Laird Controls North America Inc. 79545 Manuale Utente
LRM Radio Module – Host Interface Specification
Document p/n: 9S02-7954-A501 Rev. A
2015 LAIRD
Proprietary and Confidential
Page vi
indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated
for that type, are strictly prohibited for use with this device.
FRENCH:
for that type, are strictly prohibited for use with this device.
FRENCH:
Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle
s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour
chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour
chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
IC RSS-102, Sec 2.6 Warning Statements
ENGLISH:
The user manual of devices intended for controlled use shall also include information relating to the
operating characteristics of the device; the operating instructions to ensure compliance with SAR and/or
RF field strength limits; information on the installation and operation of accessories to ensure compliance
with SAR and/or RF field strength limits; and contact information where the user can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance. Other related information may also be included.
operating characteristics of the device; the operating instructions to ensure compliance with SAR and/or
RF field strength limits; information on the installation and operation of accessories to ensure compliance
with SAR and/or RF field strength limits; and contact information where the user can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance. Other related information may also be included.
FRENCH:
Le mode d'emploi des appareils destinés à l'utilisation contrôlée doit aussi inclure des informations sur
les caractéristiques de fonctionnement de l'appareil; les instructions de fonctionnement pour assurer la
conformité avec SAR et / ou les limites d'intensité de champ RF; informations sur l'installation et
l'exploitation d'accessoires pour assurer le respect des SAR et / ou les limites d'intensité de champ RF; et
les coordonnées où l'utilisateur peut obtenir des informations sur l'exposition canadienne de
radiofréquences et la conformité. Autres renseignements connexes peuvent également être inclus.
les caractéristiques de fonctionnement de l'appareil; les instructions de fonctionnement pour assurer la
conformité avec SAR et / ou les limites d'intensité de champ RF; informations sur l'installation et
l'exploitation d'accessoires pour assurer le respect des SAR et / ou les limites d'intensité de champ RF; et
les coordonnées où l'utilisateur peut obtenir des informations sur l'exposition canadienne de
radiofréquences et la conformité. Autres renseignements connexes peuvent également être inclus.
FCC Part 15.203 Warning Statement
Only one of the following permanent attached antennas should be
used with the module in the final product.
PRT-0000196, 5/8 WAVE COLLINEAR, 50Ohm, 3DB, 896-970 MHZ
485026, ANTENNA, TNC, 1/4 WAVE, 900 MHZ, WHIP, 50 Ohm, 0dBi
2PCA-8339-B501, SPLATCH ANTENNA, 902-928MHZ, 50 Ohm, -5.0dBi
2PCA-7675-B102, UNITY-M ANTENNA BOARD, 915MHZ, 50 Ohm, -5.0dBi
2PCA-7602-E001, MKU PCB Loop Antenna, 50Ohm, -5.0dBi
2OPT-8291-A001, Wire antenna 50Ohm, -6dBi
2PCA-8668-A501, Dipole ANTENNA BOARD, 902-928MHZ, 50 Ohm, 1.75dBi
2PCA-8669-A501, PCB Dipole antenna, 902-928MHZ, 50 Ohm, 1.75dBi
The final product will be shipped with specific antenna installed/equipped permanently by Laird to the end
user. Any change/replace/modification RF cable or antenna is prohibited and not possible to the end user.
user. Any change/replace/modification RF cable or antenna is prohibited and not possible to the end user.