Honeywell International Inc. 8DL5881-6 Manuale Utente
2 Corporate Center Drive, Suite 100
P.O. Box 9040, Melville, NY 11747
Copyright © 2009 Honeywell International Inc.
www.honeywell.com/security
ÊN7635-3V35Š
N7635-3V3 1/01 Rev. D
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENTS
The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless
authorized by the Installation Instructions or User's Manual. Unauthorized
changes or modifications could void the user's authority to operate the
equipment.
authorized by the Installation Instructions or User's Manual. Unauthorized
changes or modifications could void the user's authority to operate the
equipment.
Class B Digital Device Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
INDUSTRY CANADA (IC) STATEMENTS
This device complies with RSS210 of Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Canada.
SPECIFICATIONS
Dimensions: 7-3/8" W x 4-3/8" (10-7/8” w/antennas) H x 1-7/16" D
188mm W x 112mm H (277mm w/antennas) x 37mm D
Input Voltage:
12VDC (from control’s keypad terminals)
Current:
60mA (typical)
Operating Temperature:
0-50°C
Interface Wiring:
RED 12VDC input (+) Aux. Power
GREEN: Data Out to Control
YELLOW: Data In from Control
BLACK:
Ground
(–)
Range:
200ft (60m) nominal indoors from wireless transmitters
(the actual range to be determined with the security
system in the Test mode).
system in the Test mode).
TO THE INSTALLER
Regular maintenance and inspection (at least annually) by the installer
and frequent testing by the user are vital to continuous satisfactory
operation of any alarm system.
The installer should assume the responsibility of developing and
offering a regular maintenance program to the user, as well as
acquainting the user with the proper operation and limitations of the
alarm system and its component parts. Recommendations must be
included for a specific program of frequent testing (at least weekly) to
insure the system's operation at all times.
Regular maintenance and inspection (at least annually) by the installer
and frequent testing by the user are vital to continuous satisfactory
operation of any alarm system.
The installer should assume the responsibility of developing and
offering a regular maintenance program to the user, as well as
acquainting the user with the proper operation and limitations of the
alarm system and its component parts. Recommendations must be
included for a specific program of frequent testing (at least weekly) to
insure the system's operation at all times.
WARRANTY INFORMATION
For the latest warranty information, please go to:
http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/wa/index.html
For the latest warranty information, please go to:
http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/wa/index.html
ANTENNAS
INSERT IN
RIGHT-HAND
TERMINALS
CIRCUIT
BOARD
DIP SWITCH
INTERFERENCE
INDICATOR LED
PLUG & SOCKET
WIRING
OPENING
OPENING
YELLOW
RED
BLACK
GREEN
USE MAX. OF 220 ft. (67m) OF #22 (0.64mm) WIRE
OR 550 ft. (168m) OF #18 (1mm) WIRE FOR EACH RUN.
20 ft. MAX. IN COMMERCIAL FIRE INSTALLATIONS.
(SEE RECEIVER'S INSTRUCTIONS).
OR 550 ft. (168m) OF #18 (1mm) WIRE FOR EACH RUN.
20 ft. MAX. IN COMMERCIAL FIRE INSTALLATIONS.
(SEE RECEIVER'S INSTRUCTIONS).
TO CONTROL'S KEYPAD
TERMINALS. EACH RECEIVER
MUST BE ON INDIVIDUAL
HOME RUN.
TERMINALS. EACH RECEIVER
MUST BE ON INDIVIDUAL
HOME RUN.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF FCC RULES AND
RSS210 OF INDUSTRY CANADA. OPERATION IS SUBJECT TO
THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
RSS210 OF INDUSTRY CANADA. OPERATION IS SUBJECT TO
THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
DIP SWITCH #5
ON:
ON:
FOR USE IN COMMERCIAL FIRE APPLICATIONS.
(SEE THE RECEIVER'S INSTRUCTIONS).
(SEE THE RECEIVER'S INSTRUCTIONS).
OFF:
USE IN NON-COMMERCIAL FIRE INSTALLATIONS.
SWITCH
RECEIVER ADDRESS SETTINGS
POSITION
(“—” means “OFF”)
0
1
2
3
4
5
6
7
5
(SEE TEXT ABOVE)
4
—
ON
—
ON
—
ON
—
O N
3
—
—
ON ON
—
—
ON
ON
2
—
—
—
—
ON
ON ON
ON
1
5
4
3
2
1
ON
OFF
MUST BE IN OFF POSITION
DETAIL A
FRONT AND
REAR TAMPER
5881ENHC ONLY
SEE
DETAIL A
DETAIL A
5881EN SERIES
5881ENL
5881ENM
5881ENHC
5881ENH
GREEN LED: NORMALLY OFF
ONE SHORT FLASH
- RF MESSAGE DECODED
ONE LONGER FLASH
- COMMAND RECEIVED FROM CONTROL
FOUR FLASHES
- ENCRYPTED TRANSMITTER SUCCESSFULLY ENROLLED
DIP SWITCH: WHITE AREAS = SWITCH HANDLES
POSITION 2-4: DETERMINE RECEIVER'S ADDRESS
POSITION 2-4: DETERMINE RECEIVER'S ADDRESS
CONSULT CONTROL'S INSTRUCTIONS FOR ADDRESS TO USE.
DIP SWITCH BELOW SHOWN SET FOR ADDRESS "0".
BACK OF PC BOARD
FRONT OF PC BOARD
5881EN-SOC-V4
NOTE: WHEN CIRCUIT BOARD IS
MOUNTED IN CONTROL'S CABINET,
GROUNDING LUGS (2) PROVIDED
MUST BE INSERTED IN LEFT-HAND
TERMINALS OF ANTENNA BLOCKS
AND SECURED TO CABINET (SEE
RECEIVER'S AND CONTROL'S IN-
STRUCTIONS). WHEN BOARD IS
MOUNTED IN A SEPARATE CABI-
NET (COMMERCIAL FIRE APPLICA-
TION), DO NOT USE THE GROUND-
ING LUGS.
MOUNTED IN CONTROL'S CABINET,
GROUNDING LUGS (2) PROVIDED
MUST BE INSERTED IN LEFT-HAND
TERMINALS OF ANTENNA BLOCKS
AND SECURED TO CABINET (SEE
RECEIVER'S AND CONTROL'S IN-
STRUCTIONS). WHEN BOARD IS
MOUNTED IN A SEPARATE CABI-
NET (COMMERCIAL FIRE APPLICA-
TION), DO NOT USE THE GROUND-
ING LUGS.
TO RELEASE CIRCUIT BOARD,
BEND BACK BOTTOM TABS (2). FOR
COMMERCIAL FIRE APPLICATION.
USE TWO SCREWS (NOT
SUPPLIED) WITH INSULATING
WASHERS BENEATH THE HEADS.
TO MOUNT BOARD IN SEPARATE
CABINET. (SEE RECEIVER'S
INSTRUCTIONS).
BEND BACK BOTTOM TABS (2). FOR
COMMERCIAL FIRE APPLICATION.
USE TWO SCREWS (NOT
SUPPLIED) WITH INSULATING
WASHERS BENEATH THE HEADS.
TO MOUNT BOARD IN SEPARATE
CABINET. (SEE RECEIVER'S
INSTRUCTIONS).
MOUNTING HOLES
FCC ID CFS8DL5882A
CANADA:17481021751A