Delphi Electronics & Safety 0053TR Manuale Utente

Owner´s Manual DEA5XX Radios 

 

21 | 

P a g e

 

 

Hung
arian 

Alulírott, Delphi Electronics & Safety 
nyilatkozom, hogy a DEA500 megfelel a 
vonatkozó alapvetõ követelményeknek 
és az 1999/5/EC irányelv egyéb 
elõírásainak. 

Finni
sh 

Delphi Electronics & Safety vakuuttaa 
täten että DEA500 tyyppinen laite on 
direktiivin 1999/5/EY oleellisten 
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin 
muiden ehtojen mukainen. 

Fren
ch 

Par la présente Delphi 
Electronics&Safety déclare que 
l'appareil DEA500 est conforme aux 
exigences essentielles et aux autres 
dispositions pertinentes de la directive 
1999/5/CE. 

Icela
ndic 

Hér með lýsir Delphi Electronics & 
Safety yfir því að DEA500er í samræmi 
við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem 
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC 

Italia
n 

Con la presente Delphi Electronics & 
Safety dichiara che questo DEA500 è 
conforme ai requisiti essenziali ed alle 
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla 
direttiva 1999/5/CE. 

Latvi
an 

Ar šo Delphi Electronics & Safety 
deklar

ē

, ka DEA500 atbilst Direkt

ī

vas 

1999/5/EK b

ū

tiskaj

ā

m pras

ī

b

ā

m un 

citiem ar to saist

ī

tajiem noteikumiem. 

Lithu
anian 

Šiuo Delphi Electronics & Safety 
deklaruoja, kad šis DEA500 atitinka 
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB 
Direktyvos nuostatas. 

Malte
se 

Hawnhekk, Delphi Electronics & Safety, 
jiddikjara li dan DEA500jikkonforma mal-

ħ

ti

ġ

ijiet essenzjali u ma provvedimenti 

o

ħ

rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 

1999/5/EC. 

Norw
egian 

Delphi Electronics & Safety erklærer 
herved at utstyret DEA500er i samsvar 
med de grunnleggende krav og øvrige 
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. 

Polis
h 

Niniejszym Delphi Electronics & Safety 
o

ś

wiadcza, 

ż

e DEA500jest zgodny z 

zasadniczymi wymogami oraz 
pozostałymi stosownymi 
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC 

Portu
gues
e 

Delphi Electronics & Safety declara que 
este DEA500 está conforme com os 
requisitos essenciais e outras 
disposições da Directiva 1999/5/CE. 

Slov
ak 

Delphi Electronics & Safety týmto 
vyhlasuje, že DEA500sp

ĺň

a základné 

požiadavky a všetky príslušné 
ustanovenia Smernice 1999/5/ES. 

Slov
enian 

Delphi Electronics & Safety izjavlja, da je 
ta DEA500v skladu z bistvenimi 
zahtevami in ostalimi relevantnimi 
dolo

č

ili direktive 1999/5/ES. 

Span
ish 

Por medio de la presente Delphi 
Electronics & Safety declara que 
DEA500cumple con los requisitos 
esenciales y cualesquiera otras 
disposiciones aplicables o exigibles de 
la Directiva 1999/5/CE. 

Swe
dish 

Härmed intygar Delphi Electronics & 
Safety att denna DEA500står I 
överensstämmelse med de väsentliga 
egenskapskrav och övriga relevanta 
bestämmelser som framgår av direktiv 
1999/5/EG. 

 
In order to satisfy the essential requirements of 
1999/5/EC Directive, the product is compliant 
with the following standards: 
 

RF  spectrum  use 

EN 300 328 v1.7.1 

(R&TTE art. 3.2) 

EMC  (R&TTE  art. 
3.1b) 

EN 301 489-1 V1.9.2 
EN 301 489-17 V2.2.1 

Health  &  Safety 
(R&TTE art. 3.1a) 

EN  60950-1:2006  + 
A11:2009  +  A1:2010  + 
A12:2011 + AC:2011 
EN 62479:2010 

 
The conformity assessment procedure referred 
to in Article 10 and detailed in Annex IV of 
Directive 1999/5/EC has been followed with the 
involvement of the following Notified Body 
Notified Body: 
 
AT4 wireless, S.A. 
ParqueTecnologico de Andalucía 
C/ Severo Ochoa 2 
29590 Campanillas – Málaga 
SPAIN 
Notified Body No: 1909 
 
Thus, the following marking is included in the 
product: 
 

 

 
There is no restriction for the commercialization 
of this device in all the countries of the 
European Union.