ZTE Corporation VDF136 Manuale Utente
Function
Description
Selection
World Clock Check time in major Menu
→Tools→World
cities
clock
Ringtone
Set ringtone or
Menu
→Profiles
/Vibration
Vibrator
→Select Profile
(Normal/Meeting
etc.)
→Personalise
→Ringtone/ Vibration
Send
Send text messages Menu
→Messaging
message
to other mobile
→New message
phones
Read
Read text messages Menu
→Messaging
message
(received, sent)
→Inbox/Sent folder
/Draftbox
Templates
Preset messages
Menu
→Messaging
to help make Sending
→Msg settings
text messages easier
→Templates
and quicker
Voicemail
Receive and listen to Menu
→Messaging
voice messages
→Voicemail or hold
1 key to call voicemail
Alarm
Set alarm alert time
Menu
→Tools→Alarm
Fastkey
Set the shortcuts for Menu
→Settings
settings
the navigation keys
→Phone settings
(Up/Down/Left
→Fastkey settings
/Right key)
Automatically Automatically lock the Menu
→Settings
Function
Description
Selection
lock keypad keypad after 2 minutes
→Phone settings
in standby mode
→Auto lock keypad
Any key
Press any key to
Menu
→Settings
answer
answer an incoming
→Call settings
call except End key
→Any key answer
and Right soft key
Clock settings Set date and time
Menu
→Settings
→Clock settings
→Date and Time
Minute
Sound an alert tone
Menu
→Settings
minder
ahead of every
→Call settings
minute
→Minute minder
Connected Sound an alert tone
Menu
→Settings
minder
when a call is
→Call settings
connected
→Connected
minder
Call waiting Hold the first call and
Menu
→Settings
answer the second call
→Call settings
(need network support)
→Call waiting
Hide my
Choose whether to
Menu
→Settings
number
show/hide my number
→Call settings
when calling someone
→Hide my number
(need network support)
Fixed dialling Phone numbers preset Menu
→Settings
number
in the list can be
→Fixed dialling
dialled (need network number
support)
Function
Description
Selection
Service dialling Phone numbers
Menu
→Settings
number
preset by network
→Service dialling
service provider
number
can be dialed (need
network support)
Network
Set network searching Menu
→Settings
settings
mode
→Network settings
Security
Access your phone's
Menu
→Settings
settings
security settings
→Security settings
* Default phone code
is 1234
Factory
Restore to original
Menu
→Settings
settings
factory settings
→Factory settings
Distraction
Driving
Full attention must be given to driving at all times in order to
reduce the risk of an accident. Using a phone while driving
(even with a hands free kit) causes distraction and can lead to
an accident. You must comply with local laws and regulations
restricting the use of wireless devices while driving.
Full attention must be given to driving at all times in order to
reduce the risk of an accident. Using a phone while driving
(even with a hands free kit) causes distraction and can lead to
an accident. You must comply with local laws and regulations
restricting the use of wireless devices while driving.
Operating Machinery
Full attention must be given to operating the machinery in
order to reduce the risk of an accident.
Full attention must be given to operating the machinery in
order to reduce the risk of an accident.
Product Handling
General Statement on Handling and Use
You alone are responsible for how you use your phone and
any consequences of its use.
You must always switch off your phone wherever the use of
a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety
measures designed to protect users and their environment.
You alone are responsible for how you use your phone and
any consequences of its use.
You must always switch off your phone wherever the use of
a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety
measures designed to protect users and their environment.
Always treat your phone and its accessories with care and
•
keep it in a clean and dust-free place.
Do not expose your phone or its accessories to open flames
Do not expose your phone or its accessories to open flames
•
or lit tobacco products.
Do not expose your phone or its accessories to liquid,
Do not expose your phone or its accessories to liquid,
•
moisture or high humidity.
Do not drop, throw or try to bend your phone or its
Do not drop, throw or try to bend your phone or its
•
accessories.
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols
•
to clean the device or its accessories.
Do not paint your phone or its accessories.
Do not paint your phone or its accessories.
