Clarion CC3500 Manuale Utente

Pagina di 2
HOW TO INSTALL
 
■ How to attach the receiver
• Be sure to use the specifi ed screws when attaching the receiver. Use of other screws 
may result in malfunction.
1. 
Please install the receiver at stable position according to the following diagram.
!
 Antenna
Rotate the antenna and fix 
securely to the receiver.
7
 Self tapping screw
     (M5 mm x 16 mm)
5
 Mounting Bracket
7
 Self tapping screw
     (M5 mm x 16 mm)
6
 Hexagon head bolts
     with built-in washer
     (M5 mm x 8 mm)
6
 Hexagon head bolts
     with built-in washer
     (M5 mm x 8 mm)
117 mm
45 mm
 
■ How to mount the camera with transmitter
• Never swing the camera by the cable or pull the cable. Doing so may impair the 
camera's watertightness or break the cable, resulting in malfunction.
• Avoid mounting the camera where the lens will be exposed to dirt (mud splashes, 
exhaust fumes, etc.).
1. 
To prevent camera shake, make a hole in a rigid panel and 
mount the camera as shown in the fi gure below. If the panel 
is not rigid enough, carry out appropriate reinforcement.
2. 
After connecting the cables, adjust the mounting angle of the 
camera so that the rear bumper or back end of the vehicle 
appears in the monitor.
  Be sure to use the supplied screws to mount the 
camera.
  If any screws are lost when mounting the camera, be 
sure to use hexagon head bolts with built-in washer (M3 
mm x 8 mm). Do not under any circumstances use 
screws that are longer than this. To ensure watertight-
ness, the screws in the camera case have a bag 
structure. Use of long screws may damage the screw 
thread and camera case, compromising watertightness.
WARNING
45 mm
@
 Gasket
!
 Antenna
Rotate the antenna and fix securely 
to the camera with transmitter.
0
 Mounting bracket
$
 Hexagon head bolts 
     with built-in washer (M5 mm x 8 mm)
#
 Hexagon head bolts
     with built-in washer (M3 mm x 8 mm)
#
 Hexagon head bolts with built-in washer (M3 mm x 8 mm)
%
 Flanged nuts (M5 mm)
Vehicle side : 5.5 mm hole (Two places)
PAIRING
When using the system for the fi rst time, the camera must be paired with the receiver.  Please 
follow the instructions below for the pairing process.
Press [pairing switch button] : Move the cursor
Press [pairing switch button] for at least 3 seconds : Enter or start pairing
1.
 
