Honeywell International Inc. VCU-03 Manuale Utente
57
Table 7 Transit error messages
Status
Icon
Caption
Meaning and Action
Access Denied
ACCESS DENIED
Access denied. You have violated the access rules
for your site. Contact your system administrator
for further information and assistance.
for your site. Contact your system administrator
for further information and assistance.
Card Disabled
CARD DISABLED
Access denied. Your card is disabled. Contact
your system administrator for further assistance.
your system administrator for further assistance.
Card outside
validity limits
validity limits
CARD OUTSIDE
VALIDITY LIMITS
VALIDITY LIMITS
Access denied. Your card is not yet valid or has
expired. Contact your system administrator for
further assistance.
expired. Contact your system administrator for
further assistance.
Door busy
PLEASE WAIT WHILE
THE DOOR IS BUSY
THE DOOR IS BUSY
A transit is in progress through this door. You
may be unable to transit at this time.
may be unable to transit at this time.
Double transit
request
request
PLEASE ENTER
ASSOCIATED CARD
ASSOCIATED CARD
This transit requires an additional card reading to
authorize the access. Enter an associated card
with appropriate rights. Contact your system
administrator for further information and
assistance.
authorize the access. Enter an associated card
with appropriate rights. Contact your system
administrator for further information and
assistance.
Feature expired
FEATURE EXPIRED
The feature you selected is not yet valid or has
already expired. Contact your system
administrator for further information and
assistance.
already expired. Contact your system
administrator for further information and
assistance.
Feature not
available
available
FEATURE NOT
AVAILABLE
AVAILABLE
You are not authorized to use the feature you
selected. Contact your system administrator for
further information and assistance.
selected. Contact your system administrator for
further information and assistance.
Guard Tour
GUARD TOUR POINT
ACTIVATION
ACTIVATION
This guard tour point has been activated. You can
now proceed to the next step of the guard tour.
now proceed to the next step of the guard tour.
Incorrect Card
Reading
Reading
INCORRECT CARD
READING
READING
The device has detected errors while reading your
card. Retry, and if the problem persists contact
your system administrator.
card. Retry, and if the problem persists contact
your system administrator.
Invalid
additional data
additional data
INVALID ADDITIONAL
DATA
DATA
The additional data you have entered is invalid.
Contact your system administrator for further
information and assistance.
Contact your system administrator for further
information and assistance.
Invalid card
INVALID CARD
Access denied. Your card is not configured for
this facility; contact your system administrator for
further assistance.
this facility; contact your system administrator for
further assistance.
Maximum
number of
cardholders
number of
cardholders
MAX NUMBER OF
CARDHOLDER IN THE
ZONE
CARDHOLDER IN THE
ZONE
Access denied. The maximum number of
cardholders has been reached in the zone you
have requested access to. Contact your system
administrator for further assistance.
cardholders has been reached in the zone you
have requested access to. Contact your system
administrator for further assistance.