Nikon Corporation 1153EB Manuale Utente

Pagina di 1
Remote Control
N16F1
User’s Manual
Model Name: N16F1
En Fr Es
Printed in Japan
YP7H01(30)
6MAJ0830-01
En
You can perform remote operations such as recording movies or 
taking pictures by connecting the 
N16F1 Remote Control and a 
camera via 
Bluetooth® wireless technology. The operations that 
can be performed with the
 N16F1 Remote Control vary 
depending on the camera. For details, refer to the Reference 
Manual (PDF format) of your camera.
The Reference Manual can be downloaded from our Download 
Center at the URL below:
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Compatible Cameras
See our website or brochures for information about the 
cameras that are compatible with the
 N16F1  Remote 
Control.
For Your Safety
To prevent damage to property or injury to yourself or to others, 
read “For Your Safety” in its entirety before using this product.
Keep these safety instructions where all those who use this 
product will read them.
DANGER
Failure to observe the 
precautions marked with 
this icon carries a high risk 
of death or severe injury.
WARNING
Failure to observe the 
precautions marked with 
this icon could result in 
death or severe injury.
CAUTION
Failure to observe the 
precautions marked with 
this icon could result in 
injury or property 
damage.
WARNING
•  Do not use while walking or operating a vehicle. Failure to 
observe this precaution could result in accidents or other injury.
•  Do not disassemble or modify this product. Do not touch 
internal parts that become exposed as the result of a fall or 
other accident.
 Failure to observe these precautions could result 
in electric shock or other injury.
•  Should you notice any abnormalities such as the product 
producing smoke, heat, or unusual odors, immediately 
disconnect the batteries.
 Continued operation could result in 
fire, burns or other injury.
•  Keep dry. Do not handle with wet hands. Failure to observe 
these precautions could result in fire or electric shock.
•  Do not use this product in the presence of flammable dust or 
gas such as propane, gasoline or aerosols. Failure to observe 
this precaution could result in explosion or fire.
•  Keep this product out of reach of children. Failure to observe 
this precaution could result in injury or product malfunction. In 
addition, note that small parts constitute a choking hazard. 
Should a child swallow any part of this product, seek immediate 
medical attention.
•  Do not entangle, wrap or twist the straps around your neck. 
Failure to observe this precaution could result in accidents.
•  Do not use batteries not specifically designated for use with 
this product. Failure to observe this precaution could result in 
fire or electric shock.
CAUTION
•  Turn this product off when its use is prohibited. Disable 
wireless features when the use of wireless equipment is 
prohibited.
 The radio-frequency emissions produced by this 
product could interfere with equipment onboard aircraft or in 
hospitals or other medical facilities.
•  Remove the batteries if this product will not be used for an 
extended period. Failure to observe this precaution could result 
in fire or product malfunction.
•  Do not leave the product where it will be exposed to 
extremely high temperatures, for an extended period such as 
in an enclosed automobile or in direct sunlight.
 Failure to 
observe this precaution could result in fire or product 
malfunction.
DANGER for Batteries
•  Do not mishandle batteries. Failure to observe the following 
precautions could result in the batteries leaking, overheating, 
rupturing, or catching fire:
 
– Do not expose batteries to flame or excessive heat.
 
– Do not disassemble.
 
– Do not short-circuit the terminals by touching them to 
necklaces, hairpins, or other metal objects.
 
