Honeywell International Inc. CX80VDWL Manuale Utente
Honeywell International Inc.
Page 2
CX80-VD-ML-RS Rev B
9680 Old Bailes Road
05/18
Fort Mill, SC 29707 USA
CX80-VD-ML-RS Rev B
For Model: CX80-VD-SRH
The CE marking indicates
compliance with the
following directives:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
compliance with the
following directives:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
In addition, complies to 2014/35/EU
Low Voltage Directive, when shipped
with recommended power supply.
European contact:
Low Voltage Directive, when shipped
with recommended power supply.
European contact:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
Le marquage CE indique la
conformité avec les directives
suivantes :
• 2014/30/EU CEM
• 2011/65/UE – RoHS
(Refonte)
conformité avec les directives
suivantes :
• 2014/30/EU CEM
• 2011/65/UE – RoHS
(Refonte)
De plus, ce produit est conforme à la
Directive européenne 2014/35/EU
relative aux basses tensions lorsqu’il est
expédié avec le bloc d’alimentation
recommandé. Personne-ressource en
Europe :
Directive européenne 2014/35/EU
relative aux basses tensions lorsqu’il est
expédié avec le bloc d’alimentation
recommandé. Personne-ressource en
Europe :
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Les Pays-Bas
Le marquage CE indique la
conformité aux directives
suivantes :
• 2014/30/EU CEM
• 2011/65/UE RoHS
conformité aux directives
suivantes :
• 2014/30/EU CEM
• 2011/65/UE RoHS
(refonte)
De plus, indique la conformité à la
directive 2014/35/EU Basse tension,
lorsque le dispositif est livré avec
l’alimentation électrique recommandée.
Contact en Europe :
directive 2014/35/EU Basse tension,
lorsque le dispositif est livré avec
l’alimentation électrique recommandée.
Contact en Europe :
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Pays-Bas
La marcatura CE indica
conformità alle seguenti
direttive:
• 2014/30/EU CEM
• RoHS 2011/65/UE
(rifusione)
conformità alle seguenti
direttive:
• 2014/30/EU CEM
• RoHS 2011/65/UE
(rifusione)
È inoltre conforme ai sensi della Direttiva
bassa tensione 2014/35/EU, se spedito
con l'alimentatore consigliato. Contatto
in Europa:
bassa tensione 2014/35/EU, se spedito
con l'alimentatore consigliato. Contatto
in Europa:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Paesi Bassi
Die CE-Kennzeichnung
signalisiert die Konformität
mit folgenden Richtlinien:
• 2014/30/EU EMV
• 2011/65/EU RoHS
signalisiert die Konformität
mit folgenden Richtlinien:
• 2014/30/EU EMV
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
Weiterhin entspricht dieses Produkt der
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/
EU, wenn es mit dem empfohlenen
Netzteil geliefert wird. Ansprechpartner
Europa:
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/
EU, wenn es mit dem empfohlenen
Netzteil geliefert wird. Ansprechpartner
Europa:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Niederlande
La marca CE indica el
cumplimiento de las
siguientes normativas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Refundida)
cumplimiento de las
siguientes normativas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Refundida)
Asimismo, cumple la normativa de bajo
voltaje 2014/35/EU cuando se envía
con la fuente de alimentación
recomendada. Contacto europeo:
voltaje 2014/35/EU cuando se envía
con la fuente de alimentación
recomendada. Contacto europeo:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Países Bajos
La indicación CE indica el
cumplimiento con las
siguientes directivas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulada)
cumplimiento con las
siguientes directivas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulada)
Además, cumple con la directiva de bajo
voltaje 2014/35/EU cuando se envía
con la fuente de poder recomendada.
Contacto europeo:
voltaje 2014/35/EU cuando se envía
con la fuente de poder recomendada.