•
Do not attempt to disassemble your phone or its accessories,
•
only authorised personnel must do so.
Do not expose your phone or its accessories to extreme
Do not expose your phone or its accessories to extreme
•
temperatures, minimum - [5] and maximum + [50] degrees
Celsius.
Please check local regulations for disposal of electronic
Celsius.
Please check local regulations for disposal of electronic
•
products.
Do not carry your phone in your back pocket as it could
Do not carry your phone in your back pocket as it could
•
break when you sit down.
Small Children
Do not leave your phone and its accessories within the reach
of small children or allow them to play with it.
They could hurt themselves or others, or could accidentally
damage the phone.
Your phone contains small parts with sharp edges that may
cause an injury or which could become detached and create
a choking hazard.
Do not leave your phone and its accessories within the reach
of small children or allow them to play with it.
They could hurt themselves or others, or could accidentally
damage the phone.
Your phone contains small parts with sharp edges that may
cause an injury or which could become detached and create
a choking hazard.
Demagnetisation
To avoid the risk of demagnetisation, do not allow electronic
devices or magnetic media close to your phone for a long
time.
To avoid the risk of demagnetisation, do not allow electronic
devices or magnetic media close to your phone for a long
time.
Electrostatic discharge (ESD)
Do not touch the SIM card’s metal connectors.
Do not touch the SIM card’s metal connectors.
Antenna
Do not touch the antenna unnecessarily.
Do not touch the antenna unnecessarily.
Normal Use Position
When placing or receiving a phone call, hold your phone to
your ear, with the bottom towards your mouth.
When placing or receiving a phone call, hold your phone to
your ear, with the bottom towards your mouth.
Air Bags
Do not place a phone in the area over an air bag or in the air
bag deployment area.
Store the phone safely before driving your vehicle.
Do not place a phone in the area over an air bag or in the air
bag deployment area.
Store the phone safely before driving your vehicle.
Seizures/ Blackouts
The phone can produce a bright or flashing light.
The phone can produce a bright or flashing light.
Repetitive Motion Injuries
To minimize the risk of RSI when texting or playing games with
your phone:
To minimize the risk of RSI when texting or playing games with
your phone:
Do not grip the phone too tightly.
•
Press the buttons lightly.
•
Use the special features which are designed to minimize
•
the times of pressing buttons, such as Message Templates
and Predictive Text.
Take lots of breaks to stretch and relax.
and Predictive Text.
Take lots of breaks to stretch and relax.
•
Emergency Calls
This phone, like any wireless phone, operates using radio signals,
which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore,
you must never rely solely on any wireless phone for emergency
communications.
This phone, like any wireless phone, operates using radio signals,
which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore,
you must never rely solely on any wireless phone for emergency
communications.
Loud Noise
This phone is capable of producing loud noises which may
damage your hearing.
This phone is capable of producing loud noises which may
damage your hearing.
Bright Light
The phone can produce a flashing light, so it can be used as
a torch. However, do not use it too close to the eyes.
The phone can produce a flashing light, so it can be used as
a torch. However, do not use it too close to the eyes.
Phone Heating
Your phone may become warm during charging and during
normal use.
Your phone may become warm during charging and during
normal use.
Electrical Safety
Accessories
Use only approved accessories.
Do not connect with incompatible products or accessories.
Take care not to touch or allow metal objects, such as coins or
key rings, to contact or short-circuit in the battery terminals.
Use only approved accessories.
Do not connect with incompatible products or accessories.
Take care not to touch or allow metal objects, such as coins or
key rings, to contact or short-circuit in the battery terminals.
Connection to a Car
Seek professional advice when connecting a phone interface
to the vehicle electrical system.
Seek professional advice when connecting a phone interface
to the vehicle electrical system.
Faulty and Damaged Products
Do not attempt to disassemble the phone or its accessory.
Only qualified personnel must service or repair the phone or
its accessory.
If your phone or its accessory has been submerged in water,
punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you
have taken it to be checked at an authorised service centre.
Do not attempt to disassemble the phone or its accessory.
