Digital Security Controls Ltd. 06WS4945 Manuale Utente

©200

6 Digital Security Controls

Toronto, Canada  •  www.dsc.com
Technical Support/Centre d’aide technique/Líneas Tech: 1-800-387-3630 (Canada & US) or 905-760-3036
Printed in Canada

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls could void your authority to use this

equipment.
This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, in strict accordance with the manu-

facturer’s instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the

limits for Class B device in accordance with the specifications in Subpart “B” of Part 15 of FCC Rules, which are designed to pro-

vide reasonable protection against such interference in any residential installation. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to television or radio reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol-

lowing measures:
•

Re-orient the receiving antenna

•

Relocate the alarm control with respect to the receiver

•

Move the alarm control away from the receiver

•

Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and receiver are on different circuits.

If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may

find the following booklet prepared by the FCC helpful: “How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems”.

This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4.
IC: 160A-06WS4945

The term ‘IC:’ before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

29034668R001

Tamper Switch/ Interrupteur Antisabotage/ Interruptor de Sabotaje

External Contact Terminals

Bornes pour Contact Externe

Terminales para Contacto Externo

+

Figure  B

Install Battery/Installez la pile/Instalarla Batería

Magnet / l'aimant

iman

Symbol on side of the case indicates location of reed switch

Le symbole sur le côté du coffret indique l’emplacement du commutateur à lames

El símbolo en el lateral del compartimento muestra la ubicación del conmutador de lengüeta

5/8" space maximum (1.8cm)
Espacement maximum de 1,8cm (5/8 pouce)
Espacio máximo de 1,8 cm (5/8”)

Reed switch on underside of PC Board (in unit).

Commutateur à lames sur la face inférieure de 
la carte de circuit imprimé.

Conmutador de lengüeta en la parte inferior 
de la placa del equipo (en la unidad)

}

Figure C

Mount Transmitter and Magnet/Fixez le transmetteur et l’aimant/Montar el Transmisor e Imán

Case Tamper

Backplate
Plaque arrière
Plaqueta posterior

Coffret de sabotage
Sabotaje de carcasa

Figure  D

Changing the Tamper/Changer le sabotage/Cambiar el sabotaje

To remove cover, insert screwdriver 
here and gently twist. 

Ouvrez l'un des côtés du dispositif en insérant 
un tournevis plat et en tournant doucement.

Abra cualquier lado de la unidad insertando un 
destornillador plano y girándolo cuidadosamente.

Figure  A