Contacto europeo:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Países Bajoss
A marca CE indica
conformidade com as
seguintes diretivas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulação)
conformidade com as
seguintes diretivas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulação)
Além disso, o produto está em
conformidade com a Diretiva para baixa
tensão 2014/35/EU, quando fornecido
com a fonte de alimentação
recomendada. Contato na Europa:
conformidade com a Diretiva para baixa
tensão 2014/35/EU, quando fornecido
com a fonte de alimentação
recomendada. Contato na Europa:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Holanda
CE 翶
鸏𡎚屓叀剰睳厽
⒩ 2014/30/EU EMC
⒩ 2011/65/EU RoHS
⒩ 2011/65/EU RoHS
簙鉒
藷撦 憄
炆 馯靅謺粚
撆 𡎚屓 2014/35/EU 呗靅宐睳厽馯
螛ㄌ薈褈
啈狾
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
CE
屓剰箸𤂌瑿
⒬2014/30/EU EMC
⒬2011/65/EU RoHS
⒬2011/65/EU RoHS
諝 壽鰿 豥 驗炆 馯
謺 琒 屓 2014/35/EU 甾 詌𤂌瑿
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
CE ㇹ㈗ㆹㅺㄋ
ㅖ ㅹ睳
緻ㅶ
ㅡㅱㅎ㆗ㅝㅳ㆞鸏ㅡ
ㆉㅣㄌ
⒩ 2014/30/EU EMC
⒩ 2011/65/EU RoHS
(
⒩ 2011/65/EU RoHS
(
)
ㆉㅪㄋ 鱃
緥ㅗㅲ蛭 ㅟ㆘ㅱㅎ㆗颻貪
ㅺㄋ2014/35/EU Low Voltage Directive ㅶ
ㆍ
ㅡㅱㅎㆉㅣㄌ
ㅲㅹㅔ逞ㅎ貪㆛ㅦ
:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
CE
.
⒩ 2014/30/EU EMC
⒩ 2011/65/EU RoHS
(Recast)
⒩ 2011/65/EU RoHS
(Recast)
,
2014/35/EU Low Voltage
Directive(
)
.
:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
Маркировка CE означает
соответствие требованиям
следующих директив:
• 2014/30/EU Директива по
электромагнитной
совместимости (ЭМС)
• 2011/65/EU Директива
RoHS (исправленная)
Кроме того, соответствует
требованиям директивы по
низковольтному
соответствие требованиям
следующих директив:
• 2014/30/EU Директива по
электромагнитной
совместимости (ЭМС)
• 2011/65/EU Директива
RoHS (исправленная)
Кроме того, соответствует
требованиям директивы по
низковольтному
оборудованию 2014/35/EU при
поставке с рекомендованным
источником питания. Контактное лицо
в Европе:
поставке с рекомендованным
источником питания. Контактное лицо
в Европе:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
For Model: CX80-VD-WL
The CE marking indicates
compliance with the
following directives:
• 2014/53/EU Radio
Equipment
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
European contact:
compliance with the
following directives:
• 2014/53/EU Radio
Equipment
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
European contact:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
Le marquage CE indique la
conformité avec les directives
suivantes :
• Équipement radio 2014/
53/EU
• 2011/65/UE – RoHS
(Refonte)
Personne-ressource en
conformité avec les directives
suivantes :
• Équipement radio 2014/
53/EU
• 2011/65/UE – RoHS
(Refonte)
Personne-ressource en
Europe :
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Les Pays-Bas
Le marquage CE indique la
conformité aux directives
suivantes :
• 2014/53/EU Équipement
radio
• 2011/65/UE RoHS
(refonte)
Contact en Europe :
conformité aux directives
suivantes :
• 2014/53/EU Équipement
radio
• 2011/65/UE RoHS
(refonte)
Contact en Europe :
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Pays-Bas
La marcatura CE indica
conformità alle seguenti
direttive:
• 2014/53/UE -
Apparecchiature radio
• Direttiva RoHS 2011/65/
UE (rifusione)
conformità alle seguenti
direttive:
• 2014/53/UE -
Apparecchiature radio
• Direttiva RoHS 2011/65/
UE (rifusione)
Contatto in Europa:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Paesi Bassi
Die CE-Kennzeichnung
signalisiert die Konformität
mit folgenden Richtlinien:
• Richtlinie 2014/53/EU
