Spacelabs Healthcare Inc. 76A91343-600 Manuale Utente
Copyright 2002 Spacelabs Medical, Inc.
All rights reserved. Contents of this publication may not be reproduced in any form without the written permission of Spacelabs
Medical, Inc. Products of Spacelabs Medical are covered by U.S. and foreign patents and/or pending patents. Printed in U.S.A.
Specifications and price change privileges are reserved.
Medical, Inc. Products of Spacelabs Medical are covered by U.S. and foreign patents and/or pending patents. Printed in U.S.A.
Specifications and price change privileges are reserved.
Spacelabs Medical considers itself responsible for the effects on safety, reliability and performance of the equipment only if:
•
assembly operations, re-adjustments, modifications or repairs are carried out by persons authorized by Spacelabs
Medical, and
Medical, and
•
the electrical installation of the relevant room complies with the requirements of the standard in force, and
•
the equipment is used in accordance with the operations manual.
Spacelabs Medical will make available, on request, such circuit diagrams, component part lists, descriptions, calibration instructions
or other information which will assist appropriately qualified technical personnel to repair those parts of the equipment which are
classified by Spacelabs Medical as field repairable.
or other information which will assist appropriately qualified technical personnel to repair those parts of the equipment which are
classified by Spacelabs Medical as field repairable.
Spacelabs Medical, Inc.
15220 N.E. 40th Street
P.O. Box 97013
Redmond, WA 98073-9713
U.S.A.
Telephone: 425-882-3700
Fax: 425-885-4877
Telex: 4740085 SPL UI
15220 N.E. 40th Street
P.O. Box 97013
Redmond, WA 98073-9713
U.S.A.
Telephone: 425-882-3700
Fax: 425-885-4877
Telex: 4740085 SPL UI
Spacelabs Medical Products Pty. Ltd.
Macquarie View Estates
Unit 1, 112-118 Talavera Road
North Ryde, N.S.W. 2113
AUSTRALIA
Telephone: 61-2-9878-6644
Fax: 61-2-9878-4820
Macquarie View Estates
Unit 1, 112-118 Talavera Road
North Ryde, N.S.W. 2113
AUSTRALIA
Telephone: 61-2-9878-6644
Fax: 61-2-9878-4820
Spacelabs Medical Products GmbH
Jochen Rindt Straße 25
1230 Vienna
AUSTRIA
Telephone: 43-1-616 52 37
Fax: 43-1-616 52 37 11
Jochen Rindt Straße 25
1230 Vienna
AUSTRIA
Telephone: 43-1-616 52 37
Fax: 43-1-616 52 37 11
Spacelabs Medical B.V.
Airport Boulevard Office Park
Bessenveldstraat 25A
1831 Diegem
BELGIUM
Telephone: 32 2 7164026
Fax: 32 2 7164114
Airport Boulevard Office Park
Bessenveldstraat 25A
1831 Diegem
BELGIUM
Telephone: 32 2 7164026
Fax: 32 2 7164114
Spacelabs Medical Products, Ltd.
151 Superior Boulevard, Unit 1
Mississauga, Ontario L5T 2L1
CANADA
Telephone: 905-670-5880
Fax: 905-670-5883
151 Superior Boulevard, Unit 1
Mississauga, Ontario L5T 2L1
CANADA
Telephone: 905-670-5880
Fax: 905-670-5883
CORPORATE OFFICES
Spacelabs Medical Instruments
(Tianjin) Co. Ltd.
6th Floor, Wang Jing Building
9 Wang Jing Zhong Huan South Road
Cho Yang District, Beijing 100015
CHINA
Telephone: 86-10-64731705
Fax: 86-10-64721707
(Tianjin) Co. Ltd.
6th Floor, Wang Jing Building
9 Wang Jing Zhong Huan South Road
Cho Yang District, Beijing 100015
CHINA
Telephone: 86-10-64731705
Fax: 86-10-64721707
Authorized EC Representative:
Spacelabs Medical Sarl
6, Allée des Saules
Europarc
94042 Créteil Cedex
FRANCE
Telephone: 33 (0) 1 45.13.22.44
Fax: 33 (0) 1 45.13.22.00
6, Allée des Saules
Europarc
94042 Créteil Cedex
FRANCE
Telephone: 33 (0) 1 45.13.22.44
Fax: 33 (0) 1 45.13.22.00
Spacelabs Medical GmbH
Airport Park
Willicher Damm 121+123
41066 Mönchengladbach
GERMANY
Telephone: 49-2161-8209-0
Fax: 49-2161-8209-222
Airport Park
Willicher Damm 121+123
41066 Mönchengladbach
GERMANY
Telephone: 49-2161-8209-0
Fax: 49-2161-8209-222
Spacelabs Medical Limited
Suite 901 Tower 1
China Hong Kong City
33 Canton Road, Tsimshatsui
Kowloon
HONG KONG
Telephone: 852-2376-1370
Fax: 852-2376-2502
Suite 901 Tower 1
China Hong Kong City
33 Canton Road, Tsimshatsui
Kowloon
HONG KONG
Telephone: 852-2376-1370
Fax: 852-2376-2502
Spacelabs Medical, Inc.
c/o Impulse Business Club
F-22 South Extension Part 1
New Delhi 110049
INDIA
Telephone: 911 1464 5002
Fax: 911 4603338
c/o Impulse Business Club
F-22 South Extension Part 1
New Delhi 110049
INDIA
Telephone: 911 1464 5002
Fax: 911 4603338
Spacelabs Medical S.r.l.
Via Montecatini, 13
20144 Milano
ITALY
Telephone: 39-0-2/48958203
Fax: 39-0-2/48958204
Via Montecatini, 13
20144 Milano
ITALY
Telephone: 39-0-2/48958203
Fax: 39-0-2/48958204
Spacelabs Medical Ltd.
2F-3, No. 161. Sung Te Road
Taipei, Taiwan R.O.C.
TAIWAN
Telephone: 8862-2759-7238
Fax: 8862-2759-9060
2F-3, No. 161. Sung Te Road
Taipei, Taiwan R.O.C.
TAIWAN
Telephone: 8862-2759-7238
Fax: 8862-2759-9060
Spacelabs Medical B.V.
Ringveste 9
Ringveste 9
A
3992 DD Houten
THE NETHERLANDS
Telephone: 31-(0)-30-638 5050
Fax: 31-(0)-30-638 5059
THE NETHERLANDS
Telephone: 31-(0)-30-638 5050
Fax: 31-(0)-30-638 5059
Spacelabs Medical Ltd.
Indigo Building
Unit 9, Mulberry Business Park
Fishponds Road
Wokingham, Berkshire RG 41 2GY
UNITED KINGDOM
Telephone: 44 118 9773 100
Fax: 44 118 9798 200
Indigo Building
Unit 9, Mulberry Business Park
Fishponds Road
Wokingham, Berkshire RG 41 2GY
UNITED KINGDOM
Telephone: 44 118 9773 100
Fax: 44 118 9798 200
CAUTION:
•
US Federal law restricts the devices documented herein to sale by, or on the order of, a
physician.