IARM ELECTRONICS GD1 Manuale Utente

Pagina di 2
GOVERNEMENTAL REGULATIONS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is 
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits 
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. 
These limits are designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation. This equipment 
generates and can radiate radio frequency energy and, if not 
installed and used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. However, there 
is no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined by turning 
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
that to which the receiver is connected.
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for 
help.
This device complies with the Industry Canada Radio Standards 
Specification RSS 210. Its use is authorized only on a no-
interference, no-protection basis; in other words, this device must 
not be used if it is determined that it causes harmful interferences 
to services authorized by IC. In addition, the user of this device 
must accept any radio interface that may be received, even if this 
interference could affect the operation of the device.
WARNING ! Changes or modifications not expressly approved by 
the party responsible for compliance could void the user’s authority 
to operate this device.
INSTALLATION DIAGRAM
Ensure that the kit contains all of the parts listed below before proceeding the installation:
TROUBLESHOOTING
• Inspect all parts of the product to detect any 
visible anomaly.
• Check the connections of the detector and the 
receiver, then repeat the programming steps and 
tests procedure.
• Contact your retailer to get additional information 
and technical support.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
During one year from the date of purchase, iARM 
promises to repair or replace with a reconditioned 
similar device, a part which presents an anomaly 
of material or a manufacturing defect if the product 
has been installed and used in normal conditions.
This warranty is non-transferable and is 
automatically void if a part of the product has 
been modified or used in a manner contrary to its 
intended purpose or if it has been damaged by 
causes not araising out of defect in materials or 
manufacturing.
iARM rejects any responsibility and cannot be held 
responsible on account for any direct or indirect 
damage resulting from a wrong installation, wrong 
use or lack of maintenance of the device.
iARM
®  
2016 © Tous droits réservés.
A. INSTALLING THE DETECTOR
Position in the room:
WARNING! Depending on the gas type to detect, 
the detector must be installed according to the 
following recommendations to guarantee the best 
efficiency :
For PROPANE GAS
For NATURAL GAS
1m
minimum
30cm
1m
minimum
1,50m
minimum
2m MAX
Installing the detector:
1.  Connect the adapter to the power supply port 
of the detector.
2.  Connect the adapter in a wall socket.
3.  Place correctly the detector according to the 
gas type to detect and stick it to the wall by 
removing adhesive protections pre-installed at 
the back of the case.
4.  Align the adapter wire and stick it on the wall 
with the supplied wire clamps.
5.  The LED will turn on after few warming seconds.
B. INSTALLING THE RECEIVER
Placement on the alarm unit center:
The receiver must be installed according to the 
following recommendations to receive correctly the 
signal emitted by the detector :
alarm central unit
RF Receiver
The antenna must be over
the top of the central unit.
Installing the receiver:
1.  Connect the 5-pin wire to the receiver connector.
2.  Place correctly the receiver on the outside of the 
alarm central unit according to the indicated rules 
and stick it by removing adhesive protection pre-
installed at the back of the receiver.
3.  Connect each wire in the alarm central unit its 
adequate place (refer to the connection wire 
diagram in the Receiver Installation Diagram 
 
section).
Detector installation diagram
Receiver installation diagram
C. PROGRAMMING
To program a detector:
1.  Press simultaneously the STOP button of the detector 
and the Programming button of the receiver until 
the LED of the receiver flashes.
2.  Release the buttons.
WARNING!
If the LED of the receiver does not flash, it indicates 
that the detector is already programmed and ready to 
operate.
Note:  You can program up to 4 detectors with 
one receiver. To add another detector, repeat the 
programming instructions.
D. TESTS
To trigger and stop the alarm:
1.  Approach a gas lighter close to the sensing area 
and let leak some gas.
2.  The LED of the detector flashes and the siren of the 
detector rings. A RF signal is sent to activate the 
alarm of the central unit.
3.  Press the STOP button on the detector to deactivate 
the siren of the detector. The LED keeps flashing 
until the gas is fully scattered.
4.  Stop the central unit alarm by referring to its user 
guide.
This product allows you to detect the presence of 
natural gas or propane in the room where it is 
installed. This detector guarantees you a higher 
safety to reduce the risks of asphyxiation and faint 
due to the gas in the room.
English
1
2
3
4
12V Adapter (x1)
power supply
port
stop-gas valve port
(not included)
siren
LED
STOP button
PRESS TO DEACTIVATE
THE SIREN
power supply
connector
wall socket
Remove adhésive
protections
Adhesive
wire clamps
16mm (x5)
Detector (x1)
adhésives (x3)
Stick the case
on the wall
Connect
the detector
Connect
the adapter
probe
sensing area
Fasten the wire
on the wall
3
1
2
alarm central unit
RF Receiver
(x1)
antenna
adhesive
LED
programming
button
5-pin connection wire (x1)
Black :
Red :
Yellow* :
Green :
Blue* :
(-) Ground
(+) 12V DC
Normally Opened
Comm.
Normally Closed
5-pin connector
Stick the receiver
outside the alarm
central unit
Note:
*
 The connections of the 
Yellow
 or 
Blue
 wires depends of the alarm central unit settings.
*
 A resistor at end-line can be required and has to be added by the installer.
Connect
the receiver
Connect
the wires
PROPANE & NATURAL GAS
Gas detector
IC: 22062-GD1
E327712
GD1
Manufacture:IARM ELECTRONICS