HID Global Corporation OK5427G2 Manuale Utente

CAUTION: Any changes or modifications to this device not explicitly 

approved by manufacturer could void your authority to operate this 

equipment.
ATTENTION: Tout changement ou modification de cet appareil sans 

approbation explicite du manufacturer vous enlève les droits d’usage de cet 

équipement.
FCC (All Readers)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject 

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation.

The OMNIKEY 5022 CL and 5127CK MINI Module were tested under the FCC 

rules and Industry Canada rules for a Modular Approval and therefore the 

following shall apply: (reference below FCC/IC IDs)

• Provided that the Antenna and tuning network have not been changed 

in any way, the Final Product label may contain the HIID Global FCC ID. 

Provided no other radio devices exist within the final assembly. The end 

integrator may use these ID’s, as long at the original HID Global Label is 

visible.

• FCC ID: JQ6-OK5022CL or IC ID: 2236B-OK5022CL

• FCC ID: JQ6-OK5127CKMINI or IC ID: 2236B-OK5127CKMINI

• The End User/Manufacturer, will not need to repeat the intentional 

emissions testing (actual radio certification), however the un-intentional 

emissions testing will need to meet the FCC and IC requirements with the 

module installed into the final assembly or product. This also applies to CE 

Marking as defined by the R&TTE Directive.

• However, in many cases, the module may need to be retuned, due to the 

effects of the product enclosure and assemblies within this enclosure, and 

the de-tuning affect that this may have on the radio circuitry. In this case 

and if other radios exist, Class 2 Permissive Change is required.

• In the event that the HID OEM modules Kit is modified in any way, the 

radio transmitter operating at either 125 kHz, 13.56 MHz and Bluetooth, 

when the module is integrated into the OEM’s final product, Radio 

Certification is required for the final product.

• Obtain FCC Certification by submitting the final product to a 

Telecommunications Certified Body (TCB) laboratory that performs the 

testing and issue the FCC Grant. Standard: Part 15, Subpart C.

• Often the same TCB tests to Canada requirements and grants certification 

as a Certification Body (CB). Standard: RSS-210, RSS-GEN and RSS-310, 

where applicable.

• The same laboratory may also be an EU Communications Assessment 

Body (CAB) that is accredited to test to R&TTE Directive requirements for 

CE Marking. Applicable standards:  

EN 300 330, EN 301 489-3, EN 50130-4, and IEC60950.

• A laboratory that is a CAB testing to R&TTE Directive requirements will 

also be testing to Australia and New Zealand requirements because of a 

common test standard. Standard:  

AS/NZS 4268.

• Asian country certifications are obtained on an individual country basis.

(BIS) approval is required for USA based companies who export and re-

export products using encryption.
Regulatory Compliance Assistance - HID Global provides technical assistance 

and laboratory recommendations, as required. 
CAUTION: Any changes or modifications to this devise not explicitly 

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). 

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may 

not cause interference, and (2) this device must accept any interference, 

including interference that may cause undesired operation of the device.

Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicable 

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux 

conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) 

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, 

meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

HID Global hereby declares that these proximity readers are in compliance 

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 

2006/95/EC.

Por el presente, HID Global declara que estos lectores de proximidad 

cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la 

Directiva 2006/95/EC.

HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité sont 

conformes aux exigences essentielles et aux autres stipulations pertinentes 

de la Directive 2006/95/EC.

A HID Global, por meio deste, declara que estes leitores de proximidade 

estão em conformidade com as exigências essenciais e outras condições da 

diretiva 2006/95/EC.

HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen Anforderungen 

und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2006/95/EC erfüllen.

HID Global dichiara che i lettori di prossimità sono conformi ai requisiti 

essenziali e ad altre misure rilevanti come previsto dalla Direttiva europea 

2006/95/EC.

Download the R&TTE Declaration of Conformity (DoC) at:  

http://www.hidglobal.com/certifications

HHHHH-AA-FFFFF

“Este equipamento opera em caráter

secundário, isto é, não tem direito a proteção

contra interferência prejudicial, mesmo de

estações do mesmo tipo, e não pode causar

interferência a sistemas operando em caráter

primário”

この装置は総務省の型式指定を受けています。

本製品は電波を使用したRFID機器の読み取り・書き込み装置です。

そのため使用する用途・場所によっては、医療機器に影響を与える恐れがあります。

항목

규격

항목

규격

송신주파수

RFID:13.56 MHz

전파형식

A1D

수신주파수

RFID:13.56 MHz

발진방식

X-tal

출력

RFID: 10m에서  24.19mv이하

변조방식

AM

전원

DC 5

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功
率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現
有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作
業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。 

According to “Administrative Regulations on Low Power Radio Waves 

Radiated Devices” Without permission granted by the NCC, any company, 

enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting 

power or alter original characteristic as well as performance to an approved 

low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and 

interfere legal communications; If found, the user shall cease operating 

immediately until no interference is achieved. The said legal communications 

means radio communications is operated in compliance with the 

Telecommunications Act.

The low power radio-frequency devices must be susceptible with the 

interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.