Creative Labs MF1620 Manuale Utente
• Connectivity Diagram
• Schéma de connexion
• Schéma de connexion
English
EN
Français
FR
Right Speaker
Left Speaker
To Wall Outlet
(Disconnect when not in use for several days)
• Optional (sold separately) • Facultatif (vendu séparément)
Power Supply Adapter
(Types of adapter may vary in different countries)
Headphone Jack
To Analog Audio Source
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
Volume Control with Power ON/OFF Switch
(The system is always connected to the mains)
Treble Level Control
Bass Level Control
Auxiliary Line-in For Audio Devices
Object And Liquid Entry
Never push any object through the openings, as this can result in a fire,
electric shock or damage. Do not spill liquids on the product.
electric shock or damage. Do not spill liquids on the product.
CONNECT LED
Status light Message
Flashing Green : Ready for pairing
Steady Green
Steady Green
: Wireless streaming is enabled and ready
6
10
11
BASS
AUX IN
TREBLE
VOLUME
MAX
OFF
9
8
7
1
1
2
5
6
3
4
O
N
N
E
T
O
W
E
R
6
6
Voyant « CONNECT » :
État Message
Vert clignotant : Prêt pour un couplage
Vert stable : La diffusion sans fil est activée et prête à fonctionner.
Vert stable : La diffusion sans fil est activée et prête à fonctionner.
Haut-parleur droit
Haut-parleur gauche
Prise Casque
Contrôle de agudos
Vers la prise mural
(Déconnectez le système si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser pendant plusieurs jours)
Adaptateur d'alimentation
(le modèle peut varier selon le pays)
Vers la source audio analogique
Contrôle du volume avec interrupteur on/off
(le système reste connecté en permanence aux haut-parleurs principaux)
Bouton de réglage des basses
Vers la source audio analogique
Objets et liquide dans l’appareil
N’insérez jamais d’objets dans le produit au travers des ouvertures afin d’éviter tout
risque d’incendie, d’électrocution ou d’endommagement. Ne renversez aucun liquide
sur le produit.
risque d’incendie, d’électrocution ou d’endommagement. Ne renversez aucun liquide
sur le produit.
English
EN
Specifications
Creative GigaWorks
T20W Series II
T20W Series II
Power output
Satellite speaker:
14 watts RMS per channel
14 watts RMS per channel
Signal-to-Noise Ratio (SNR):
80dB
80dB
Frequency Response:
50Hz - 20kHz
50Hz - 20kHz
Digital Wireless Technology:
2.4GHz
2.4GHz
Range: Up to 100 ft (30m)*
*Measured in open space. Walls
and structures may affect range
of device.
and structures may affect range
of device.
For 27V DC input
This product operates from the
supplied 27V DC 1.7A power
adapter.
This product operates from the
supplied 27V DC 1.7A power
adapter.
To disable wireless audio
To enjoy music from your Headphones/AUX-IN/Audio Input,
press and hold for 3 seconds, LED flashes twice.
press and hold for 3 seconds, LED flashes twice.
To enable wireless audio
Turn Off and On
Français
FR
Spécifications
Creative GigaWorks
T20W Series II
T20W Series II
Sortie de I'alimentation
Haut-parleur satellite:
14 watts RMS par canal
14 watts RMS par canal
Rapport signal/bruit:
80dB
80dB
Réponse en fréquence:
50Hz - 20kHz
50Hz - 20kHz
Technologie numérique
sans fil : 2,4 GHz
sans fil : 2,4 GHz
Portée : Jusqu’à 100 pi
(30 m)*
(30 m)*
*Mesuré dans un espace ouvert
La portée du périphérique peut
varier en fonction des murs et
des structures.
La portée du périphérique peut
varier en fonction des murs et
des structures.
Pour l’entrée en courant
continu de 27 V
Ce produit fonctionne avec
l’adaptateur d’alimentation
fourni de 27 V cc / 1,7 A.
continu de 27 V
Ce produit fonctionne avec
l’adaptateur d’alimentation
fourni de 27 V cc / 1,7 A.
7
6
Pour désactiver le son sans fil
Pour profiter de la musique sur votre casque/AUX-IN/entrée audio,
appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes, le voyant
clignote deux fois.
appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes, le voyant
clignote deux fois.
Pour activer le son sans fil
Éteignez puis rallumer le
7
6