Only qualified personnel must service or repair the phone or
its accessory.
If your phone or its accessory has been submerged in water,
punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you
have taken it to be checked at an authorised service centre.
Interference
General Statement on Interface
Care must be taken when using the phone in close proximity
to personal medical devices, such as pacemakers and hearing
aids.
Care must be taken when using the phone in close proximity
to personal medical devices, such as pacemakers and hearing
aids.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum
separation of 15 cm be maintained between a mobile phone
and a pacemaker to avoid potential interference with the
pacemaker. To achieve this, use the phone on the opposite
ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket.
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum
separation of 15 cm be maintained between a mobile phone
and a pacemaker to avoid potential interference with the
pacemaker. To achieve this, use the phone on the opposite
ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket.
Hearing Aids
People with hearing aids or other cochlear implants may
experience interfering noises when using wireless devices or
when one is nearby.
The level of interference will depend on the type of hearing
device and the distance from the interference source, increasing
the separation between them may reduce the interference.
You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss
alternatives.
People with hearing aids or other cochlear implants may
experience interfering noises when using wireless devices or
when one is nearby.
The level of interference will depend on the type of hearing
device and the distance from the interference source, increasing
the separation between them may reduce the interference.
You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss
alternatives.
Medical Devices
Please consult your doctor and the device manufacturer to
determine if operation of your phone may interfere with the
operation of your medical device.
Please consult your doctor and the device manufacturer to
determine if operation of your phone may interfere with the
operation of your medical device.
Hospitals
Switch off your wireless device when requested to do so
in hospitals, clinics or health care facilities. These requests
are designed to prevent possible interference with sensitive
medical equipment.
Switch off your wireless device when requested to do so
in hospitals, clinics or health care facilities. These requests
are designed to prevent possible interference with sensitive
medical equipment.
Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are instructed
to do so by airport or airline staff.
Consult the airline staff about the use of wireless devices on
board the aircraft, if your device offers a ‘flight mode’ this
must be enabled prior to boarding an aircraft.
Switch off your wireless device whenever you are instructed
to do so by airport or airline staff.
Consult the airline staff about the use of wireless devices on
board the aircraft, if your device offers a ‘flight mode’ this
must be enabled prior to boarding an aircraft.
Interference in Cars
Please note that because of possible interference to electronic
equipment, some vehicle manufacturers forbid the use of mobile
phones in their vehicles unless a handsfree kit with an external
antenna is included in the installation.
Please note that because of possible interference to electronic
equipment, some vehicle manufacturers forbid the use of mobile
phones in their vehicles unless a handsfree kit with an external
antenna is included in the installation.
Explosive Environments
Petrol Stations and Explosive Atmospheres
In locations with potentially explosive atmospheres, obey all
posted signs to turn off wireless devices such as your phone
or other radio equipment.
In locations with potentially explosive atmospheres, obey all
posted signs to turn off wireless devices such as your phone
or other radio equipment.
Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling
areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or
storage facilities, areas where the air contains chemicals or
particles, such as grain, dust, or metal powders.
areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or
storage facilities, areas where the air contains chemicals or
particles, such as grain, dust, or metal powders.
Blasting Caps and Areas
Turn off your mobile phone or wireless device when in a
blasting area or in areas posted turn off “two-way radios”
or “electronic devices” to avoid interfering with blasting
operations.
Turn off your mobile phone or wireless device when in a
blasting area or in areas posted turn off “two-way radios”
or “electronic devices” to avoid interfering with blasting
operations.
Declaration of RoHS Compliance
To minimise the environmental impact and take more
responsibility to the earth we live in, this document shall serve
as formal declaration that the VODAFONE 136 manufactured by
ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2002/95/
EC of the European Parliament - RoHS (Restriction of Hazardous
Substances) with respect to the following substances:
(1) Lead (Pb)
(2) Mercury (Hg)
(3) Cadmium (Cd)
(4) Hexavalent Chromium (Cr (VI))
(5) Polybrominated biphenyls (PBB’s)
(6) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE’s)
(Compliance is evidenced by written declaration from our
suppliers, assuring that any potential trace contamination levels
of the substances listed above are below the maximum level set
by EU 2002/95/EC, or are exempted due to their application.)
