Honeywell International Inc. THM4000R01 Manuale Utente

RedLINK

™

Wireless Adapter

Important Note:

There is no instruction manual for this product.

Please see manuals provided with compatible
devices for information on installation and use.
(Manuals can also be downloaded from the Web
site listed below. )

Use this product with:

•

Honeywell Equipment Interface Module (EIM)

•

Honeywell TrueZONE

™

panel

•

Honeywell TrueSTEAM humidifier

•

Other compatible RedLINK

™

devices

Adaptador inalámbrico RedLINK

™

Nota importante:

Este producto no cuenta con manual de
instrucciones.

Consulte los manuales de los dispositivos
compatibles para obtener información sobre la
instalación y el uso. (También puede descargar
manuales del sitio de Internet que se detalla más
abajo).

Utilice este producto con:

•

Módulo de interfaz del equipo (EIM) Honeywell

•

Panel TrueZONE™ Honeywell

•

Humidificador TrueSTEAM Honeywell

•

Otros dispositivos RedLINK™ compatibles

Adaptateur sans fil RedLINK

™

Remarque importante :

Il n’y a pas de mode d’emploi pour ce produit.

Prière de consulter les manuels qui accom-
pagnent les appareils compatibles pour obtenir
de l’information sur l’installation et l’utilisation.
(Il est également possible de télécharger les
manuels à partir du site Web ci-dessous.)

Ce produit s’utilise avec :

•

Le module d’interface avec le matériel (EIM)
de Honeywell

•

Le tableau TrueZONE

™

de Honeywell

•

L’humidificateur TrueSTEAM de Honeywell

•

D’autres appareils compatibles RedLINK

™

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

http://yourhome.honeywell.com

Automation and Control Solutions

69-2095EFS-03
07-2008
© 2008 Honeywell International Inc.
® U.S. Registered Trademark.
Printed in USA

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35 Dynamic Drive

Scarborough, Ontario M1V 4Z9

Need Help?

For assistance with this product please visit

http://customer.honeywell.com

or call Honeywell Customer Care toll-free at

1-800-468-1502

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

http://yourhome.honeywell.com

Automation and Control Solutions

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35 Dynamic Drive

Scarborough, Ontario M1V 4Z9

¿Necesita ayuda?

Consulte sobre este producto en

http://customer.honeywell.com

o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell

1-800-468-1502

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

http://yourhome.honeywell.com

Automation and Control Solutions

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35 Dynamic Drive

Scarborough, Ontario M1V 4Z9

Vous faut-il de l’aide ?

Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez

http://customer.honeywell.com

ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au

1-800-468-1502