Honeywell International Inc. 610001 Manuale Utente
10 - 2
Latin America
Telephone: (803) 835-8000
Telephone: (800) 782-4263
E-mail: latechsupport@honeywell.com
Telephone: (800) 782-4263
E-mail: latechsupport@honeywell.com
Brazil
Telephone: +55 (21) 3535-9100
Fax: +55 (21) 3535-9105
E-mail: brsuporte@honeywell.com
Fax: +55 (21) 3535-9105
E-mail: brsuporte@honeywell.com
Mexico
Telephone: (803) 835-8000
E-mail: latechsupport@honeywell.com
E-mail: latechsupport@honeywell.com
Europe, Middle East, and Africa
Telephone: +31 (0) 40 7999 393
Fax: +31 (0) 40 2425 672
E-mail: eurosupport@honeywell.com
Fax: +31 (0) 40 2425 672
E-mail: eurosupport@honeywell.com
Asia Pacific
Telephone - Hong Kong: +852-3188-3485 or
2511-3050
Telephone - China: +86 21 6361 3818
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
Japan
Telephone: +813-3839-8511
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
Malaysia
Telephone: +603-6201-7020
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
E-mail: aptechsupport@honeywell.com
Online Technical Assistance
You can also access technical assistance online at
Limited Warranty
Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and optional accessories to be free from defects
in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products
purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly
installed or used; (ii) damaged by accident or negligence, including failure to follow the proper
maintenance, service, and cleaning schedule; or (iii) damaged as a result of (A) modification or alteration
by the purchaser or other party, (B) excessive voltage or current supplied to or drawn from the interface
connections, (C) static electricity or electro-static discharge, (D) operation under conditions beyond the
specified operating parameters, or (E) repair or service of the product by anyone other than HII or its
authorized representatives.
in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products
purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly
installed or used; (ii) damaged by accident or negligence, including failure to follow the proper
maintenance, service, and cleaning schedule; or (iii) damaged as a result of (A) modification or alteration
by the purchaser or other party, (B) excessive voltage or current supplied to or drawn from the interface
connections, (C) static electricity or electro-static discharge, (D) operation under conditions beyond the
specified operating parameters, or (E) repair or service of the product by anyone other than HII or its
authorized representatives.
This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by HII for the product at
the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s
expense) during the Warranty Period to HII factory or authorized service center for inspection. No product
will be accepted by HII without a Return Materials Authorization, which may be obtained by contacting
HII. In the event that the product is returned to HII or its authorized service center within the Warranty
Period and HII determines to its satisfaction that the product is defective due to defects in materials or
workmanship, HII, at its sole option, will either repair or replace the product without charge, except for
return shipping to HII.
the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s
expense) during the Warranty Period to HII factory or authorized service center for inspection. No product
will be accepted by HII without a Return Materials Authorization, which may be obtained by contacting
HII. In the event that the product is returned to HII or its authorized service center within the Warranty
Period and HII determines to its satisfaction that the product is defective due to defects in materials or
workmanship, HII, at its sole option, will either repair or replace the product without charge, except for
return shipping to HII.