enregistrement.
I
Bague de mise au point (38)
(MVC-FD90 uniquement)
(MVC-FD90 uniquement)
J
K
Capuchon d'objectif (fourni)
L
Prise (flash externe)
(MVC-FD90 uniquement)
M
Prise AUDIO (MONO) / VIDEO
OUT (45)
OUT (45)
La sortie audio est de type
monaural.
monaural.
N
2
1
3
5
6
qf
qd
qs
qa
0
9
8
7
4
01cov.book Page 6 Monday, March 27, 2000 2:42 PM