Shenzhen Leyuan Era Technology Co. Ltd. M165 Manuale Utente

Hang-up function: When it is on the phone or the phone has been completed, short press the multifunction key 
to hang up. 
 
6.  拒绝来电：连接状态下，有外部来电时，长按多功能键大约 2 秒，拒听来电。

 

                         
Reject the incoming call: In the connection state, press multi-function key for about 3 seconds to refuse the call 
when there is an external call. 
 
7.  通话结束：在通话过程中，短按多功能键一次既可挂断电话。   
End the call: during the call, short press the multifunction key once to hang up the call. 
 
8. 音量调节：  在通话中长按音量加键音量增大，  长按音量减键音量减小， 
Volume adjustment: During the call, keep press volume + key to increase volume. When the volume 
reaches maximum, there is beep sound to prompt. While keep Press volume- key to reduce volume 

 

9．语音拔号：待机条件下，长按多功能键 2 秒（后松开）此键，喇叭听到嘟声，即可语音拔号，是否支持此功能取决
于手机.  

Voice dialing: In the standby state, Short press multi-function key for one second then release the key. After hearing beep 

sound, voice dial can be made. Whether the function is supported, it depends on the cell phone.   

 

10.音乐播放： 

音乐播放状态下，短按多功能键可以切换播放/暂停音乐，短按音量加键可切换到下一首，短按音量减键可切换到

上一首。 

12..

  重拨最后一个号码：在待机状态下，连按 2 次多功能键重拨最后一个号码。

 

Redial the last number: In the standby state, double-click the multifunction key to redial the last number. 
 

 

指示灯状态   
Indicating lamp state. 
 
连接待机状态：  蓝灯每隔  5 秒闪  1 次   
Connection to the standby state: Blue light flashes once every 5 seconds. 
 
未连接待机状态：蓝灯每隔  2 秒闪  1 次 
Non-connection to the standby state: The blue light flashes once for every 2 seconds. 
 
配对状态：红蓝灯交替闪烁 
Pairing state: The red light and blue light flashes in turn 
 
充电过程:红灯常亮 
Charging process: The red light is normally on 
 
充电完成:蓝灯常亮 
Charging completion: blue light is normally on