Huawei Technologies Co. Ltd HW-01L Manuale Utente
If your charger has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture,
take it to an authorized service center for inspection.
take it to an authorized service center for inspection.
Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2.5 in
IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved
according to national or local standards.
IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved
according to national or local standards.
Connect the device only to products with the USB-IF logo or with USB-IF
compliance program completion.
compliance program completion.
Battery safety
Do not connect battery poles with conductors, such as keys, jewelry, or other
metal materials. Doing so may short-circuit the battery and cause injuries or
burns.
metal materials. Doing so may short-circuit the battery and cause injuries or
burns.
Keep the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place it
on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators.
Batteries may explode if overheated.
on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators.
Batteries may explode if overheated.
Do not attempt to modify or remanufacture the battery, insert foreign objects into
it, or immerse or expose it to water or other liquids. Doing so may lead to fire,
explosion, or other hazards.
it, or immerse or expose it to water or other liquids. Doing so may lead to fire,
explosion, or other hazards.
If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with
your skins or eyes. If the electrolyte touches your skins or splashes into your
eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.
your skins or eyes. If the electrolyte touches your skins or splashes into your
eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.
In case of battery deformation, color change, or overheating while charging or
storing, immediately stop using the device and remove the battery. Continued
use may lead to battery leakage, fire, or explosion.
storing, immediately stop using the device and remove the battery. Continued
use may lead to battery leakage, fire, or explosion.
Do not put batteries in fire as they may explode. Damaged batteries may also
explode.
explode.
Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Improper battery
use may lead to fire, explosion, or other hazards.
use may lead to fire, explosion, or other hazards.
Do not allow children or pets to bite or suck the battery. Doing so may result in
damage or explosion.
damage or explosion.
Do not smash or pierce the battery, or expose it to high external pressure. Doing
so may lead to a short circuit or overheating.
so may lead to a short circuit or overheating.
Do not drop the device or battery. If the device or battery is dropped, especially
on a hard surface, it may be damaged.
on a hard surface, it may be damaged.
If the device standby time shortens significantly, replace the battery.
When the device has a built-in, non-removable battery, do not attempt to
remove the battery, otherwise the device may be damaged. To replace the
battery, take the device to an authorized service center.
remove the battery, otherwise the device may be damaged. To replace the
battery, take the device to an authorized service center.
Cleaning and maintenance
Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external
heat source, such as a microwave oven or hair dryer.
heat source, such as a microwave oven or hair dryer.
Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. These
environments may interfere with proper function and may lead to fire or
explosion.
environments may interfere with proper function and may lead to fire or
explosion.
Avoid collision, which may lead to device malfunctions, overheating, fire, or
explosion.
explosion.
Before you clean or maintain the device, stop using it, stop all applications, and
disconnect all cables connected to it.
disconnect all cables connected to it.
Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as
alcohol and benzene) to clean the device or accessories. These substances
may cause damage to parts or present a fire hazard. Use a clean, soft, and dry
cloth to clean the device and accessories.
alcohol and benzene) to clean the device or accessories. These substances
may cause damage to parts or present a fire hazard. Use a clean, soft, and dry
cloth to clean the device and accessories.
Do not place magnetic stripe cards, such as credit cards and phone cards, near
the device for extended periods of time. Otherwise the magnetic stripe cards
may be damaged.
the device for extended periods of time. Otherwise the magnetic stripe cards
may be damaged.
Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids
the warranty and releases the manufacturer from liability for damage. In case of
damage, contact an authorized service center for assistance or repair.
the warranty and releases the manufacturer from liability for damage. In case of
damage, contact an authorized service center for assistance or repair.
Disposal and recycling information
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or
packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to
separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be
disposed of in the normal waste stream with household garbage. It is the
responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection
point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment
(WEEE) and batteries according to local laws.
Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and
electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves valuable
materials and protects human health and the environment, improper handling,
accidental breakage, damage, and/or improper recycling at the end of its life may be
harmful for health and environment. For more information about where and how to
drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household
waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/.
separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be
disposed of in the normal waste stream with household garbage. It is the
responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection
point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment
(WEEE) and batteries according to local laws.
Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and
electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves valuable
materials and protects human health and the environment, improper handling,
accidental breakage, damage, and/or improper recycling at the end of its life may be
harmful for health and environment. For more information about where and how to
drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household
waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/.
