BenQ Mobile GmbH & Co. OHG BTHCDIS77589 Manuale Utente

Pagina di 18
Car Kit 
Bluetooth® 
Portable
right page (1)
 of HKW-700 12-spr, 
A31008-H7421-A101-???-RN19
 (02.08.2005) (Druckformat: 125x163)
© Siem
ens AG
 2003, Z
:\Rust\04FL
00681 
Car Kit 
Bluetooth 
porta
ble 20
04\Work
\C
ar
 K
it Blue
too
th 
VAR La
nguage: unknown; VA
R issue
 date: 12-M
arch-
2003
Siemens Aktiengesellschaft
Issued by/Publié par Communication 
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2005
All rights reserved. Subject to availability.
Right of modification reserved.
Tous droits réservés. Sous réserve de possibilités de
livraison et de modifications techniques.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens.com/mobilephones
Ref. No.: A31008-H7421-A101-???-RN19
(????/05)
*
i
ii
§GB§
  Car Kit Bluetooth® Portable (en) 
v
Customer Care 
10
European Directive 2002/96/EC
12
§GB§
  Fold out to see exploded diagram
§D§
  Bitte aufklappen zur Ansicht der Explosionszeichnung
§I§
  Aprire per vedere l’esploso
§F§
  Ouvrir pour afficher la vue éclatée
§E§
  Abrir para ver el gráfico desarrollado
§P§
  Favor desdobrar para ver a vista detalhada
§RUS§
  Разверните для просмотра диаграммы
§PL§
  Rozłóż, aby zobaczyć schemat połączeń
§NL§
  Openklappen om de gedetailleerde tekening te bekijken
§TR§
  Makine parçalarının çizimini görmek için lütfen açın
§GR§
  Παρακαλούµε ξεδιπλώστε για πλήρη άποψη 
τωv εξαρτηµάτωv
§S§
  Öppna för att se explosionsritningen