TOMY International Inc. 12977TX49 Manuale Utente

Front

Rear

Vehicle

Front

Front

Rear

Vehicle

Back

Unlock the battery cover.

Load the battery and connect the plug.

Close the battery cover.

SAFETY PRECAUTIONS (Keep manual for future reference)
This vehicle is not recommended for children under the age of 6 years. Please read all of the 
instructions before operating this vehicle. Always follow general safety rules while operating 
vehicle: avoid hitting pets, furniture or people. Do not pick up vehicle while it is in motion; keep 
hands, hair, and clothing away from this vehicle when the power switch is turned to the “ON” 
position. Remove battery pack when vehicle is stored. Avoid tire contact on painted or varnished 
surfaces.
The JLX POWERDRIVE is built with an automatic shut-off function if the vehicle reaches 
excessive temperature during operation. If the vehicle stops after a prolonged period of 
operation, turn off vehicle and controller, remove battery from vehicle and cease operation for 
ten (10) minutes. Reinsert battery and resume play.

© TOMY
1111 W. 22nd Street, Oak Brook, IL 60523-1940, U.S.A.
All Rights Reserved.   Made in China.
CONFORMS TO SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963

099-12977

SAFETY
To ensure that your radio control vehicle performs at its peak performance, it is recommended that you follow 
these simple guidelines:
•  Always select a safe area to operate your radio control vehicle, free of traffic and other obstacles.
•  Periodically inspect the vehicle, transmitter, charger and battery to ensure that wires, leads, and/or other 

parts are not exposed that may cause injury to children.

•  Periodically check the battery contacts.  Ensure that they are clean and free of debris.
•  DO NOT USE CHEMICAL CLEANERS ON THE VEHICLE!

9.6 V Rechargeable NiMH Battery Pack.
Contains Nickel metal hydride battery. 
Battery must be recycled or disposed of properly.  
Made in China. Use with "JLX POWERDRIVE" Ni-MH R/C vehicles

CAUTION! 
Be sure to charge battery pack before using. If battery pack is hot after use, cool before recharging.
Do not recharge battery pack that shows leakage or corrosion, or attempt to open battery pack. 
Do not dispose of battery pack in fire.

Actual product styling and colors may vary.
Please retain this packaging for future reference.
Please retain all product information for future reference.
IMPORTANT: Remove plastic attachments and packaging prior to giving to children.

Antenna

Tire Gauge

Instruction manual

9V battery

9.6V Ni-MH  battery pack

Left lever

Right lever

Power LED

Power Switch

Transmitter

Needle

of pump

9.6V Ni-MH

battery charger

WARNING: Charger that is supplied with the toy should be regularly examined for potential hazards, such as damage to the plug, enclosure, or other parts. In the event of 

such damage, the charger or toy must not be used until that damage has been properly repaired. DO NOT use any other charger other than one supplied.

Insert the battery pack to the charger; 
connect the adapter and charge battery 
for a minimum of four (4) hours.
After charging is complete, detach the 
charger from the outlet and disconnect 
the battery from the charger.

To operate your vehicle, you will need a 9.6 Volt Rechargeable NiMH 
Battery Pack (included). Follow manufacturer’s charging instructions on 
the rechargeable battery pack.
PLEASE NOTE: The battery pack will become hot during use, so care 
should be taken whenever you handle it.

1. Remove battery cover as shown and install a new 9 Volt 

battery. Replace cover. Move power button ON and the red 

LED light will come on. This will show you that the battery is 

good  and  the  transmitter  is  ready  for  operation  PLEASE 

NOTE: Vehicle power switch must be in the ON position to 

receive commands from the transmitter.

2. Insert antenna into hole in the top of transmitter and screw 

it in clockwise. DO NOT over tighten.

3. When power is ON and LED is dim, replace 9 volt battery.

To operate your transmitter you will need a

9 Volt battery (included).

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being 

charged.

• Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.

• Batteries are to be inserted with the correct polarity (+ and -).

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable 

(nickel-cadmium) batteries. 

