Denso Wave BHT1200G Manuale Utente
Declaration of Conformity
English: Hereby, DENSO WAVE INCORPORATED declares that the device BHT-1261QWBG-CE is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Български: С настоящето DENSO WAVE INCORPORATED декларира, че устройството
BHT-1261QWBG-CE
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Български: С настоящето DENSO WAVE INCORPORATED декларира, че устройството
BHT-1261QWBG-CE
съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби
на Директива 1999/5/EО.
Česky: Společnost DENSO WAVE INCORPORATED tímto prohlašuje, že zařízení
BHT-1261QWBG-CE spl
Česky: Společnost DENSO WAVE INCORPORATED tímto prohlašuje, že zařízení
BHT-1261QWBG-CE spl
ňuje základní požadavky i ostatní příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.
Dansk: Undertegnede, DENSO WAVE INCORPORATED, erklærer herved, at følgende udstyr
BHT-1261QWBG-CE overholder de væsentlige krav i Rådets direktiv og øvrige relevante krav i Rådets
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch: Hiermit erklärt der Hersteller, DENSO WAVE INCORPORATED, dass das Gerät
BHT-1261QWBG-CE die grundlegenden Anforderungen und alle sonstigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Eestikeelne: Käesolevaga kinnitab DENSO WAVE INCORPORATED, et seade BHT-1261QWBG-CE
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele
sätetele.
Español: Por medio de la presente, DENSO WAVE INCORPORATED declara que el dispositivo
BHT-1261QWBG-CE cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Français: Par la présente, DENSO WAVE INCORPORATED déclare que le terminal
BHT-1261QWB-CE est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE.
Gaeilge: Leis seo, dearbhaíonn DENSO WAVE INCORPORATED go bhfuil an gléas
BHT-1261QWBG-CE i gcomhréir le bunriachtanais agus le forálacha ábhartha eile Threoir 1999/5/CE.
Hrvatski: DENSO WAVE INCORPORATED ovime izjavljuje da je ure
BHT-1261QWBG-CE overholder de væsentlige krav i Rådets direktiv og øvrige relevante krav i Rådets
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch: Hiermit erklärt der Hersteller, DENSO WAVE INCORPORATED, dass das Gerät
BHT-1261QWBG-CE die grundlegenden Anforderungen und alle sonstigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Eestikeelne: Käesolevaga kinnitab DENSO WAVE INCORPORATED, et seade BHT-1261QWBG-CE
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele
sätetele.
Español: Por medio de la presente, DENSO WAVE INCORPORATED declara que el dispositivo
BHT-1261QWBG-CE cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Français: Par la présente, DENSO WAVE INCORPORATED déclare que le terminal
BHT-1261QWB-CE est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE.
Gaeilge: Leis seo, dearbhaíonn DENSO WAVE INCORPORATED go bhfuil an gléas
BHT-1261QWBG-CE i gcomhréir le bunriachtanais agus le forálacha ábhartha eile Threoir 1999/5/CE.
Hrvatski: DENSO WAVE INCORPORATED ovime izjavljuje da je ure
đaj BHT-1261QWBG-CE u skladu
s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC.
Íslenska: DENSO WAVE INCORPORATED lýsir því hér með yfir að tækið BHT-1261QWBG-CE
uppfyllir grundvallarkröfur og samræmist öðrum viðeigandi ákvæðum tilskipunar 1999/5/EB.
Italiano: Con la presente, DENSO WAVE INCORPORATED dichiara che il dispositivo
BHT-1261QWBG-CE è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
Direttiva 1999/5/CE.
Latviešu: Ar šo DENSO WAVE INCORPORATED deklar
Íslenska: DENSO WAVE INCORPORATED lýsir því hér með yfir að tækið BHT-1261QWBG-CE
uppfyllir grundvallarkröfur og samræmist öðrum viðeigandi ákvæðum tilskipunar 1999/5/EB.
Italiano: Con la presente, DENSO WAVE INCORPORATED dichiara che il dispositivo
BHT-1261QWBG-CE è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
Direttiva 1999/5/CE.
Latviešu: Ar šo DENSO WAVE INCORPORATED deklar
ē, ka ierīce BHT-1261QWBG-CE atbilst
Direkt
īvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvi
ų: Šiuo „DENSO WAVE INCORPORATED“deklaruoja, kad šis BHT-1261QWBG-CE atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Român
Român
ă: Prin prezenta, DENSO WAVE INCORPORATED declară că aparatul BHT-1261QWBG-CE
este în conformitate cu cerin
ţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.
Magyar: Ezennel a DENSO WAVE INCORPORATED kijelenti, hogy a BHT-1261QWBG-CE eszköz
megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvet
megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvet
ő követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.
Malti: Hawnhekk, DENSO WAVE INCORPORATED tiddikjara li t-tag
ħmir BHT-1261QWBG-CE hu
konformi mar-rekwi
żiti essenzjali u ma’ dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta' Direttiva 1999/5/KE.
Nederlands: Hierbij verklaart DENSO WAVE INCORPORATED dat het toestel BHT-1261QWBG-CE in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Norsk: DENSO WAVE INCORPORATED erklærer med dette at enheten BHT-1261QWBG-CE er i
samsvar med regelverk og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Polski: DENSO WAVE INCORPORATED niniejszym o
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Norsk: DENSO WAVE INCORPORATED erklærer med dette at enheten BHT-1261QWBG-CE er i
samsvar med regelverk og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Polski: DENSO WAVE INCORPORATED niniejszym o
świadcza, że urządzenie BHT-1261QWBG-CE
jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozosta
łymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/WE.
Português: DENSO WAVE INCORPORATED declara que o dispositivo BHT-1261QWBG-CE está
conforme os requisitos essenciais e a outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Português: DENSO WAVE INCORPORATED declara que o dispositivo BHT-1261QWBG-CE está
conforme os requisitos essenciais e a outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.