Honeywell International Inc. HAQ Manuale Utente

•

To better reflect the true air environment, we recommend

continuously monitoring the average

values on the app. It

is recommended that the device be

charged for 24 hours

continuously the first time you use it, so that it can be
initialized.

•

As a protective measure, the powered off device will

continue to provide a weak current to the sensor. Even if

fully charged, the device will drain the power if it is not used

for a long period of time and must be recharged before

being used again.

•

When charged, the

device will have a slightly higher

temperature even at a low power level. The temperature of
the fully charged device will not be affected even if it

remains connected to its power supply.

•

Under circumstances where the product is in normal use

and maintenance, Honeywell provides users with the

warranty that this product will have no defects in processing

or materials within one (1) year following the date of

purchase. Where Honeywell verifies such product

experiences any defect or malfunction in any form within

the specif i ed warranty period, Honeywell will repair or

replace any defective product upon verif i cation. In case of

defective products, users may return such product to the

distributor where they made the original purchase.

•

This warranty does not cover any defects and malfunction of

the product arising from any unauthorized dismantling or

reinstallation. This warranty also does not cover any defect

or malfunction that results from human factors during the

warranty period. Honeywell’s sole responsibility is to repair

or replace the product based on the aforesaid provisions.

•

Honeywell shall not be responsible for any loss or damage of

any form, including any accidental or necessary direct or

indirect loss as a result of breach of any warranty or any

other acts that damage the product.

•

This warranty represents the only explicit guarantee as

undertaken by Honeywell with respect to such products.

Any implied guarantee, including implied guarantees with

respect to product marketability and applicability of specific

usage, shall not apply.

•

This warranty only applies to the main unit of the product,

and does not cover the package, manuals, consumables, or

other components susceptible to damage or consumption.

Attention

Warranty

FCC Statements

IC Statements

RF Exposure

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This product

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this product does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from

that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Please take attention that changes or modification not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause interference, and

2. this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may

only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)

gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce

potential radio interference to other users, the antenna type and its

gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated

power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful

communication.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent

émetteur radio peut

fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou

inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le

but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention

des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain

de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.)

ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une

communication satisfaisante.

After the laboratory measurement, the SAR value (0.0085W/kg for

Europe, 0.029W/kg for North American) satisfies the RF exposure

requirement

To satisfy RF exposure compliance the user should operate the

device as the User Manual introduced and the antenna(s) used for

this transmitter must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

Caution

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose

of used batteries according to the instructions

Indoor Air Quality (IAQ)

Product Manual

Rev: V 3

Packing List

Indoor

; Product Manual x 1; USB

cable x 1

HAQSPA_R are in

Honeywell International Inc. a

r. H

erve

e ri

i y

wit

II w

nt any co

HII.

HII i

ot r

i le or any tec

ical

rovi

nti

aterial. HII i

etary i

ion conta

article i

rotect

t. All

. it

or written co

ent

HII

oco y

y or tran ation into ot

not allow

o e an

are t

e Inc.

ntione

ter

eir re

ective co

owne

HAQSPA_R|

Dec 2018

•

Note when detecting formaldehyde/TVOC: Due to its

packaging, the device will display a higher reading when in

use for the first time, which is normal. The device may be

placed in a well-ventilated area until the reading

drops

down to 0.08 ppm before use. The formaldehyde/TVOC
sensor is an electrochemical sensor. Due to the

effects from

its electrochemical properties, detection of formaldehyde/T-
VOC by the electrochemical sensor will be affected by any

substance that contains toluene,

benzene, alcohol, acetic

acid, hydrogen sulfide, carbon monoxide. Please keep the
device away from substances such as wine, perfume,
cosmetics, pesticides, etc. when in use.

•

The date and time settings of the device can only be

updated when connected to the internet. Please keep the

device connected to the internet.

•

Do not charge when the temperature falls below zero.

•

The device collects data from incoming air through the

built-in fan. It is normal for the device to make low levels of
sound.

•

When in use, keep the device away from any strong magnet

field which may interfere with the built-in sensor (such as

PM2.5 sensor).

•

If the device fails to connect to the internet, the mDNS and

DHCP of the router may experience issues. Please check that

these two router functions are enabled or reboot the router

to reconnect.

We recommend that the router’s default IP address range be

192.168.X.X. with the gateway as 192.168.1.1.