The VODAFONE 136 manufactured by ZTE CORPORATION,
meets the requirements of EU 2002/95/EC.
responsibility to the earth we live in, this document shall serve
as formal declaration that the VODAFONE 136 manufactured by
ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2002/95/
EC of the European Parliament - RoHS (Restriction of Hazardous
Substances) with respect to the following substances:
(1) Lead (Pb)
(2) Mercury (Hg)
(3) Cadmium (Cd)
(4) Hexavalent Chromium (Cr (VI))
(5) Polybrominated biphenyls (PBB’s)
(6) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE’s)
(Compliance is evidenced by written declaration from our
suppliers, assuring that any potential trace contamination levels
of the substances listed above are below the maximum level set
by EU 2002/95/EC, or are exempted due to their application.)
The VODAFONE 136 manufactured by ZTE CORPORATION,
meets the requirements of EU 2002/95/EC.
Disposal of your old appliance
When this crossed-out wheeled bin
1.
symbol is attached to a product it means
the product is covered by the European
Directive 2002/96/CE.
All electrical and electronic products
the product is covered by the European
Directive 2002/96/CE.
All electrical and electronic products
2.
should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
The correct disposal of your old appliance will help prevent
3.
potential negative consequences for the environment and
human health.
human health.
For this product’s Recycling Manual based on WEEE directive,
please send an email to weee@zte.com.cn, or visit the website
below to download the document:
http://ensupport.zte.com.cn
please send an email to weee@zte.com.cn, or visit the website
below to download the document:
http://ensupport.zte.com.cn
EC DECLARATION OF CONFORMITY
It is hereby declared that following designated product :
Product Type : GSM Dual-band Digital Mobile Phone
Model No. : Vodafone 136
Complies with the essential protection requirements of
Low Voltage Directive 2006/95/EC (previous 73/23/EEC),
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
(previous 89/336/EEC), Radio and Telecommunication
Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/05/EC)
and their amendments.
This declaration applies to all specimens manufactured identical
to the samples submitted for testing/evaluation.
Assessment of compliance of the product with the requirements
relating to Low Voltage Directive 2006/95/EC (previous 73/23/
EEC), Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
(previous 89/336/EEC), Radio and Telecommunication Terminal
Equipment Directive 1999/05/EC and their amendments was
performed by Germany EMCCert. DR. RASEK GmbH (Notified
Body No. 0678), based on the following standards :
Low Voltage Directive 2006/95/EC (previous 73/23/EEC),
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
(previous 89/336/EEC), Radio and Telecommunication
Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/05/EC)
and their amendments.
This declaration applies to all specimens manufactured identical
to the samples submitted for testing/evaluation.
Assessment of compliance of the product with the requirements
relating to Low Voltage Directive 2006/95/EC (previous 73/23/
EEC), Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
(previous 89/336/EEC), Radio and Telecommunication Terminal
Equipment Directive 1999/05/EC and their amendments was
performed by Germany EMCCert. DR. RASEK GmbH (Notified
Body No. 0678), based on the following standards :
Essential Requirement Applied Specifications/Standards
Art.3.1(a)
Health
EN50360, EN50361
Art.3.1(a)
Safety
EN60950-1
Art.3.1(b)
EMC
EN301489-1, EN301489-7
Art.3.2
Radio
EN301511
This declaration is the responsibility of the manufacturer :
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057,
P.R.China
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057,
P.R.China
Authorised person signing for the company :
Xu Feng Quality Director of ZTE Corporation
Name in block letters & position in the company
Name in block letters & position in the company
Shenzhen, 3 Apr. 2008
Place & date Legally valid signature
- 13 -
- 15 -
- 17 -
- 19 -
- 21 -
- 23 -
- 25 -
- 14 -
- 16 -
- 18 -
- 20 -
- 22 -
- 24 -
- 26 -