Honeywell International Inc. VCU-03 Manuale Utente

 ii

This document contains Honeywell proprietary information. Information 
contained herein is to be used solely for the purpose submitted, and no part of this 
document or its contents shall be reproduced, published, or disclosed to a third 
party without the express permission of Honeywell Europe.

While this information is presented in good faith and believed to be accurate, 
Honeywell disclaims the implied warranties of merchantability and fitness for a 
purpose and makes no express warranties except as may be stated in its written 
agreement with and for its customer.

In no event is Honeywell liable to anyone for any direct, special, or consequential 
damages. The information and specifications in this document are subject to 
change without notice.

Copyright 2011 – Honeywell International Inc.

Tema-Voyager

TM

 is a trademark of Honeywell International Inc.

Honeywell Enterprise Buildings Integrator

™

 is a trademark of Honeywell 

International Inc, and SafeBrowse

®

 is a U.S. registered trademark of Honeywell 

International Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT and XP, SQL Server, Office, Word, Excel and 
PowerPoint are either registered trademarks or trademarks of Microsoft 
Corporation in the United States and/or other countries.

SAP R/3 and HR-PDC are registered trademarks of SAP AG in Germany.

Trademarks that appear in this document are used only to the benefit of the 
trademark owner, with no intention of trademark infringement.

800-07036

1.0

A

June 2011