– Do not expose batteries or the products in which they are 
inserted to powerful physical shocks.
•  If battery liquid comes into contact with the eyes, rinse with 
plenty of clean water and seek immediate medical attention. 
Delaying action could result in eye injuries.
 WARNING for Batteries
•  Keep batteries out of reach of children. Should a child swallow 
a battery, seek immediate medical attention.
•  Do not immerse batteries in water or expose to rain. Failure to 
observe this precaution could result in fire or product 
malfunction. Immediately dry the product with a towel or similar 
object should it become wet.
•  Discontinue use immediately should you notice any changes 
in the batteries, such as discoloration or deformation. Failure 
to observe this precaution could result in the batteries leaking, 
overheating, rupturing, or catching fire.
•  Insert batteries in the correct orientation. Failure to observe 
this precaution could result in the batteries leaking, overheating, 
rupturing, or catching fire.
•  Prior to disposal, insulate battery terminals with tape.
Overheating, rupture, or fire may result should metal objects 
come into contact with the terminals. Recycle or dispose of 
batteries in accord with local regulations.
•  If battery liquid comes into contact with a person’s skin or 
clothing, immediately rinse the affected area with plenty of 
clean water.
 Failure to observe this precaution could result in 
skin irritation.
Notices
•  No part of this manual may be reproduced, transmitted, 
transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any 
language in any form, by any means, without Nikon’s prior 
written permission.
•  While every effort has been made to ensure that the information 
in this manual is accurate and complete, we would appreciate it 
Remote Control
User’s Manual (with Warranty)
Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Tel: 631-547-4200
Notice for Customers in Canada
CAN ICES-3 B / NMB-3 B
Color
Status
Description
Green
Flashing about 
every 3 seconds
Connection is established 
between remote control and 
camera. 
Orange
Flashes once
Still image shooting starts.
Orange
Flashes twice
Still image shooting ends (e.g. 
shooting with the Time setting).
Red
Flashes once
Movie recording starts.
Red
Flashes twice
Movie recording ends.
*  The information may vary depending on the camera.
Replacing the Battery
As shown in Figure 2, pull out the battery holder and replace the 
battery while making sure that the positive and negative sides of 
the battery are in the correct orientation.
Specifications
 N16F1  Remote Control 
Compatible battery
1
: 3V CR2032 (DL2032/5004L) lithium battery
Battery life: About 1 year (200 remote shooting operations per 
day)
2
Bluetooth
Communication protocols: Bluetooth Specification Version 4.1
Communication distance (line of sight): Approx. 10 m (10 yd)
3
Operating frequency: 2402–2480 MHz
Maximum output power: 4.17 dBm (EIRP)
Operating environment
Temperature: 0°C–40°C (32°F–104°F)
  Humidity: 85% or less (no condensation)
Dimensions (W × H × D): Approx. 80.0 × 35.0 × 7.3 mm (3.2 × 1.4 × 
0.3 in.) (excluding projections)
Weight: Approx.18 g (0.7 oz) (including battery)
1
  The included battery is for trial use.
2
  Varies with the operating environment, operating conditions, and 
storage conditions.
3
  No interference is assumed; range may vary with signal strength 
and presence or absence of obstacles.
•  Nikon will not be held liable for any errors this manual may 
contain.
•  The appearance of this product and its specifications are subject 
to change without notice.
Trademark Information
The 
Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks 
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nikon 
Corporation is under license.
Notes About Wireless Communication 
Functions
Restrictions on Wireless Devices
The wireless transceiver included in this product conforms to 
wireless regulations in the country of sale and is not for use in 
other countries (products purchased in the EU or EFTA can be used 
anywhere within the EU and EFTA). Nikon does not accept liability 
for use in other countries. Users who are unsure as to the original 
country of sale should consult with their local Nikon service center 
or Nikon-authorized service representative. This restriction applies 
to wireless operation only and not to any other use of the product.
Precautions when Exporting or Carrying This 
Product Abroad
This product is controlled by the United States Export 
Administration Regulations (EAR). The permission of the United 
States government is not required for export to countries other 
than the following, which as of this writing are subject to embargo 
or special controls: Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria (list 
subject to change).
Notice for Customers in the U.S.A. and Canada
Federal Communications Commission (FCC) and 
Innovation, 
Science and Economic Development Canada  (ISED)
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of FCC Rules and 
Innovation, 
Science and Economic Development Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the
 following two
conditions: (1) this device may not cause
 interference, and (2) this
device must accept any interference,
 including interference that
may cause undesired operation of this
 device.
FCC/I
SED RF Exposure Statement
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction 
with any other antenna or transmitter.
The available scientific evidence does not show that any health 
problems are associated with using low power wireless devices. 
There is no proof, however, that these low power wireless devices 
are absolutely safe. Low power wireless devices emit low levels of 
radio frequency energy (RF) in the microwave range while being 
used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by 
heating tissue), exposure of low-level RF that does not produce 
heating effects causes no known adverse health effects. Many 
studies of low-level RF exposures have not found any biological 
effects. Some studies have suggested that some biological effects 
might occur, but such findings have not been confirmed by 
additional research. This product has been tested and found to 
comply with FCC/I
SED radiation exposure limits set forth for an 
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) 
Exposure Guidelines and RSS-102 of the I
SED radio frequency (RF) 
Exposure rules. Please refer to the SAR test report that was 
uploaded to FCC website.
Notices for Customers in the U.S.A.
Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency 
Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference 
will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
that to which the receiver is connected.
•  Consult the dealer or an experienced radio/television technician 
for help.
CAUTIONS
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or 
modifications made to this device that are not expressly approved 
by Nikon Corporation may void the user’s authority to operate the 
equipment.
were you to bring any errors or omissions to the attention of the 
Nikon representative in your area (address provided separately).
Precautions for Use 
•  Do not drop the remote control, strike it against a hard object 
such as a rock, or expose it to water.
•  Do not insert a wet battery in the remote control. Do not pull out 
the battery holder when the remote control or your hands are 
wet. Doing so may cause water to seep inside the remote control 
and result in a malfunction.
•  If moisture such as water droplets or a foreign substance adheres 
to the outside of the remote control or the battery holder, 
immediately wipe it off with a soft dry cloth.
•  Make sure that the battery holder is securely inserted.
•  Do not leave the remote control in cold conditions or in hot 
conditions of 40°C (104°F) or more for a long period of time.
•  Do not suddenly bring the remote control to high-humidity 
environment if it is exposed to extreme cold for an extended 
period. Condensation may form inside the remote control.
About Radio Wave Interference
If there is any radio wave interference, the response of the remote 
control may be delayed.
Caring for the Product
•  If moisture such as water droplets or a foreign substance adheres 
to the remote control, wipe it off with a soft dry cloth.
•  Do not use alcohol, thinner or other volatile chemicals.
Parts and Functions of the Remote 
Control (Figure 1)
1
  – button/+ button: Performs operations such as zoom control.
2
  Movie record button: Starts/stops movie recording.
3
  Multi selector: Functions similarly to the multi selector on the 
camera. Can be used for manual focus adjustment or item 
selection.
4
  Power button: Press the button to turn on the remote control 
and search for the camera that has already been paired. Keep 
holding down the button (for at least 3 seconds) to search for a 
camera that is not currently paired with the remote control. 
While the remote control is on, press the button to turn it off.
5
  Strap eyelet (straps not included)
6
  Status lamp: Indicates the remote control status or shooting 
session status, based on the color and behavior of the lamp. See 
“Status Lamp on the Remote Control” for more information.
7
  Shutter-release button: Functions similarly to the shutter-
release button on the camera.
•  Half-press and press-and-hold operations are not available.
•  When using the self-timer, you can press the button during the 
countdown to cancel shooting.
8
 
