HID Global Corporation 613XAN Manuale Utente

iCLASS

PRODUCT

BASE PART

NUMBER

INPUT

VOLTAGE

CURRENT

OPERATING

TEMPURATURE

OPEN COLLECTOR

OUTPUT

CABLE DISTANCE

RK40

6130

5-16 VDC

80 mA

-30° - 150°F

(-35° - 65° C)

Sink - 40mA
Source - 1mA

Wiegand = 500 ft - 22 AWG

(152.4 m)
300 ft - 24 AWG
(91.44 m)

RS232 = 50 ft (15.24 m)
RS485 = 4000 ft (1,219.2 m)
USB = 16 ft (4.9 m)

RWK400

6131

5-16 VDC

See Note *

-30° - 150°F

(-35° - 65° C)

Sink - 40mA
Source - 1mA

RPK40

6136

5-16 VDC

90 mA

-30° - 150°F

(-35° - 65° C)

Sink - 40mA
Source - 1mA

Note: Current varies depending on communication module. Contact Customer Service for more information.

In addition to Wiegand, RWK readers can support RS232, RS485, or USB communications.

1 - iCLASS Reader
1 - Installation Manual
2 - 3.5 mm x .6 pitch x 12 mm Phillips
machine screws
2 - #6-32 x .375” Phillips self-tapping
(mv) machine screws
2 - #6 x 1.5” Phillips sheet metal screws
1 - #6 x .375” Spanner security screw,
anti-tamper
2 - Terminal connectors for terminal
readers
1 - Mounting Gasket

Recommended

Up to 9 wire splices (pigtail)
Cable, 5-9 conductor (Wiegand or
RS232), 22 AWG shielded (pigtail)
Linear DC Power supply
Metal or plastic junction box
Security Tool (for anti-tamper screw)
HID 04-0001-03

•
•
•

•

•
•

•

•
•

•
•
•

oUnting

ontaje

réParation

ontagem

ontage

ssemBlaggio

安装
取り付け
설치

МОНТАЖ

ssemBly

anD

DisassemBly

ontaje

Desmontaje

ontage

Démontage

ontagem

Desmontagem

UsammenBaU

UnD

zerlegUng

ontaggio

smontaggio

组装和拆卸
組み立てと解体
조립 및 분해

сБОркА и рАЗБОркА

iring

aBleaDo

âBlage

iação

erDrahtUng

aBlaggio

布线
配線
배선

прОВОдкА

PaRtS

installation
instalación
installation
instalação
installation
installazione

安装

取り付け

설치

МОНТАЖ

RK40
RWK400

RPK40

componentes

• 1 lector iCLASS

• 1 manual de instalación

• 2 tornillos mecánicos Phillips de

3.5 mm x 12 mm, paso 0.6

• 2 tornillos mecánicos

autoperforantes N.º 6 de 32 x

0.375“

• 2 tornillos Phillips N.º 6 para

metales de 1.5”

• 1 tornillo de seguridad N.º 6

contra sabotaje de 0.375” para

llave inglesa

Recomendado:

• Un máximo de 9 empalmes para

cable (flexible)

• Cable, de 5 a 9 conductores

(Wiegand o RS232), blindado

22 AWG (flexible)

• Fuente de alimentación lineal CC

• Caja metálica o de plástico para

conexiones

• Herramienta de seguridad

(para tornillo contra sabotaje)

HID 04-0001-03

pièces

• 1 - Lecteur iCLASS

• 1 - Manuel d’installation

• 2 - Vis mécaniques cruciformes

3,5 mm x 0,6 pas x 12 mm

• 2 - Vis mécaniques cruciformes

autotaraudeuses Nº 6-32 x

0,375 pouce

• 2 - Vis à tôle cruciformes Nº 6 x

1,5 pouce

• 1 - Vis de sécurité inviolable

Nº 6 x 0,375 pouce

Recommandés

• Jusqu’à 9 embouts de câble (en

tire-bouchon)

• Câble, 5-9 conducteurs

(Wiegand ou RS232), 22 AWG

blindé (en tire-bouchon)

• Alimentation cc linéaire

• Boîtier de jonction métallique ou

plastique

• Outil de sécurité (pour vis

inviolable) HID 04-0001-03

peças

• 1 – Leitor iCLASS

• 1 – Manual de instalação

• 2 – Parafusos Phillips para

aplicação a máquina de 3,5

mm x de passo 0,6 x 12 mm

• 2 – Parafusos Phillips de auto-

rosqueamento para aplicação a

máquina nº 6-32 x 0,375 pol.

