Yaesu Musen Co. Ltd. 30623X30 Manuale Utente

Page 47

Your wireless handheld portable transceiver contains a low power transmitter. When the 

Push-to-Talk (PTT) button is pushed, the transceiver sends out radio frequency (RF) sig-

nals. In August 1996, the Federal Communications Commission adopted RF exposure 

guidelines with safety levels for hand-held wireless devices.
This device is authorized to operate at a duty factor not to exceed 50% (this corresponds 

to 50% transmission time and 50% reception time).
WARNING: To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, this trans-

mitter and its antenna must maintain a separation distance of at least 1 inch (2.5 centime-

ters) from your face. Speak in a normal voice, with the antenna pointed up and away from 

the face at the required separation distance.
Use  only  the  supplied  antenna.  Unauthorized  antennas,  modifications,  or  attachments 

could damage the transmitter, and may violate FCC regulations.

Votre émetteur-récepteur portatif sans filcontient un émetteur à faible puissance. Lorsque 

vous appuyez sur le bouton Push-to-Talk (PTT), l’émetteur-récepteur émet des signaux 

de radiofréquence (RF). En août 1996, la FCC (Commission Fédérale des Communica-

tions) a adopté des directives relatives à l’exposition aux RF avec des niveaux de sécurité 

pour les appareils sans fil portatifs. Le fonctionnement de cet appareil est autorisé à un 

facteur d’utilisation ne dépassant pas 50 % (correspondant à 50% de la durée de trans-

mission et 50% de la durée de réception).
AVERTISSEMENT: Pour assurer la conformité avec les directives d’exposition RF de la 

FCC, cet émetteur-récepteur et son antenne doivent être maintenus à une distance mi-

nimum d’un pouce (2,5 centimètre) de votre visage. Parlez avec une voix normale, avec 

l’antenne dirigée vers le haut et éloignée du visage, à la distance requise. Si vous utilisez 

un casque pour cette radio, et que vous portez la radio sur vous, utilisez exclusivement 

le clip de ceinture Yaesu pour cet émetteur-récepteur, et assurez-vous que l’antenne se 

trouve  à  une  distance  minimum  d’un  pouce  (2,5  centimètres)  de  votre  corps  pendant 

l’émission. Utilisez exclusivement l’antenne fournie. Les antennes, les modificationsou les 

accessoires non autorisés peuvent endommager l’émetteur-récepteur et enfreindre les 

réglementations FCC.

Unauthorized changes or modifications to this equipment may void compliance with FCC 

Rules. Any change or modification must be approved in writing by STANDARD HORIZON, 

a division of YAESU USA.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUB-

JECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE 

HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFER-

ENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OP-

ERATION.

Application for FCC / IC 

FCC ID: K6630623X30 IC: 511B-30623X30