k (apply selection) button: Functions similarly to the k button 
on the camera.
9
 
w1 button/w2 button: Functions assigned to the w1 
button/
w2 button on the remote control via the camera can 
be used. (These buttons are not equivalent to the 
w buttons 
on the camera.)
0
  Battery insulation sheet: Remove this when using the remote 
control for the first time.
a
 Battery holder
 
C About the Remote Control
The functions that you can perform using the remote control may 
vary depending on the camera. See the manual of your camera for 
further details.
How to Use
This section describes how to use the product with the 
COOPIX 
Digital  Camera  as  an  example.  Since  operations  may  vary 
depending  on  the  camera,  see  the  manual  of  your  camera  for 
further details.
 Pairing the Remote Control and Camera
Before using the remote control for the first time, it must be paired 
with the camera.
*  In this manual, “pairing” refers to the process of mutual 
authentication that is performed between Bluetooth devices to 
establish a connection.
•  Only one camera can be paired with the remote control at a time. 
When another camera is paired with the remote control, the 
pairing information kept on the remote control is replaced by 
that of the newly paired camera.
Enable pairing on the camera.
•  Network menu on the camera 
Choose connection M
Remote control 
M k button M Network menu on the camera 
Connection to remote M k button
Press and hold (for at least 3 seconds) the power 
button on the remote control.
•  Pairing starts for the remote control and camera. While the 
process is being performed, the status lamp on the remote 
control flashes quickly (about every 0.5 second).
•  When pairing is complete, the remote control and camera are 
connected. The Z icon is displayed on the shooting screen of the 
camera.
•  If a pairing failure message is displayed, perform the procedure 
again from step 1.
•  To turn off the remote control, press the power button on the 
remote control.
Connecting to a Paired Camera 
If the camera has already been paired with the remote control, a 
connection can be established simply by pressing the power 
button on the remote control. In this case, do not press and hold 
the button.
•  Before establishing the connection, turn on the camera and 
select Remote control in Choose connection in the network 
menu.
•  If the connection is not established properly, check the camera 
settings and turn the remote control off and back on again.
•  A camera that was previously paired with the remote control 
needs to be paired again if another camera is paired with the 
remote control or if the camera settings are reset.
Auto Off Function of the Remote Control
The remote control automatically turns off in the following 
situations:
 
– When no pairing device has been detected for 1 minute
 
– When the wireless connection is interrupted and not restored 
within 1 minute
 
– When another device is selected as the pairing device on the 
camera
Press and hold the power button to try re-pairing or check the 
pairing settings on the camera.
 Status Lamp on the Remote Control
Color
Status
Description
Green
Flashing about 
every second
Remote control is searching for 
device that has already been 
paired.
Green
Flashing quickly 
(about every 0.5 
second)
Pairing process is being 
performed.
1
1
6
10
11
7
8
9
2
3
4
5
2