• 2 – Parafusos Phillips de chapa

metálica nº 6 x 1,5 pol.

• 1 – Parafuso de segurança de

chave de porca nº 6 x 0,375

pol., antiviolação

Recomendado

• Entrelaçamentos de até 9

cabos (cabo flexível)

• Cabo, condutor 5-9 (Wiegand

ou RS232), 22 AWG blindado

(cabo flexível)

• Alimentação CC linear

• Caixa de junção de metal ou

plástico

• Ferramenta de segurança

(para o parafuso antiviolação)

HID 04-0001-03

komponenten

• 1 iCLASS Lesegerät

• 1 Installationsanleitung

• 2 Kreuzschlitzschrauben – 3,5

mm x 12 mm (x 0,6 Zoll Teilung)

• 2 Kreuzschlitz-

Schneidschrauben – US-Größe

Nr. 6-32 x 0,375 Zoll

• 12 Kreuzschlitz-Blechschrauben

– US-Größe Nr. 6 x 1,5 Zoll

• 1 Sicherungsschraube – US-

Größe Nr. 6 x 0,375 Zoll

Empfohlene Komponenten

• Bis zu 9 Spleißverbindungen

(Litze)

• Kabel, 5-9 Leiter (Wiegand oder

RS232), AWG 22, abgeschirmt

(Litze)

• Lineares Gleichstrom-Netzteil

• Verteilerkasten aus Metall oder

Kunststoff

• Sicherungswerkzeug (für

Sicherungsschraube)

HID 04-0001-03

componenti

• 1 lettore iCLASS

• 1 manuale di installazione

• 2 viti da ferro Phillips da 3,5

mm x 12 mm con passo da

0,6

• 2 viti da ferro autofilettanti

Phillips numero 6-32 x 0,375

pollici

• 2 viti per lamiera Phillips

numero 6 x 1,5 pollici

• 1 vite di sicurezza

antimanomissione Spanner

numero 6 x 0,375 pollici

Consigliati

• Fino a 9 cavetti connettori

• Cavo, conduttore 5-9 (di

tipo Wiegand o RS232),

schermato 22 AWG

• Alimentatore lineare c.c.

• Scatola di giunzione metallica

o in plastica

• Utensile di sicurezza (per

viti antimanomissione)

HID 04-0001-03

부품

• 1 - iCLASS 리더기

• 1 - 설치 메뉴얼

• 2 - 3.5 mm x 0.6 피치 x 12 mm (+)형 기계

용 나사

• 2 - #6-32 x 0.375인치 (+)형 자동 탭 기계

용 나사

• 2 - #6 x 1.5인치 (+)형 판금 나사

• 1 - #6 x 0.375인치 스패너 안전 나사, 안

티-탬퍼

권장 사항

• 최대 9개의 라인 케이블 (Pigtail)

• 케이블, 5-9 커넥터 (Wiegand 또는 RS232),
22 AWG 차폐 전선 (Pigtail)

• Linear DC 파워 서플라이

• 금속 또는 플라스틱 결합 박스

• 보안 툴 (안티-탬퍼용 나사) HID 040001-03

部件

• 1 - iCLASS 读卡机

• 1 – 安装手册

• 2 - 3.5 mm x .6 螺距 x 12 mm

Phillips 机制螺钉

• 2 - #6-32 x .375” Phillips 自攻

(mv) 机制螺钉

• 2 - #6 x 1.5” Phillips 小螺钉

• 1 - #6 x .375” 扳手安全螺钉，

防撬