Turn on the power.
→The [Clarion] welcoming screen appears 
and then the screen changes in sequence.
2. 
When the [Connecting] screen 
appears, press the [pairing switch 
button for at least 3 seconds.
→The [Searching] screen appears.
3. 
The system is searching for a 
compatible camera. When 
searching is finished, the pairing 
selection screen appears.
4. 
Move the cursor to the camera 
number you want to pair and 
press the [pairing switch button] 
for at least 3 seconds.
→The selected camera is connected and the 
camera screen appears.
5. 
If there is no problem with the 
displayed camera image, point 
the cursor to [OK] and press the 
pairing switch button for at least 3 
seconds.
→[OK] disappears from the screen and only 
the camera image is displayed. Pairing is 
completed.
Repeat Search
Check that the camera is turned on 
and the antenna is connected. Point 
the cursor to [ 
Search again ] and 
press the pairing button for at least 
3 seconds.
→Searching starts again.
The camera you 
want to pair appears 
on the pairing 
selection screen
The camera you 
want to pair does not 
appear on the pairing 
selection screen
The pairing selection 
screen is not 
displayed. 
(No compatible 
camera was found)
Advice
•  You cannot pair an already paired 
camera with another receiver.
•  Once paired, the pairing information is 
saved when the power is turned off.
•  If repeated searching fails to find the 
device you want to pair, it may be due 
to poor radio wave reception. Replace 
the antenna on the receiver with the 
optional long antenna and try again.
Advice
•  If the camera you want to pair does not 
appear on the pairing selection screen 
or if the pairing selection screen is not 
displayed, follow the steps on the right 
to repeat the search.
•  If multiple camera numbers appear 
and you do not know which to choose, 
select each number in turn to find the 
right one.
Advice
•  If the wrong image is displayed, point 
the cursor to [Cancel] and press the 
pairing switch button for at least 3 
seconds.
→Searching starts again and the 
Searching screen appears.
WIRING AND CONNECTIONS
When the power cable (red) of the transmitter is connected to the ACC line, connect the 
illumination signal (orange/white) from the receiver to the ACC line along with the ACC 
signal (red).
• If there is no ACC power for the transmitter, connect the transmitter's ACC to the 
illumination circuit. At the same time, be sure to connect the illumination signal from the 
receiver to the illumination circuit. In this case, the camera image is displayed only when 
the driver turns on the illumination.
• To prevent short-circuiting, check the connections again before connecting the battery.
Red
Black
Red
Orange
with white stripe
Purple
with white stripe
Black
ACC+
Connect to a positive power supply that can be turned on and 
off with the ignition key.
Illumination
Connect to a positive power supply where the power is supplied 
by turning the parking lights on.
Reverse
Connect to the positive circuit of the reverse light. This circuit 
will have +12V/24V while in reverse gear.
Ground (Negative)
Connect to chassis ground.
ACC+ / Parking light
Connect to the positive power supply that can be turned on and off 
with the ignition key, or to the positive parking light circuit.
NOTE: The parking lights would need to be on in order for the 
camera to work and the camera image will be ready to display all 
the time.
Ground (Negative)
Connect to the metal part of the vehicle.
  Do not connect the power cable (red) 
of either the transmitter or the receiver 
to the +B line (permanent power 
supply) as this may lead to a flat battery.
  Disconnect the negative terminal of the 
battery before connecting the cables. 
Failure to do so may lead to electric 
shock or injury due to short-circuit. It 
may also lead 
to damage to 
the system 
components 
due to 
short-circuit.
WARNING
External monitor 
(sold separately)
Example of monitor
combination
Pairing
Switch
Camera
with transmitter
(CC-3500)
Receiver
(EE-2178)
TROUBLE SHOOTING
The following situations may not be malfunctions. Check once more before requesting repairs.
Symptom
Cause
Remedy
There is no image (Nothing appears 
on the monitor)
The receiver is not connected cor-
rectly
Check the receiver’s connections and connect the receiver cor-
rectly
There is no image (“Connecting…” 
is continuously displayed on the 
monitor)
The camera is not connected cor-
rectly
Check the camera’s connections and connect the camera cor-
rectly
The surrounding radio wave signal 
strength is weak
Move to a different place and check if the image appears
The radio wave reception of the 
camera is poor
Change the position of the antenna on the receiver or replace with 
the optional long antenna and check again.
There is no paired camera around
Press the pairing switch button for at least 3 seconds to complete 
pairing.
The image cuts out (“The video has 
been stopped” appears)
The surrounding radio wave signal 
strength is weak
Move to a different place and check if the image appears
The radio wave reception of the 
camera is poor
Change the position of the antenna on the receiver or replace with 
the optional long antenna and check again.
Communication has been discon-
nected appears on the monitor
The camera has been disconnected Depending on the state of the surrounding radio waves, the cam-
era is disconnected. Reconnection is automatic.
The camera you want to pair does 
not appear on the pairing selection 
screen
The camera is not connected cor-
rectly
Check the camera’s connections and connect the camera cor-
rectly
The surrounding radio wave signal 
strength is weak
Move to a different place and check if the image appears
The radio wave reception of the 
camera is poor
Change the position of the antenna on the receiver or replace with 
the optional long antenna and check again.
The camera you want to pair has 
been paired with another receiver.
Turn off the receiver to which the camera you want to pair is con-
nected and wait a while (30 seconds) before pairing again.
The button has been pressed for 
more than 10 seconds. appears
The pairing switch button has been 
pressed for more than 10 seconds
Check that there is nothing on top of the pairing switch button 
pressing it down, and then press the pairing button once to return 
to the original screen.
The pairing switch button does not 
respond when pressed
The pairing switch button is not con-
nected correctly
Check the pairing switch button’s connections and connect the 
button correctly.
OTHER
 
●IC Number :419C-EE2178, 419C-CC3500
 
●FCC CAUTION:
Changes or modifications not express.
 
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
 
This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause 
undesired operation of this device.
 
Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de 
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil 
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
 
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) 
Exposure Guidelines and RFF-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed in center of dashboard and 
operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
 
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements éoncés pour un environnement non contrôéet respecte les rèles 
d’exposition aux fréuences radioéectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet éuipement doit êre installéet utiliséen gardant une distance de 20 cm ou 
plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extréité : mains, poignets, pieds et chevilles).
 
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum(or lesser) gain approved for 
the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that 
the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
 
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain 
maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention 
des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse 
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
 
This radio transmitter (IC :419C-EE2178 ,419C-CC3500) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below 
with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, 
having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
 
Le présent émetteur radio (IC:419C-EE2178 ,419C-CC3500) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne 
énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus 
dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
 • Antenna type:Dipole  Gain:2.4dBi 
Model:CC3500,EE2178
 • Antenna type:Dipole  Gain:2dBi (5dBi + Cable Loss 3dB)  Model:CC3500,EE2178
 • Antenna type:Dipole  Gain:1dBi (7dBi + Cable Loss 6dB)  Model:CC3500
 
●This equipment has been tested and found to comply with the limits, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 
If this equipment does cause harmful interference to radio reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to consult the dealer or an experienced radio technician for help.
 
●INFORMATION FOR USERS:
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER WILL VOID THE WARRANTY AND 
WILLVIOLATE FCC
 
●Declaration of conformity
We Clarion declares that the product CC-3500 and EE-2178 are following the provision of Directive 1999/5/EC with the 
essential requirements and the other relevant regulations.
Clarion Europe S.A.S.
Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, France 
telephone: +33 (0)3 83 49 44 00   facsimile: +33 (0)3 83 49 45 99
Rear bumper or rear end 
of the vehicle
About 7mm
Monitor screen