• Exhausted batteries are to be removed from the toy;

• The supply terminals are not to be short-circuited;

• Only use the batteries recommended by the manufacturer or batteries of an 

equivalent type.

• Please remove from the toy if it is not to be used over a long period of time.

• Protect the environment: Bring used batteries to a special collecting point!

FORWARD

REVERSE

 SLOW

RIGHT TURN

FORWARD

SLOW

RIGHT TURN

BACKWARD

SLOW

LEFT TURN

FORWARD

SLOW

LEFT TURN

BACKWARD

 HARD

RIGHT TURN

FORWARD 

HARD

RIGHT TURN

BACKWARD

HARD

LEFT TURN

FORWARD

HARD

LEFT TURN

BACKWARD

1. Best operation of vehicle is on a textured paved surface.

2. Always operate your vehicle within a range of 50 feet from you.

3. Always operate your vehicle on dry surfaces away from cars and other full-size vehicles.

4. Always store your vehicle in a cool, dry place and off of painted or varnished surfaces.

5. Avoid operating around CB radios, high voltage electrical wires and large steel-reinforced concrete buildings.

6. Avoid running your vehicle and another vehicle on the same frequency.

7.  DO NOT use or immerse in water.

8. Transmitter is not waterproof. Do not immerse in water.

9. When the vehicle is not being play after 10 mins in the “ON” position, both the Tx and the Rx will go to sleep mode. 

To wake the Tx/Rx again, you just need to turn the power off and then turn it on again.

1. Locate and remove the inflation needle that is attached to the cardboard insert inside the package.

2. Attach the inflation needle to a hand sports ball pump. DO NOT USE PUMPS WITH COMPRESSED AIR!

3. Make sure inflation needle is clean. Moisten it and slowly insert it straight into the tire’s inflation hole.

4. Continually check the tire size by placing the tire inside the template.

  DO NOT OVERINFLATE. Once tire is the proper size (fits perfectly in template). you are ready to run your 

vehicle. Keep tire template for future use.

  PLEASE NOTE: tires may be inflated on or off the vehicle. To remove tire from vehicle. Simply remove screw 

from center of wheel. Rotate tires to prevent uneven wear.

5. This is NOT a toy. This is a tool and should not be used by a child without parent supervision.

Sometimes the rear wing may 

dis-engage during operation. 

This causes no issues with 

operation and wing can be 

snapped back into place.

BACK HAND SPRING

From the wheels flip operation, when the body turn over, the body will roll and jump forward and back 

ward with putting the left and right lever to up many time.

• Please play at the rough and high grip place.

While running the vehicle with the drive wheels in front, quickly reverse both joysticks.

This should cause the vehicle to flip. 

(To identify drive wheels, hold vehicle off of ground. Move joy sticks and drive wheels will spin.)

WHEEL FLIP

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Category II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310.
Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d'Industrie Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this 
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne devrait pas provoquer d'interférence et 
(2) l’appareil accepte toute interférence, même celle provoquée par une utilisation inappropriée de l’appareil.
Carrier frequency and field strength
Frequency channel: 27.145 MHz and 49. 860 MHz
27.145 MHz Field Strength: 90.43 dBµv/m @ 3m; 49.860 MHz Field Strength: 53.98 dBµv/m @ 3m.

U.S. FCC Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for 
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION-ELECTRIC TOY:

Not recommended for children under 6 years of age. As with 

all electric products, precautions should be observed during 

handling and use to prevent electric shock.

CAUTION-SUPERVISION REQUIRED 

ELECTRIC TOY-UNPLUG WHEN NOT IN USE.

INPUT: 100-240VAC ~ 50/60HZ  0.15A

OUTPUT: 11.4VDC    220mA  

Position the battery pack 

into the battery box evenly.

Switch the vehicle off.

Material:  100gsm Woodfree paper
Color: K

Revised Date: Mar-29/2013  

English(Front)

099-12977_EN
worked by Fai So
size: 420mm(L) X 297mm(W)