Reduction of hazardous substances
This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included)
regulations, etc. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please
visit our web site http://consumer.huawei.com/certification.
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included)
regulations, etc. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please
visit our web site http://consumer.huawei.com/certification.
EU regulatory conformance
RF exposure requirements
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:
RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 0.5 cm
from the human body. Failure to observe this guideline may result in RF exposure
exceeding limits.
Certification information (SAR)
This device meets guidelines for exposure to radio waves.
Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by
international guidelines, the device is designed not to exceed the limits for exposure
to radio waves. These guidelines were developed by the International Commission
on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), an independent scientific
organization, and include safety measures designed to ensure the safety of all
users, regardless of age and health.
The Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of
radio frequency energy absorbed by the body when using a device. The SAR value
is determined at the highest certified power level in laboratory conditions, but the
actual SAR level during operation can be well below the value. This is because the
device is designed to use the minimum power required to reach the network.
The SAR limit adopted by Europe is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue,
and the highest SAR value for this device complies with this limit.
Statement
Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.
The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be
viewed at http://consumer.huawei.com/certification.
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Restrictions in the 2.4 GHz band:
Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of
20 km from the centre of Ny-Ålesund.
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:
RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 0.5 cm
from the human body. Failure to observe this guideline may result in RF exposure
exceeding limits.
Certification information (SAR)
This device meets guidelines for exposure to radio waves.
Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by
international guidelines, the device is designed not to exceed the limits for exposure
to radio waves. These guidelines were developed by the International Commission
on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), an independent scientific
organization, and include safety measures designed to ensure the safety of all
users, regardless of age and health.
The Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of
radio frequency energy absorbed by the body when using a device. The SAR value
is determined at the highest certified power level in laboratory conditions, but the
actual SAR level during operation can be well below the value. This is because the
device is designed to use the minimum power required to reach the network.
The SAR limit adopted by Europe is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue,
and the highest SAR value for this device complies with this limit.
Statement
Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU.
The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be
viewed at http://consumer.huawei.com/certification.
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Restrictions in the 2.4 GHz band:
Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of
20 km from the centre of Ny-Ålesund.
Frequency Bands and Power
(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not
be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more
details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which
the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the
highest limit value specified in the related Harmonized Standard.
The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal
limits applicable to this radio equipment are as follows:
WCDMA Band 1: 25.7dBm, LTE Band 1/3: 25.7dBm,Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,
Bluetooth:20dBm
Accessories and Software Information
It is recommended that the following accessories should be used:
Batteries: HB494590EBC-B
Cradle: HW02
The product software version is 8.0.1.31(H60SP11C736). Software updates will be
released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has
been released. All software versions released by the manufacturer have been
verified and are still compliant with the related rules.
All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not
accessible to the user, and cannot be changed by the user.
For the most recent information about accessories and software, please see the
DoC (Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certification.
Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated
hotline and email address in your country or region.
FCC Regulatory Compliance
RF exposure requirements
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:
RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 1.0 cm
from the human body. Failure to observe this guideline may result in RF exposure
exceeding limits.
Certification information (SAR)
This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves
established by the Federal
Communications Commission (USA).
The SAR limit adopted by the USA is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this
limit.
be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more
details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which
the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the
highest limit value specified in the related Harmonized Standard.
The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal
limits applicable to this radio equipment are as follows:
WCDMA Band 1: 25.7dBm, LTE Band 1/3: 25.7dBm,Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,
Bluetooth:20dBm
Accessories and Software Information
It is recommended that the following accessories should be used:
Batteries: HB494590EBC-B
Cradle: HW02
The product software version is 8.0.1.31(H60SP11C736). Software updates will be
released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has
been released. All software versions released by the manufacturer have been
verified and are still compliant with the related rules.
All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not
accessible to the user, and cannot be changed by the user.
For the most recent information about accessories and software, please see the
DoC (Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certification.
Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated
hotline and email address in your country or region.
FCC Regulatory Compliance
RF exposure requirements
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:
RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 1.0 cm
from the human body. Failure to observe this guideline may result in RF exposure
exceeding limits.
Certification information (SAR)
This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves
established by the Federal
Communications Commission (USA).
The SAR limit adopted by the USA is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this
limit.
FCC statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by
Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Electronic label:
Check information in the following steps: ‘Setting’→’About’→’Certification’.
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by
Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Electronic label:
Check information in the following steps: ‘Setting’→’About’→’Certification’.
华为信息资产
仅供TUV
SUD使用
严禁扩散