Honeywell International Inc. 75EL00 Manuale Utente
REG-75E Rev (a)
Dolphin 75e Handheld Computer
Approvals by Country
Refer to the Honeywell Scanning & Mobility compliance center at
Refer to the Honeywell Scanning & Mobility compliance center at
www.honeywellaidc.com/compliance
to review and download any publicly available
documentation pertaining to the certification of this product in a given country.
Caution! - Any changes or modifications not expressly approved by the
grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
Mise en garde! - Tout changement ou modification non expressément
approuvées par le bénéficiaire de cet appareil peut annuler l'autorisation
d'utiliser l'équipement.
approuvées par le bénéficiaire de cet appareil peut annuler l'autorisation
d'utiliser l'équipement.
For body worn operation, this device has been tested and meets the limits
regarding human exposure to electromagnetic radiation set forth in related
FCC, IC and EC rules, guidelines and standards for use with the following
body worn accessories: HOLSTER-2 and 6000-HOLSTER. Use of other
accessories may not ensure compliance with the mentioned rules.
regarding human exposure to electromagnetic radiation set forth in related
FCC, IC and EC rules, guidelines and standards for use with the following
body worn accessories: HOLSTER-2 and 6000-HOLSTER. Use of other
accessories may not ensure compliance with the mentioned rules.
Fonctionnement près du corps:
ce dispositif a été testé et s'avère conforme aux règles et lignes directrices des
normes FCC, IC et EC, relatives aux limites d'une exposition humaine
sécuritaire au rayonnement électromagnétique pour une utilisation près du
corps des accessoires suivants: HOLSTER-2 et 6000-HOLSTER.
L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas assurer la conformité avec les
règles mentionnées.
ce dispositif a été testé et s'avère conforme aux règles et lignes directrices des
normes FCC, IC et EC, relatives aux limites d'une exposition humaine
sécuritaire au rayonnement électromagnétique pour une utilisation près du
corps des accessoires suivants: HOLSTER-2 et 6000-HOLSTER.
L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas assurer la conformité avec les
règles mentionnées.
Dolphin RF Terminal—802.11a/b/g/n/ac and Bluetooth
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet
helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference
caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our
company. The correction is the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system.
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet
helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference
caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our
company. The correction is the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system.
Canadian Compliance
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
5GHz band: Sub-band 5.150 - 5.250 GHz of the 5GHz LE-LAN (License
Exempt Local Area Network Devices) supported in this device is permitted for
indoor operation only.
Exempt Local Area Network Devices) supported in this device is permitted for
indoor operation only.
Conformité à la règlementation canadienne
Cet appareil est conforme aux normes RSS avec exemption de licence
d'Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions
suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.
2. Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouil-
Cet appareil est conforme aux normes RSS avec exemption de licence
d'Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions
suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.
2. Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouil-
lage pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Bande 5 Ghz: La bande inferieure de 5,150 à 5,250 GHz de la 5GHz LE-LAN
(License Exempt Local Area Network Devices) pris en charge dans ce
dispositif est autorisée pour une utilisation en intérieur uniquement.
(License Exempt Local Area Network Devices) pris en charge dans ce
dispositif est autorisée pour une utilisation en intérieur uniquement.
R&TTE Compliance Statement—802.11a/b/g/n/ac and Bluetooth
The CE marking indicates compliance with the following directives:
• 1995/5/EC R&TTE
• 1995/5/EC R&TTE
• 2011/65/EU RoHS (Recast)
In addition, this product complies to 2006/95/EC Low Voltage Directive when
supplied with the recommended power supply. European Contact:
supplied with the recommended power supply. European Contact:
Hand Held Products Europe B.V.
Nijverheidsweg 9-13
5627 BT Eindhoven
The Netherlands
Nijverheidsweg 9-13
5627 BT Eindhoven
The Netherlands
Honeywell shall not be liable for use of our product with equipment (i.e., power
supplies, personal computers, etc.) that is not CE marked and does not
comply with the Low Voltage Directive.
supplies, personal computers, etc.) that is not CE marked and does not
comply with the Low Voltage Directive.
The equipment is intended for use throughout the European Community; PAN European Frequency Range: 2.400–2.4835 GHz.
Operating Frequency Ranges:
• 2400 - 2483.5 MHz, Wideband Data Transmission Systems (WLAN IEEE 802.11 b,g,n at 2.4 GHz);
• 5150 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz, Wideband Data Transmission Systems (WLAN/RLAN IEEE 802.11 a,n,ac at 5 GHz);
• Operation on sub-band 5150 - 5350 MHz is permitted indoor only.
Operating Frequency Ranges:
• 2400 - 2483.5 MHz, Wideband Data Transmission Systems (WLAN IEEE 802.11 b,g,n at 2.4 GHz);
• 5150 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz, Wideband Data Transmission Systems (WLAN/RLAN IEEE 802.11 a,n,ac at 5 GHz);
• Operation on sub-band 5150 - 5350 MHz is permitted indoor only.
Honeywell Scanning & Mobility Product Environmental Information
Refer to
Refer to
www.honeywellaidc.com/environmental
for the RoHS / REACH / WEEE information.
USA, Canada NRTL Safety
UL and C-UL listed: UL60950-1 2nd Edition and CSA C22.2 No. 60950-1-07 2nd Edition.
UL and C-UL listed: UL60950-1 2nd Edition and CSA C22.2 No. 60950-1-07 2nd Edition.
LED Safety
LEDs have been tested and classified as “EXEMPT RISK GROUP” to the Standard: IEC 62471:2006.
LEDs have been tested and classified as “EXEMPT RISK GROUP” to the Standard: IEC 62471:2006.
Battery Safety Information
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. The battery should be disposed of by a qualified recycler or hazardous
materials handler. Do not incinerate the battery or dispose of the battery with general waste materials.
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. The battery should be disposed of by a qualified recycler or hazardous
materials handler. Do not incinerate the battery or dispose of the battery with general waste materials.
Warning! To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
DR
AF
T 1
.8
- N
OT
FO
R
PR
OD
UC
TIO
N
RE
LE
AS
E
- 2
/2/
15