(Funkanlagen)
• 2011/65/EU RoHS
signalisiert die Konformität
mit folgenden Richtlinien:
• Richtlinie 2014/53/EU
(Funkanlagen)
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
Ansprechpartner Europa:
Ansprechpartner Europa:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Niederlande
La marca CE indica el
cumplimiento de las
siguientes normativas:
• 2014/53/EU sobre equipos
de radio
• 2011/65/EU RoHS
(Refundida)
cumplimiento de las
siguientes normativas:
• 2014/53/EU sobre equipos
de radio
• 2011/65/EU RoHS
(Refundida)
Contacto europeo:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Países Bajos
La indicación CE indica el
cumplimiento con las
siguientes directivas:
• Normativa 2014/53/UE
sobre equipos radioeléctricos
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulada)
Contacto europeo:
cumplimiento con las
siguientes directivas:
• Normativa 2014/53/UE
sobre equipos radioeléctricos
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulada)
Contacto europeo:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Países Bajos
A marca CE indica
conformidade com as
seguintes diretivas:
• Equipamento de rádio
2014/53/UE
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulação)
Contato na Europa:
conformidade com as
seguintes diretivas:
• Equipamento de rádio
2014/53/UE
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulação)
Contato na Europa:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Holanda
CE 翶
鸏𡎚屓叀剰睳厽
⒩ 2014/53/EU 籹 靅 撆
⒩ 2011/65/EU RoHS
⒩ 2011/65/EU RoHS
簙鉒
薈褈
啈狾
Hand Held Products Europe
B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
CE
屓剰箸𤂌瑿
⒬ 2014/53/EU
破
⒬2011/65/EU RoHS
Hand Held Products Europe
B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlandss
CE ㇹ㈗ㆹㅺㄋ
ㅖ ㅹ睳
緻ㅶ
ㅡㅱㅎ㆗ㅝㅳ㆞鸏ㅡ
ㆉㅣㄌ
⒩ 2014/53/EU
鋰
⒩ 2011/65/EU RoHS (
)
ㅲㅹㅔ逞ㅎ貪㆛ㅦ :
Hand Held Products Europe
B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
CE
.
⒩ 2014/53/EU
⒩ 2011/65/EU RoHS
(Recast)
⒩ 2011/65/EU RoHS
(Recast)
:
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
Маркировка CE означает
соответствие требованиям
следующих директив:
• Директива 2014/53/ЕС по
радиооборудованию
• 2011/65/EU Директива
RoHS (исправленная)
Контактное лицо в Европе:
Hand Held Products Europe
соответствие требованиям
следующих директив:
• Директива 2014/53/ЕС по
радиооборудованию
• 2011/65/EU Директива
RoHS (исправленная)
Контактное лицо в Европе:
Hand Held Products Europe
B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
痲𨳊
: 甾糠 鏆
𢶠
: LP0002
NCC standard: Low power frequency electric machineries technical
standard: LP0002
𨳊琋
甾糠
樾
繁珝
戓鴡
屓聏獮甾糠 鏆
尰 稷耜 苏 痰咦霳 蜒割
麕𨬯
縻
糦謈糠 痰 縻罶
獮 鿊翌糠
繁蘵
甾糠 鏆
獮咦霳割麕鷼
銥 翌鬐𩥅屓
啈
鬐𩥅
𡃀 纘瞡霳 猩筒荄
鬐𩥅 簬麕
咦霳
簢 屓
啈 𤂌痲 啈 樾呮 獮
啈 甾糠 鏆
鼀翢屓
啈
痰駏
鉻翌
霳
鏆鿊
破獮鬐𩥅
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﱃإ
CE
ﺔﻣﻼﻋ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
•
•
(
ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ةدﺎﻋإ)
ﺾﻔﺨﻨﳌا ﺪﻬﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.
ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻨﻋ
2014/35/EC
:
ﺔﻴﺑوروﻷا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ
Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
2004/108/EC EMC
2011/65/EU RoHS
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﱃإ
CE
ﺔﻣﻼﻋ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
•
•
2011/65/EU RoHS
(
ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ةدﺎﻋإ)
:
ﺔﻴﺑوروﻷا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ
Hand Hand Held Products Europe B.V.
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
2014/53